绿光 lǜ guāng - 孫燕姿 Sūn Yānzī (Stephanie Sun)

期待著一个幸运和一个冲击
qīdàizhe yīgè xìngyùn hé yīgè chōngjī
多么奇妙的际遇
duōme qímiào de jì yù
翻越过前面山顶和层层白云
fān yuèguò qiánmian shāndǐng hé céngcéng bái yún
绿光在哪里
lǜ guāng zài nǎli

触电般不可思议像一个奇迹
chùdiàn bān bùkěsīyì xiàng yīgè qíjī
划过我的生命里
huá guò wǒde shēngmìng lǐ
不同于任何意义你就是绿光
bùtóng yú rènhé yìyì nǐ jiùshì lǜ guāng
如此的唯一
rúcǐ de wéiyī

Green Light I'm searching for you
Always 不会却步喔
Always bùhuì quèbù ō
真爱不会结束
　zhēn ài bùhuì jiéshù
Green Light in my life

遇见了一个传奇却如此熟悉
yùjiàn le yīgè chuán qí què rúcǐ shúxī
在天空里的精灵
zài tiānkōng lǐ de jīng líng
说一声 listen to me 有一道绿光
shuō yī shēng listen to me yǒu yīdào lǜ guāng
幸福在哪里
xìngfú zài nǎli

Maybe it's a myth I'm seeking You say
Maybe it's a wild dragon chase anyway
But still,I'm gonna listen to my heart and try
Pack up all my load
So long,good-bye
啦....Green Light's right here

la…… Green Light's right here
爱永远在你身边
ài yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān
身边 身边.......
shēnbiān shēnbiān
Na ~ Na~ Na~ Na …
这是最美的传递在我心里你就是唯一
zhè shì zuì měi de chuándì zài wǒ xīnlǐ nǐ jiùshì wéiyī

天黑黑 tiān hēi hēi - 孫燕姿 Sūn Yānzī (Stephanie Sun)

我的小时候吵闹任性的时候
wǒde xiǎoshí hòu chǎonào rènxìng deshíhòu
我的外婆总会唱歌哄我
wǒde wàipó zǒng huì chàng gē hōng wǒ
夏天的午后老老的歌安慰我
xiàtiān de wǔ hòu lǎo lǎo de gē ānweì wǒ
那首歌好像这样唱的
nà shǒu gē hǎoxiàng zhèyàng chàng de
天黑黑欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑黑黑
tiān hēi hēi hēi hēi

离开小时候有了自己的生活
líkāi xiǎoshí hòu yǒu le zìjǐ de shēnghuó
新鲜的歌新鲜的念头
xīnxiān de gē xīnxiān de niàntou
任性和冲动无法控制的时候
rènxìng hé chōngdòng wúfǎ kòngzhì deshíhòu
我忘记还有这样的歌
wǒ wàngjì háiyǒu zhèyàng de gē
天黑黑欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑黑黑
tiān hēi hēi hēi hēi

我爱上让我奋不顾身的一个人
wǒ ài shàng ràng wǒ fèn bùgù shēn de yīgè rén
我以为这就是我所追求的世界
wǒ yǐwéi zhè jiùshì wǒ suǒ zhuīqiú de shìjiè
然而横冲直撞被误解被骗
ránér héng chōng zhí zhuàng beì wùjiě beì piàn
是否成人的世界背后总有残缺
shìfǒu chéngrén de shìjiè beìhòu zǒng yǒu cán quē
我走在每天必须面对的分岔路
wǒ zǒu zài měitiān bìxū miànduì de fēn chà lù
我怀念过去单纯美好的小幸福
wǒ huáiniàn guòqu dānchún měihǎo de xiǎo xìngfú
爱总是让人哭让人觉得不满足
ài zǒngshì ràng rén kū ràng rén juéde bùmǎn zú
天空很大却看不清楚好孤独
tiānkōng hěndà què kàn bù qīngchu hǎo gūdú

天黑的时候我又想起那首歌
tiān hēi deshíhòu wǒ yòu xiǎng qǐ nà shǒu gē
突然期待下起安静的雨
tūrán qīdài xià qǐ ānjìng de yǔ
原来外婆的道理早就唱给我听
yuánlái wàipó de dàolǐ zǎojiù chàng gěi wǒ tīng
下起雨也要勇敢前进
xià qǐ yǔ yě yào yǒnggǎn qiánjìn
我相信一切都会平息
wǒ xiāngxìn yíqiè dōu huì píngxī
我现在好想回家去
wǒ xiànzài hǎo xiǎng huíjiā qù
天黑黑欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑黑黑
tiān hēi hēi hēi hēi

最愛的人傷我最深 zuì àide rén shāng wǒ zuì shēn - 張雨生 Zhāng Yǔshēng & 張惠妹 Zhāng Huìmeì

黑夜來得無聲
hēiyè lái dé wúshēng
愛情散得無痕
àiqíng sàn dé wú hén
刻骨的風捲起心的清冷
kè gǔ de fēng juǎn qǐ xīn de qīng lěng
吹去多年情份只剩我一人
chuī qù duōnián qíng fèn zhǐ shèng wǒ yī rén

兩朵孤單的魂　
liǎng duǒ gūdān de hún
會心的眼神
huì xīn de yǎnshén
哦 你我的苦竟是如此吻合
é 　nǐ wǒde kǔ jìng shì rúcǐ wěnhé
感情的淪落人相遇在這傷感的城 哦
gǎnqíng de lún luò rén xiāngyù zài zhè shāng gǎn de chéng é

我最深愛的人傷我卻是最深　
wǒ zuì shēnài de rén shāng wǒ què shì zuì shēn 　
進退我無權選擇
jìn tuì wǒ wú quán xuǎnzé
緊緊關上心門留下片刻溫存
jǐnjǐn guān shàng xīn mén liúxià piànkè wēn cún
只怕還有來生我愛的依然最真
zhǐ pà háiyǒu lái shēng wǒ ài de yīrán zuì zhēn
我最深愛的人傷我卻是最深　
wǒ zuì shēnài de rén shāng wǒ què shì zuì shēn 　
教人無助的深刻
jiào rén wúzhù de shēnkè
點亮一盞燈溫暖我無悔青春　
diǎnliàng yī zhǎn dēng wēnnuǎn wǒ wú huǐ qīngchūn 　
燃盡我所有無怨的認真
rán jìn wǒ suǒyǒu wú yuàn de rènzhēn

我们说好的 wǒmen shuō hǎode - 張靚穎 Zhāng jìngyǐng (Jane Zhang)

