Sunday, January 10, 2010

我的未來不是夢 wǒde weìlái bú shì mèng - 張雨生 Zhāng Yǔshēng



你是不是像我在太陽下低頭

nǐ shì bù shì xiàng wǒ zài tàiyáng xià dī tóu

流著汗水默默辛苦的工作
liúzhe hàn shuǐ mò mò xīnkǔ de gōngzuò

你是不是像我就算受了冷漠

nǐ shì bù shì xiàng wǒ jiù suàn shòu le lěng mò

也不放棄自己想要的生活
yě bù fàngqì zìjǐ xiǎng yào de shēnghuó


你是不是像我整天忙著追求

nǐ shì bù shì xiàng wǒ zhěngtiān mángzhe zhuīqiú  

追求一種你想不到的溫柔
zhuīqiú yī zhòng nǐ xiǎng bù dào de wēnróu

你是不是像我曾經茫然失措

nǐ shì bù shì xiàng wǒ céngjīng mángrán shī cuò  

一次一次徘徊在十字街頭
yīcì yīcì páihuái zài shízì jiētóu


因為我不在乎別人怎麼說
yīnwei wǒ bù zàihū biérén zěnme shuō

我從來沒有忘記我

wǒ cónglái méiyǒu wàngjì wǒ  

對自己的承諾

duì zìjǐ de chéngnuò

對愛的執著
duì ài de zhízhuó


我知道我的未來不是夢

wǒ zhīdao wǒde weìlái bú shì mèng  

我認真的過每一分鐘
wǒ rènzhēn de guò měiyī fēnzhōng

我的未來不是夢

wǒde weìlái bú shì mèng

我的心跟著希望在動
wǒde xīn gēnzhe xīwàng zài dòng


跟著希望在動

gēnzhe xīwàng zài dòng

Saturday, January 2, 2010

很安靜 hěn ānjìng - 飛輪海 Fēilúnhǎi (Fahrenheit)



要說得多動聽
yào shuō dé duō dòng tīng

才能證明最親密的關係
cáinéng zhèngmíng zuì qīnmì de guānxì

雲繞著天空什麼也沒講
yún ràozhe tiānkōng shénme yě méi jiǎng

已是最美好的約定
yǐ shì zuì měihǎo de yuēdìng


要說得多華麗
yào shuō dé duō huálì

才能說出最默契的默契
cáinéng shuōchū zuì mòqì de mòqì

我在你身邊呼吸都沉默
wǒ zài nǐ shēnbiān hūxī dōu chénmò

你卻懂我每個情緒
nǐ què dǒng wǒ měi gè qíngxù


這世界太熱鬧怎麼傾聽
zhè shìjiè tài rènao zěnme qīngtīng

一顆心呼喚另一顆的聲音
yī kē xīn hūhuàn lìngyī kē de shēngyīn

這世界再熱鬧還好我們

zhè shìjiè zài rènao háihǎo wǒmen

剛好在這裡剛好很安靜
gānghǎo zài zhèlǐ gānghǎo hěn ānjìng


love you love you

要說得多肯定
yào shuō dé duō kěndìng

才能肯定兩個人的心情
cáinéng kěndìng liǎng gèrén de xīnqíng

風雨相逢著還沒有邀請
fēng yǔ xiāng féngzhe hái méiyǒu yāoqǐng

已經一起愉快旅行
yǐjīng yìqǐ yúkuài lǚxíng


要說得多用力
yào shuō dé duō yònglì

才能留下最堅定的確定
cáinéng liúxià zuì jiāndìng díquè dìng

每一個路口你不用開口
měiyī gè lùkǒu nǐ bùyòng kāikǒu

我已經重合你腳印
wǒ yǐjīng zhòng hé nǐ jiǎoyìn


所有感受不用形容已經那麼懂
suǒyǒu gǎnshòu bùyòng xíngróng yǐjīng nàme dǒng

所有的感動是安靜的心動
suǒyǒu de gǎndòng shì ānjìng de xīn dòng


這世界再熱鬧也沒關係
zhè shìjiè zài rènao yě méiguānxi

每一個眼神我們就能感應
měiyī gè yǎnshén wǒmen jiù néng gǎn yìng

這世界再熱鬧我們一起

zhè shìjiè zài rènao wǒmen yìqǐ

在彼此心裡所以很安靜所以很安靜

zài bǐcǐ xīnlǐ suǒyǐ hěn ānjìng suǒyǐ hěn ānjìng