好吗一句话就哽住了喉
hǎo ma yī jù huà jiù gěng zhù le hóu
城市当背景的海市蜃楼
chéngshì dāng beìjǐng de hǎishìshènlóu
我们像分隔成一整个宇宙
wǒmen xiàng fēngé chéng yī zhěnggè yǔzhòu
再见都化作乌有
zàijiàn dōu huà zuò wū yǒu

我们说好决不放开相互牵的手
wǒmen shuō hǎo juébù fàngkāi xiānghù qiān de shǒu
可现实说过有爱还不够
kě xiànshí shuō guò yǒu ài hái bùgòu
走到分岔的路口你向左我向右
zǒu dào fēn chà de lùkǒu nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
我们都倔强地不曾回头
wǒmen dōu juéqiángde bùcéng huítóu

我们说好就算分开一样做朋友
wǒmen shuō hǎo jiùsuàn fēnkāi yíyàng zuò péngyou
时间说我们从此不可能再问候
shíjiān shuō wǒmen cóngcǐ bùkěnéng zài wènhòu
人群中再次邂逅你变得那么瘦
rénqún zhōng zàicì xièhòu nǐ biànde nàme shòu
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ háishì lúnxiàn zài nǐ de yǎnmóu

我们说好一起老去看细水常流
wǒmen shuō hǎo yìqǐ lǎo qù kàn xì shuǐ cháng liú
却将会成为别人的某某
què jiānghuì chéngwéi biérén de mǒumǒu
又到分岔的路口你向左我向右
yòu dào fēn chà de lùkǒu nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
我们都强忍著不曾回头
wǒmen dōu qiángrěn zhe bùcéng huítóu

我们说好下个永恒里面再碰头
wǒmen shuō hǎo xià gè yǒnghéng lǐmiàn zài pèngtóu
爱情会活在当时光节节败退后
àiqíng huì huó zài dāngshí guāng jiéjié bàituì hòu
下一次如果邂逅你别再那么瘦
xiàyīcì rúguǒ xiè hòu nǐ bié zài nàme shòu
我想一直沦陷在你的眼眸
wǒ xiǎng yìzhí lúnxiàn zài nǐ de yǎnmóu
这是无可救药爱情的荒谬
zhè shì wú kě jiù yào àiqíng de huāngmiù

你是愛我的 nǐ shì ài wǒde - 張惠妹 Zhāng Huìmeì

同樣的一場日落同樣你還是沒說
tóngyàng de yī chǎng rìluò tóngyàng nǐ háishì méi shuō
只是抱緊我時間一到就鬆手
zhǐshì bào jǐn wǒ shíjiān yī dào jiù sōng shǒu

你用一萬個理由都比沉默還溫柔
nǐ yòng yīwàn gè lǐyóu dōubǐ chénmò hái wēnróu
為什麼愛我又不斷退後
weìshénme ài wǒ yòu bùduàn tuì hòu
你害怕的是什麼你想要的是什麼
nǐ hàipà de shì shénme nǐ xiǎng yào de shì shénme
站在你背後我連呼吸都痛
zhàn zài nǐ beìhòu wǒ lián hūxī dōu tòng

我要相信你是愛我的　
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì ài wǒde 　
我要相信你是勇敢的
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì yǒnggǎn de
我煩時間是最殘酷的我怎麼等
wǒ fán shíjiān shì zuì cánkù de wǒ zěnme děng
我要相信你是愛我的　
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì ài wǒde 　
不要當我每次唱情歌
bùyào dāng wǒ měi cì chàng qing2 gē
眼裡總有太多淚不停拉扯
yǎn lǐ zǒng yǒu tàiduō leì 　bùtíng lā chě

我用一萬個答案解釋我們的距離
wǒ yòng yīwàn gè dáàn jiěshì wǒmen de jùlí
到最後發現我全都猜錯
dào zuìhòu fāxiàn wǒ quándōu cāi cuò
你害怕的是什麼你想要的是什麼
nǐ hàipà de shì shénme nǐ xiǎng yào de shì shénme
站在你背後我連呼吸都痛
zhàn zài nǐ beìhòu wǒ lián hūxī dōu tòng

你懷裡有太多問號
nǐ huái lǐ yǒu tàiduō wènhào 　
告訴我怎麼依靠
gàosu wǒ zěnme yīkào

我要快樂 wǒ yào kuàilè - 張惠妹 Zhāng Huìmeì

又被愛傷了一遍
yòu beì ài shāng le yī biàn 　
無所謂當作成長
wúsuǒweì dàngzuò chéngzhǎng
剛剛走開的人
gānggang zǒukāi de rén 　
煙還點著味道卻淡了
yān hái diǎn zhe weìdao què dàn le

我並不是天生愛寂寞
wǒ bìngbù shì tiānshēng ài jìmò 　
卻比任何人都多
què bǐ rènhérén dōuduō
就算把世界給我
jiùsuàn bǎ shìjiè gěi wǒ
我還是一無所有
wǒ háishì yī wú suǒyǒu

我要快樂
wǒ yào kuàilè
我要能睡得安穩有些人
wǒ yào néng shuì dé ānwěn yǒuxiērén
不抱了才溫暖離開了才不恨我早應該割捨
　bù bào le cái wēnnuǎn líkāi le cái bù hèn wǒ zǎo yīnggāi gē shě

我要快樂
wǒ yào kuàilè
哪怕笑得再大聲
nǎpà xiào dé zài dàshēng
心不是熱的全都是假的
xīn búshì rè de quándōu shì jiǎ de
只有眼淚是真的
zhǐyǒu yǎnleì shì zhēn de

把從前想了一遍
bǎ cóngqián xiǎng le yī biàn
謝謝了傷我的人
xièxie le shāng wǒde rén
想做樂觀的人
xiǎng zuò lèguān de rén
每種雨聲聽了都不冷
měi zhòng yǔ shēng tīng le dōu bù lěng

我的決定是對的
wǒde juédìng shì duì de

我無所謂 wǒ wúsuǒweì - 張惠妹 Zhāng Huìmeì

天天都有落葉特別是今夜
tiāntiān dōu yǒu luò yè tèbiéshì jīn yè
當沙沙的風吹每一片葉掉一滴淚
dāng shāshā de fēng chuī měiyī piàn yè diào yī dī leì
夜夜有人心碎他們相信誰
yè yè yǒurén xīn suì tāmen xiāngxìn shuí
當愛被解了約作何感覺
dāng ài beì jiě le yuē zuò hé gǎnjué

莫非無尤也無悔　
mòfēi wú yóu yě wú huǐ 　
依舊痴痴收藏落葉
yījiù chī chī shōucáng luò yè
傻的心傻到哭也流不出淚
shǎ de xīn shǎ dào kū yě liú bù chū leì

我無所謂　
wǒ wúsuǒweì 　
我冷若冰淡若水
wǒ lěng ruò bīng dàn ruò shuǐ
我不為夢留一點空侵掠我緊閉心扉
wǒ bù weì mèng liú yīdiǎn kōng qīn lüè wǒ jǐn bì xīn fēi
當感情是唯一解不開的結　
dāng gǎnqíng shì wéiyī jiě bù kāi de jiē 　
而人愛聽誰傷了誰
ér rén ài tīng shuí shāng le shuí
我願是風中飄然輕落的葉
wǒ yuàn shì fēng zhōng piāo rán qīng luò de yè

我無所謂　
wǒ wúsuǒweì
我傷過心掉過淚
wǒ shāng guò xīn diào guò leì
我只在乎愛本無罪何苦要陷入重圍
wǒ zhǐ zàihu ài běn wú zuì hékǔ yào xiànrù zhòng wéi
當世界被感情蒙上一層灰　
dāng shìjiè beì gǎnqíng méng shàng yīcéng huī 　
而我寧願是最後的落葉
ér wǒ nìngyuàn shì zuìhòu de luò yè

聽海 tīng hǎi - 張惠妹 Zhāng Huìmeì

寫信告訴我今天海是什麼顏色
xiěxìn gàosu wǒ jīntiān hǎi shì shénme yánsè
夜夜陪著你的海心情又如何
yèyè péizhe nǐ de hǎi xīnqíng yòu rúhé
灰色是不想說藍色是憂鬱
huīsè shì bù xiǎng shuō lánsè shì yōuyù
而漂泊的你狂浪的心停在哪裡
ér piāobó de nǐ kuáng làng de xīn tíng zài nǎli

寫信告訴我今夜你想要夢什麼
xiěxìn gàosu wǒ jīn yè nǐ xiǎng yào mèng shénme
夢裡外的我是否都讓你無從選擇
mèng lǐ wài de wǒ shìfǒu dōu ràng nǐ wúcóng xuǎnzé
我揪著一顆心整夜都閉不了眼睛
wǒ jiūzhe yī kē xīn zhěng yè dōu bì bùliǎo yǎnjīng
為何你明明動了情卻又不靠近
weìhé nǐ míngmíng dòng le qíng què yòu bù kàojìn

聽海哭的聲音　
tīng hǎi kū de shēngyīn 　
嘆息著誰又被傷了心卻還不清醒
tànxīzhe shuí yòu beì shāng le xīn què hái bù qīngxǐng
一定不是我至少我很冷靜
yīdìng búshì wǒ zhìshǎo wǒ hěn lěngjìng
可是淚水就連淚水也都不相信
kěshì leìshuǐ jiù lián leìshuǐ yě dōu bù xiāngxìn

聽海哭的聲音　
tīng hǎi kū de shēngyīn 　
這片海未免也太多情悲泣到天明
zhèpiàn hǎi weìmiǎn yě tàiduō qíng bēiqì dào tiānmíng
寫封信給我就當最後約定
xiě fēng xìn gěi wǒ jiù dāng zuìhòu yuēdìng
說你在離開我的時候是怎樣的心情
shuō nǐ zài líkāi wǒde shíhou shì zěnyàng de xīnqíng

童話 tónghuà - 王光良 Wáng Guāngliáng (Michael Wong)

忘了有多久再沒聽到你
wàng le yǒu duō jiǔ zài méi tīngdào nǐ
對我說你最愛的故事
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gùshì
我想了很久我開始慌了
wǒ xiǎng le hěn jiǔ wǒ kāishǐ huāng le
是不是我又做錯了甚麼
shì bù shì wǒ yòu zuò cuò le shénme

你哭著對我說童話裡都是騙人的
nǐ kūzhe duì wǒ shuō tónghuà lǐ dōu shì piànrén de
我不可能是你的王子
wǒ bù kěnéng shì nǐ de wángzǐ
也許你不會懂從你說愛我以後
yěxǔ nǐ bù huì dǒng cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu
我的天空星星都亮了
wǒde tiānkōng xīngxing dōu liàng le

我願變成童話裡你愛的那個天使
wǒ yuàn biànchéng tónghuà lǐ nǐ ài de neìgè tiānshǐ
張開雙手變成翅膀守護你
zhāngkāi shuāngshǒu biànchéng chìbǎng shǒuhù nǐ
你要相信相信我們會像童話故事裡
nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福和快樂是結局
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú

我要變成童話裡…
wǒ yào biànchéng tónghuà lǐ …
我會變成童話裡…
wǒ huì biànchéng tónghuà lǐ …

九百九十九朵玫瑰 jiǔbǎijiǔshíjiǔduǒ méiguī - 邰正宵 Tái Zhēngxiāo

往事如風癡心只是難懂　
wǎngshì rú fēng chī xīn zhǐshì nán dǒng 　
借酒相送送不走身影濛濛
jiè jiǔ xiāng sòng sòng bù zǒu shēnyǐng méngméng
蠋光投影映不出你顏容　
zhú guāng tóuyǐng yìng bù chū nǐ yán róng 　
仍只見妳獨自照片中
réng zhǐ jiàn nǐ dúzì zhàopiàn zhōng

夜風已冷回想前塵如夢　
yè fēng yǐ lěng huíxiǎng qián chén rú mèng 　
心似冰凍怎堪相識不相逢
xīn sì bīngdòng zěn kān xiāngshì bù xiāng féng
難捨心痛難捨情已如風　
nán shě xīn tòng nán shě qíng yǐ rú fēng 　
難捨妳在我心中的放縱
nán shě nǐ zài wǒ xīnzhōng de fàngzòng

我早已為妳種下　
wǒ zǎoyǐ weì nǐ zhòng xià 　
九百九十九朵玫瑰
jiǔbǎijiǔshíjiǔ duǒ méiguī
從分手的那一天　
cóng fēnshǒu de nà yītiān 　
九百九十九朵玫瑰
jiǔbǎijiǔshíjiǔ duǒ méiguī
花到凋謝人已憔悴　
huā dào diāoxiè rén yǐ qiáocuì 　
千盟萬誓已隨花事湮滅
qiān méng wàn shì yǐ suí huā shì yīn miè

天下有情人 tiānxià yǒu qíngrén - 周華健 Zhōu Huájiàn & 齊豫 Qí Yù

爱怎么做怎么错怎么看怎么难
ài zěnme zuò zěnme cuò zěnme kàn zěnme nán 　
怎么教人死生相随
zěnme jiào rén sǐ shēng xiāng suí
爱是一种不能说只能嚐的滋味
ài shì yīzhòng bùnéng shuō zhǐnéng cháng de zīweì 　
试过以后不醉不归
shì guò yǐhòu bù zuì bù guī
等到红颜憔悴它却依然如此完美　
děngdào hóng yán qiáocuì tā què yīrán rúcǐ wánměi 　
等到什么时候我们才能够体会
děngdào shénme shíhou wǒmen cáinéng gòu tǐhuì

爱是一朵六月天飘下来的雪花
ài shì yīduǒ liùyuè tiān piāo xialai de xuěhuā 　
还没结果已经枯萎
hái méi jiéguǒ yǐjīng kūwěi
爱是一滴擦不干烧不完的眼泪
ài shì yīdī cā bù gān shāo bù wán de yǎnleì 　
还没凝固已经成灰
hái méi nínggù yǐjīng chéng huī
等到情丝吐尽它才出现那一回　
děngdào qíng sī tǔ jǐn tā cái chūxiàn nà yī huí 　
等到红尘残碎它才让人双宿双飞
děngdào hóng chén cán suì tā cái ràng rén shuāng sù shuāng fēi

啊～　有谁懂得箇中滋味
a ～　yǒu shuí dǒngde gè zhōng zīweì
爱是迷迷糊糊天地初开的时候
ài shì mímíhuhú tiāndì chū kāi deshíhòu 　
那已经盛放的玫瑰
nà yǐjīng shèngfàng de méiguī
爱是踏破红尘望穿秋水只因为
ài shì tà pò hóng chén wàng chuān qiū shuǐ zhǐ yīnwei
爱过的人不说后悔
àiguò de rén bù shuō hòuhuǐ
爱是一生一世一次一次的轮回
ài shì yìshēng yīshì yīcì yīcì de lúnhuí 　
不管在东南和西北
bùguǎn zài dōngnán hé xīběi
爱是一段一段一丝一丝的是非　
ài shì yīduàn yīduàn yīsī yīsī de shìfēi 　
教有情人再不能够说再会
jiāo yǒu qíngrén zài bù nénggòu shuō zàihuī

一无所有 yī wú suǒyǒu - 崔健 Cuī Jiàn

我曾经问个不休妳何时跟我走
wǒ céngjīng wèn gè bùxiū nǐ héshí gēn wǒ zǒu
可妳却总是笑我一无所有
kě nǐ què zǒngshì xiào wǒ yī wú suǒyǒu
我要给妳我的追求还有我的自由
wǒ yào gěi nǐ wǒde zhuīqiú háiyǒu wǒde zìyóu
可妳总是笑我一无所有
kě nǐ zǒngshì xiào wǒ yī wú suǒyǒu

喔妳何时跟我走 , 喔妳何时跟我走
ō nǐ héshí gēn wǒ zǒu , ō nǐ héshí gēn wǒ zǒu
脚下这地在走身边那水在流
jiǎo xià zhè dì zài zǒu shēnbiān nà shuǐ zài liú

可妳却总是笑我一无所有
kě nǐ què zǒngshì xiào wǒ yī wú suǒyǒu
为何妳总笑个没够为何我总要追求
weì hé nǐ zǒng xiào gè méi gòu weì hé wǒ zǒng yào zhuīqiú
难道在妳面前我永远是一无所有
nándào zài nǐ miànqián wǒ yǒngyuǎn shì yī wú suǒyǒu

告诉妳我等了很久告诉妳我最后的要求
gàosu nǐ wǒ děng le hěn jiǔ gàosu nǐ wǒ zuìhòu de yāoqiú
我要抓起妳的双手妳这就跟我走
wǒ yào zhuā qǐ nǐ de shuāngshǒu nǐ zhè jiù gēn wǒ zǒu
这时妳的手在颤抖这时妳的泪在流
zhè shí nǐ de shǒu zài chàndǒu zhè shí nǐ de leì zài liú
莫非妳是正在告诉我妳爱我一无所有
mòfēi nǐ shì zhèngzài gàosu wǒ nǐ ài wǒ yī wú suǒyǒu

熱情的沙漠 rèqíng de shāmò - 歐陽菲菲 ōuyáng fēifēi

我的热情好像一盆火
wǒde rèqíng hǎoxiàng yī pén huǒ
燃烧了整个沙漠
　ránshāo le zhěnggè shāmò
太阳见了我也会躲著我　
tàiyáng jiàn le wǒ 　yě huì duǒzhe wǒ
它也会怕我这把爱情的火
tā yě huì pà wǒ zhè bǎ àiqíng de huǒ

沙漠有了我永远不寂寞　
shāmò yǒu le wǒ yǒngyuǎn bù jìmò
开满了青春的花朵
kāi mǎn le qīngchūn de huāduǒ
我在高声唱你在轻声和　
wǒ zài gāoshēng chàng nǐ zài qīngshēng hé
陶醉在沙漠里的小爱河
　táo zuì zài shāmò lǐ de xiǎo ài hé

你给我小雨点滋润我心窝
nǐ gěi wǒ xiǎo yǔ diǎn zī rùn wǒ xīn wō
我给你小微风吹开你花朵
wǒ gěi nǐ xiǎo wēi fēng chuī kāi nǐ huāduǒ
爱情的小花朵属于你和我
àiqíng de xiǎo huāduǒ shǔyú nǐ hé wǒ
我们俩的爱情就像热情的沙漠
wǒmen liǎ de àiqíng jiù xiàng rèqíng de shāmò

我在高声唱你在轻声和　
wǒ zài gāoshēng chàng nǐ zài qīngshēng hé
陶醉在沙漠里的小爱河
táozuì zài shāmò lǐ de xiǎo ài hé

棋子 qízǐ - 王菲 Wáng Fēi (Faye Wong)

想走出你控制的领域
xiǎng zǒuchū nǐ kòngzhì de lǐngyù
却走进你安排的战局
què zǒu jìn nǐ ānpái de zhàn jú
我没有坚强的防备
wǒ méiyǒu jiānqiáng de fáng beì
也没有后路可以退
yě méiyǒu hòulù kěyǐ tuì

想逃离你布下的陷阱
xiǎng táolí nǐ bù xià de xiànjǐng
却陷入了另一个困境
què xiànrù le lìngyī gè kùnjìng
我没有决定输赢的勇气
wǒ méiyǒu juédìng shū yíng de yǒngqì
也没有逃脱的幸运
yě méiyǒu táotuō de xìngyùn

我像是一颗棋
wǒ xiàng shì yī kē qí
进退任由你决定
jìn tuì rènyóu nǐ juédìng
我不是你眼中唯一将领　
wǒ búshì nǐ yǎn zhōng wéiyī jiànglǐng
却是不起眼的小兵
què shì bù qǐ yǎn de xiǎo bīng

我像是一颗棋子
wǒ xiàng shì yī kē qízǐ
来去全不由自己
lái qù quán bù yóu zìjǐ
起手无回你从不曾犹豫
qǐ shǒu wú huí nǐ cóngbù céng yóuyù
我却受控在你手里
wǒ què shòu kòng zài nǐ shǒulǐ

我願意 wǒ yuànyì - 王菲 Wáng Fēi (Faye Wong)

思念是一种很玄的东西如影随行
sīniàn shì yī zhòng hěn xuán de dōngxī rúyǐngsuíxíng
无声又无息出没在心底
wúshēng yòu wú xī chūmò zài xīn dǐ
转眼吞没我在寂寞里
zhuǎnyǎn tūnmò wǒ zài jìmò lǐ

我无力抗拒特别是夜里
wǒ wúlì kàngjù tèbié shì yèlǐ
想你到无法呼吸
xiǎng nǐ dào wúfǎ hūxī
恨不能立即朝你狂奔去
hèn bùnéng lìjí zhāo nǐ kuáng bēn qù
大声的告诉你
dàshēng de gàosu nǐ

愿意为你我愿意为你
yuànyì weì nǐ wǒ yuànyì weì nǐ
我愿意为你忘记我姓名
wǒ yuànyì weì nǐ wàngjì wǒ xìngmíng
就算多一秒停留在你怀里
jiùsuàn duōyī miǎo tíngliú zài nǐ huái lǐ
失去世界也不可惜
shīqù shìjiè yěbù kěxī

我愿意为你我愿意为你
wǒ yuànyì weì nǐ wǒ yuànyì weì nǐ
我愿意为你被放逐天际
wǒ yuànyì weì nǐ beì fàngzhú tiān jì
只要你真心拿爱与我回应
zhǐyào nǐ zhēnxīn ná ài yǔ wǒ huíyìng
什么都愿意什么都愿意为你
shénme dōu yuànyì shénme dōu yuànyì weì nǐ

何日君再来 hé rì jūn zài lái - 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)

好花不常开
hǎo huā bù cháng kāi
好景不常在
hǎo jǐng bù cháng zài
愁堆解笑眉
chóu duī jiě xiào méi
泪洒相思带
lèi sǎ xiāng sī dài
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái
喝完了这杯
hē wán le zhè bēi
请进点小菜
qǐng jìn diǎn xiǎo cài
人生能得几回醉
rén shēng néng dé jǐ huí zuì
不欢更何待
bù huān gèng hé dài
来 来 来
lái lái lái
喝完这杯再说吧
hē wán zhè bēi zài shuō bā
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái

停唱阳关叠
tíng chàng yáng guān dié
重擎白玉杯
zhòng qíng bái yù bēi
殷勤频致语
yīn qín pín zhì yǔ
牢牢抚君怀
láo láo fǔ jūn huái
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái
喝完了这杯
hē wán le zhè bēi

请进点小菜
qǐng jìn diǎn xiǎo cài
人生能得几回醉
rén shēng néng dé jǐ huí zuì
不欢更何待哎
bù huān gèng hé dài ài
再喝一杯，干了吧
zài hē yī bēi , gàn le bā
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái

北国之春 běiguó zhī chūn - 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)

我衷心的谢谢您
wǒ zhōngxīn de xièxiè nín
一番关怀和情意
yī fān guānhuái hé qíng yì
如果没有你给我爱的滋润
rúguǒ méiyǒu nǐ gěi wǒ ài de zī rùn
我的生命将会失去意义
wǒde shēngmìng jiāng huì shīqù yìyì

我们在春风里陶醉飘逸
wǒmén zài chūn fēng lǐ táozuì piāo yì
仲夏夜里绵绵细雨
zhòng xià yèlǐ miánmián xìyǔ
聆听那秋虫它轻轻在呢喃
língtīng nà qiū chóng tā qīngqīng zài nínán
冰雪它飘满地
bīngxuě tā piāo mǎn dì
我的平凡岁月里有了一个你
wǒde píngfán suìyuè lǐ yǒu le yīgè nǐ
显得充满活力
xiǎnde chōngmǎn huólì

我衷心的谢谢您
wǒ zhōngxīn de xièxiè nín
让我忘却烦恼和忧郁
ràng wǒ wàngquè fánnǎo hé yōuyù
如果没有你给我鼓励和勇气
rúguǒ méiyǒu nǐ gěi wǒ gǔlì hé yǒngqì
我的生命将会失去意义
wǒde shēngmìng jiāng huì shīqù yìyì

十年 shí nián - 陳奕迅 Chén Yìxùn (Eason Chan)

如果那两个字没有颤抖　
rúguǒ nà liǎng gè zì méiyǒu chàndǒu
我不会发现我难受
wǒ bùhuì fāxiàn wǒ nánshòu
怎么说出口也不过是分手
zěnme shuōchū kǒu yěbù guò shì fēnshǒu
如果对于明天没有要求
　 rúguǒ duìyú míngtiān méiyǒu yāoqiú
牵牵手就像旅游
qiān qiān shǒu jiù xiàng lǚyóu
成千上万个门口　
chéngqiānshàngwàn gè ménkǒu
总有一个人要先走
zǒng yǒu yīgè rén yào xiān zǒu

怀抱既然不能逗留　
huáibào jìrán bùnéng dòuliú
何不在离开的时候
hébù zài líkāi de shíhòu
一边享受一边泪流
yībiān xiǎngshòu yībiān leì liú

十年之前我不认识你
shínián zhīqián wǒ bù rènshi nǐ
你不属于我我们还是一样
　nǐ bù shǔyú wǒ wǒmen háishì yíyàng
陪在一个陌生人左右
péi zài yīgè mòshēngrén zuǒyòu
走过渐渐熟悉的街头
zǒu guò jiànjiàn shúxī de jiētóu
十年之后我们是朋友
shínián zhīhòu wǒmen shì péngyou　
还可以问候只是那种温柔
hái kěyǐ wènhòu zhǐshì nà zhòng wēnróu
再也找不到拥抱的理由　
zài yě zhǎobùdào yōngbào de lǐyóu
情人最后难免沦为朋友
　qíng rén zuìhòu nánmiǎn lún weì péngyou

直到和你做了多年朋友
zhídào hé nǐ zuò le duōnián péngyou　
才明白我的眼泪
cái míngbai wǒde yǎnleì
不是为你而流也为别人而流
búshì weì nǐ ér liú yě weì biérén ér liú

橄榄树 gǎnlǎnshù - 齊豫 Qí Yù

不要问我从哪里来
bùyào wèn wǒ cóng nǎli lái 　 　
我的故乡在远方
wǒde gùxiàng zài yuǎnfāng
为什么流浪流浪远方
weìshénme liúlàng liúlàng yuǎnfāng 　
流浪
liúlàng
为了天空飞翔的小鸟
weìle tiānkōng fēixiáng de xiǎoniǎo 　
为了山间轻流的小溪
　weìle shān jiān qīng liú de xiǎoxī
为了宽阔的草原
　 weìle kuānkuò de cǎoyuán
流浪远方 　
liúlàng yuǎnfāng 　
流浪
liúlàng
还有还有 , 为了梦中的橄榄树橄榄树
háiyǒu háiyǒu, weìle mèng zhōng de gǎnlǎnshù gǎnlǎnshù
不要问我从哪里来　
bùyào wèn wǒ cóng nǎli lái 　
我的故乡在远方
wǒde gùxiàng zài yuǎnfāng
为什么流浪 , 为什么流浪 , 远方
weìshénme liúlàng, weìshénme liúlàng, yuǎnfāng
为了我梦中的橄榄树
weìle wǒ mèng zhōng de gǎnlǎnshù

普通朋友 pǔtōng péngyou - 陶喆 Táo Zhé (David Tao)

等待, 我隨時隨地在等待　
děngdài, wǒ suíshí suídì zài děngdài
做妳感情上的依賴
zuò nǐ gǎnqíng shàng de yīlài
我沒有任何的疑問
　 wǒ méiyǒu rènhé de yíwèn
這是愛
zhè shì ài

我猜, 妳早就想要說明白
wǒ cāi, nǐ zǎojiù xiǎng yào shuōmíng bái 　
我覺得自己好失敗
wǒ juéde zìjǐ hǎo shībài
從天堂掉落到深淵
　 cóng tiāntáng diàoluò dào shēn yuān 　
多無奈
duō wúnài

我願意改變 (what can I do)
wǒ yuànyì gǎibiàn what can I do
重新再來一遍 (just give me chance)
chóngxīn zài lái yī biàn just give me chance
我無法只是普通朋友
wǒ wúfǎ zhǐshì pǔtōng péngyou 　 　
感情已那麼深

gǎnqíng yǐ nàme shēn 　 　

叫我怎麼能放手
jiào wǒ zěnme néng fàngshǒu

但妳說 I only wanna be your friend 做個朋友
dàn nǐ shuō I only wanna be your friend zuò gè péngyou
我在妳心中只是 just a friend 不是情人
wǒ zài nǐ xīnzhōng zhǐshì just a friend búshì qíng rén
我感激妳對我這樣的坦白　
wǒ gǎnjī nǐ duì wǒ zhèyàng de tǎnbái 　
但我給妳的愛暫時收不回來
dàn wǒ gěi nǐ de ài zànshí shōu bù huílai
So I 我不能只是 be your friend　
So I wǒ bùnéng zhǐshì be your friend　

I just can't be your friend

恭喜發財 gōngxǐ fācái - 劉德華 Liú Déhuá (Andy Lau)

我恭喜你發財
wǒ gōngxǐ nǐ fācái
我恭喜你精彩
wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
最好的請過來
zuìhǎo de qǐng guòlái
不好的請走開
bùhǎo de qǐng zǒukāi
禮多人不怪
lǐ duō rén bù guài

我祝滿天下的女孩
wǒ zhù mǎn tiānxià de nǚhái
嫁一個好男孩
jià yīgè hǎo nánhái
兩小口永遠在一塊
liǎng xiǎo kǒu yǒngyuǎn zài yīkuài
我祝滿天下的小孩
wǒ zhù mǎn tiānxià de xiǎohái
聰明勝過秀才
cōngmíng shèngguò xiù cái
智商充滿你腦袋
zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodài

我祝尊敬的奶奶
wǒ zhù zūnjìng de nǎinai
三十六圈的比賽
sānshíliù quān de bǐsài
氣不喘面容不改
qì bù chuǎn miànróng bù gǎi
我祝三叔公的買賣
wǒ zhù sān shū gōng de mǎimài
生意揚名四海
shēngyi yáng míng sì hǎi
財運享通住豪宅
cái yùn xiǎng tōng zhù háo zhái

大搖大擺
dà yáo dà bǎi
樂天替你消災
lè tiān tì nǐ xiāo zāi
恭喜發財
gōngxǐ fācái
要喊得夠豪邁
yào hǎn dé gòu háomài


我祝大家笑口常開
wǒ zhù dàjiā xiào kǒu cháng kāi
用心把愛去灌溉
yòngxīn bǎ ài qù guàngài
明天呀我們更厲害
míngtiān ya wǒmen gèng lìhài
我祝在世界的舞台
wǒ zhù zài shìjiè de wǔtái
跑得比那黑人更快
pǎo dé bǐ nà hēirén gèng kuài
歲歲年年出人才
suìsuì niánnián chū réncái

朋友 péngyou - 光良&品冠 Guāngliáng & Pǐnguān

誰能夠划船不用槳
shuí nénggòu huá chuán bùyòng jiǎng
誰能夠揚帆沒有風向
shuí nénggòu yáng fān méiyǒu fēng xiàng
誰能夠離開好朋友沒有感傷
shuí nénggòu líkāi hǎo péngyou méiyǒu gǎnshāng

我可以划船不用槳
wǒ kěyǐ huá chuán bùyòng jiǎng
我可以揚帆沒有風向
wǒ kěyǐ yáng fān méiyǒu fēng xiàng
但是朋友啊
dànshì péngyou a
當你離我遠去
dāng nǐ lí wǒ yuǎn qù
我卻不能不感傷
wǒ què bùnéngbù gǎnshāng

笨小孩 bèn xiǎohái - 劉德華 Liú Déhuá (Andy Lau)

哦～寧靜的小村外有一個笨小孩出生在六零年代
é ～níngjìng de xiǎo cūn wài yǒu yīgè bèn xiǎohái chūshēng zài liùlíng niándài
十來歲到城市不怕那太陽曬努力在七零年代
shí lái suì dào chéngshì búpà nà tàiyáng shài nǔlì zài qīlíng niándài
發現呀城市裡朋友們不用去灌溉花自然會開
fāxiàn ya chéngshì lǐ péngyou men bùyòng qù guàngài huā zìrán huì kāi

哦～轉眼間那麼快這一個笨小孩又到了八零年代
é ～zhuǎnyǎn jiān nàme kuài zhè yīgè bèn xiǎohái yòu dàole bālíng niándài
三十歲到頭來不算好也不壞經過了九零年代
sānshí suì dào tóu lái bù suàn hǎo yěbù huài jīngguò le jiǔlíng niándài
最無奈他自己總是會慢人家一拍沒有錢在那口袋
zuì wúnài tā zìjǐ zǒngshì huì màn rénjiā yī pāi méiyǒu qián zài nà kǒudài

哎喲~往著胸口拍一拍呀勇敢站起來不用心情太壞
āiyōu ~wǎng zháo xiōng kǒu pāi yī pāi ya yǒnggǎn zhàn qǐlai bùyòng xīnqíng tài huài
哎喲~向著天空拜一拜呀別想不開老天自有安排
āiyōu ~xiàng zhe tiānkōng bài yī bài ya bié xiǎng bù kāi lǎo tiān zìyǒu ānpái

哦～他們說城市裡男不壞女不愛怎麼想也不明白
é ～tāmen shuō chéngshì lǐ nán bù huài nǚ bù ài zěnme xiǎng yěbù míngbai
媽媽說真心愛會愛得很精彩結果我沒有女孩
māma shuō zhēnxīn ài huì ài dehěn jīngcǎi jiéguǒ wǒ méiyǒu nǚhái
笨小孩依然是堅強得像石頭一塊只是晚上寂寞難耐
bèn xiǎohái yīrán shì jiānqiáng dé xiàng shítou yīkuài zhǐshì wǎnshang jìmò nánnài

哎喲~往著胸口拍一拍呀勇敢站起來管它上天下海
āiyōu ~wǎng zhe xiōng kǒu pāi yī pāi ya yǒnggǎn zhàn qǐlai guǎn tā shàng tiānxià hǎi
哎喲~向著天空拜一拜呀別想不開老天自有安排
āiyōu ~xiàng zhe tiānkōng bài yī bài ya bié xiǎng bù kāi lǎo tiān zìyǒu ānpái
老天愛笨小孩
lǎo tiān ài bèn xiǎohái

珊瑚海 shānhú hǎi - 周杰倫 Zhōu Jiélún (Jay Chow)

海平面遠方開始陰霾悲傷要怎麼平靜純白
hǎi píngmiàn yuǎnfāng kāishǐ yīn mái bēishāng yào zěnme píngjìng chún bái
我的臉上 始終夾帶 一抹淺淺的無奈
wǒde liǎn shàng shǐzhōng jiā dài yī mǒ qiǎn qiǎn de wúnài

你用唇語說你要離開 (心不在)
nǐ yòng chún yǔ shuō nǐ yào líkāi (xīn bùzài )
那難過無聲慢了下來
nà nánguò wúshēng màn le xiàlái
洶湧潮水你聽明白
xiōngyǒng cháo shuǐ nǐ tīng míngbai
不是浪而是淚海
búshì làng ér shì leì hǎi

轉身離開 (你有話說不出來) 分手說不出來
zhuǎnshēn líkāi (nǐ yǒu huà shuōbùchū lái ) fēnshǒu shuōbùchū lái
海鳥跟魚相愛只是一場意外
hǎi niǎo gēn yú xiāng ài zhǐshì yī chǎng yìwài
我們的愛（給的愛）差異一直存在（回不來）
wǒmen de ài（gěi de ài ）chāyì yìzhí cúnzài（huí bù lái ）
風中塵埃（等待）竟累積成傷害
fēng zhōng chénāi（děngdài ）jìng lěijī chéng shānghài

轉身離開（分手說不出來）分手說不出來
zhuǎnshēn líkāi（fēnshǒu shuōbùchū lái ）fēnshǒu shuōbùchū lái
蔚藍的珊瑚海 錯過瞬間蒼白
weìlán de shānhú hǎi cuòguò shùnjiān cāngbái

當初彼此（妳我都）不夠成熟坦白 (不應該)
dāngchū bǐcǐ（nǐ wǒ dōu ）bùgòu chéngshú tǎnbái (bù yīnggāi )
熱情不在 (你的)笑容勉強不來
rèqíng bùzài (nǐ de ) xiàoróng miǎnqiǎng bù lái
愛深埋珊瑚海
ài shēn mái shānhú hǎi

毀壞的沙雕如何重來有裂痕的愛怎麼重蓋
huǐhuài de shā diāo rúhé zhòng lái yǒu lièhén de ài zěnme zhòng gài
只是一切結束太快妳說妳無法釋懷
zhǐshì yíqiè jiéshù tài kuài nǐ shuō nǐ wúfǎ shì huái

貝殼理隱藏什麼期待 (等花兒開 )
beìké lǐ yǐncáng shénme qīdài (děng huār kāi)
我們也已經無心再猜
wǒmen yě yǐjīng wú xīn zài cāi
面向海風鹹鹹的愛
miànxiàng hǎi fēng xián xián de ài
嚐不出還有未來
cháng bù chū háiyǒu weìlái

天高地厚 tiān gāodì hòu - 信樂團 Xìn Yuètuán

你累了沒有可否伸出雙手
nǐ leì le méiyǒu kěfǒu shēnchū shuāngshǒu 　
想擁抱怎能握著拳頭
xiǎng yōngbào zěn néng wòzhe quántóu
我們還有很多夢沒做還有很多明天要走　
wǒmen háiyǒu hěnduō mèng méi zuò háiyǒu hěnduō míngtiān yào zǒu
要讓世界聽見我們的歌
yào ràng shìjiè tīngjiàn wǒmen de gē

準備好沒有時間不再回頭　
zhǔnbeì hǎo méiyǒu shíjiān bùzài huítóu
想要飛不必任何理由
xiǎng yào fēi bùbì rènhé lǐyóu
不管世界盡頭多寂寞你的身邊一定有我
　 bùguǎn shìjiè jìntóu duō jìmò nǐ de shēnbiān yīdìng yǒu wǒ
我們說過不管天高地厚
wǒmen shuō guò bùguǎn tiān gāodì hòu

想飛到那最高最遠最灑脫　
xiǎng fēi dào nà zuì gāo zuì yuǎn zuì sǎtuō
想擁抱在最美麗的那一刻
xiǎng yōngbào zài zuì měilì de nà yī kè
想看見陪我到最後誰是朋友
xiǎng kànjiàn péi wǒ dào zuìhòu shuí shì péngyou 　
你是我最期待的那一個
nǐ shì wǒ zuì qīdài de nà yīgè

可以一起闖禍一起沈默一起走
kěyǐ yìqǐ chuǎng huò yìqǐ chénmò yìqǐ zǒu 　
可以一起飛翔一起淪落
kěyǐ yìqǐ fēixiáng yìqǐ lún luò
不管天高地厚陪著我
bùguǎn tiān gāodì hòu péizhe wǒ 　
陪我一起大聲狂吼
péi wǒ yìqǐ dàshēng kuáng hǒu

想飆到那最高最遠最遼闊
xiǎng biāo dào nà zuì gāo zuì yuǎn zuì liáokuò 　
想唱完那最感動的一首歌
xiǎng chàng wán nà zuì gǎndòng de yī shǒu gē
沒看見那天高地厚不肯放手
　 méi kànjiàn nà tiān gāodì hòu bù kěn fàngshǒu
因為我有我想要的朋友
　 yīnwei wǒ yǒu wǒ xiǎng yào de péngyou
你是我最想要的朋友　
nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de péngyou

愛一個人好難 ài yīgè rén hǎo nán - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)

妳說妳還是喜歡孤單
nǐ shuō nǐ háishì xǐhuan gūdān 　
其實妳怕被我看穿
qíshí nǐ pà beì wǒ kàn chuān
妳怕屬於我們的船
　 nǐ pà shǔyú wǒmen de chuán
漂漂蕩蕩靠不了岸
piāopiāo dàngdàng kào bùliǎo àn

事到如今沒有答案
shì dào rújīn méiyǒu dá’àn 　
我的真心為妳牽絆
wǒde zhēnxīn weì nǐ qiān bàn
不管相見的夜多麼難堪
　 bùguǎn xiāng jiàn de yè duōme nánkān
簡簡單單的說愛是不愛
jiǎn jiǎndān dān de shuō ài shì bù ài

想要把妳忘記真的好難
xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán 　
思念的痛在我心裡糾纏
sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
朝朝暮暮的期盼永遠沒有答案　
zhāo zhāo mù mù de qīpàn yǒngyuǎn méiyǒu dá’àn
為何當初妳選擇一刀兩斷
weì hé dāngchū nǐ xuǎnzé yī dāo liǎng duàn
聽妳說聲愛我真的好難
tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán 　
曾經說過的話風吹雲散
céngjīng shuō guò dehuà fēng chuī yún sàn
站在天秤的兩端一樣的為難
　 zhàn zài tiān chèng de liǎng duān yíyàng de wéinán
唯一的答案愛一個人好難 　
　wéiyī de dá’àn ài yīgè rén hǎo nán

怪胎 guài tāi - 鄭中基 Zhèng Zhōngjī (Ronald)

他們說我很怪尤其對於愛
tāmen shuō wǒ hěn guài yóuqí duìyú ài
老犯錯太沉默老是學不乖
lǎo fàncuò tài chénmò lǎoshi xué bù guāi
才開始就想逃跑從來不問未來
cái kāishǐ jiù xiǎng táopǎo cóngláibù wèn weìlái
像個貪玩的小孩
xiàng gè tān wán de xiǎohái

他們說談戀愛是一種負債
tāmen shuō tán liànài shì yī zhòng fùzhài
很甜蜜很花錢很需要忍耐
hěn tiánmì hěn huā qián hěn xūyào rěnnài
可是孤單要人命沒有人能例外
kěshì gūdān yàorén mìng méiyǒurén néng lìwài
得跟命運攤牌
dé gēn mìngyùn tānpái

天知道有多累愛我這種人
tiān zhīdao yǒu duō leì ài wǒ zhèzhǒng rén
沒錯你快些離開
méicuò nǐ kuàixiē líkāi
也許真的是你欠我的債
yěxǔ zhēnde shì nǐ qiàn wǒde zhài
偏偏你不醒來
piānpiān nǐ bù xǐnglái

為什麼喜歡我我這種怪胎
weìshénme xǐhuan wǒ wǒ zhèzhǒng guài tāi
像原始人活在新時代
xiàng yuánshǐ rén huó zài xīn shídài
外表叛逆但心不壞不輕易戀愛
wàibiǎo pànnì dàn xīn bù huài bù qīngyì liànài
我相信永遠不存在
wǒ xiāngxìn yǒngyuǎn bù cúnzài

別愛上我我這種怪胎
bié ài shàng wǒ wǒ zhèzhǒng guài tāi
我的人生一路在修改
wǒde rénshēng yī lù zài xiūgǎi
我說愛情是海底針真心很難買
wǒ shuō àiqíng shì hǎidǐ zhēn zhēnxīn hěn nán mǎi
忘了我讓我一個人自由自在
wàng le wǒ ràng wǒ yīgè rén zìyóu zì zài

開著車大聲吼需要看看海
kāizhe chē dàshēng hǒu xūyào kànkan hǎi
網路上尋著寶最近有點宅
wǎnglù shàng xúnzhe bǎo zuìjìn yǒu diǎn zhái
我跟世界的比賽可是裁判沒來
wǒ gēn shìjiè de bǐsài kěshì cáipàn méi lái
獎狀就是無奈
jiǎngzhuàng jiùshì wúnài

相遇太早 xiāngyù tài zǎo - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)

當我們再度相視微笑
dāng wǒmen zàidù xiāng shì wēixiào
成熟的心有一點蒼老
chéngshú de xīn yǒu yīdiǎn cāng lǎo
許多的傷痛都已經忘掉
xǔduō de shāng tòng dōu yǐjīng wàngdiào
記憶裡剩下的全是美好
jìyì lǐ shèngxià de quán shì měihǎo

妳我都找到新的依靠
nǐ wǒ dōu zhǎodào xīn de yīkào
過去對錯已不再重要
guòqu duì cuò yǐ bùzài zhòngyào
只是我們都清楚地知道
zhǐshì wǒmen dōu qīngchu de zhīdao
心裡還有個劃不完的句號
xīnlǐ háiyǒu gè huà bù wán de jùhào

只怪妳和我相愛得太早
zhǐ guài nǐ hé wǒ xiāngài dé tài zǎo
對於幸福又了解的太少
duìyú xìngfú yòu liàojiě de tài shǎo
於是自私讓愛變成煎熬
yúshì zìsī ràng ài biànchéng jiān áo
付出了所有卻讓彼此想逃跑
fùchū le suǒyǒu què ràng bǐcǐ xiǎng táopǎo

上天讓我們相遇得太早
shàng tiān ràng wǒmen xiāngyù dé tài zǎo
對於緣份卻又給得太少
duìyú yuánfèn què yòu gěi dé tài shǎo
才讓我們只能陷在回憶中懊惱
cái ràng wǒmen zhǐnéng xiàn zài huíyì zhōng àonǎo

馬桶 mǎtǒng - 劉德華 Liú Déhuá (Andy Lau)

我的家有個馬桶　
wǒde jiā yǒu gè mǎtǒng
馬桶裡有個窟窿
　mǎ tǒng lǐ yǒu gè kūlong
窟窿的上面總有個笑容　
kūlong de shàngmian zǒng yǒu gè xiàoróng
笑人間無奈好多
xiào rénjiān wúnài hǎoduō

每個家都有馬桶　
měigè jiā dōu yǒu mǎtǒng
每個人都要去用
měigerén dōu yào qù yòng
　用完了以後逍遙又輕鬆
　 yòng wán le yǐhòu xiāoyáo yòu qīngsōng
保證你快樂無窮
bǎozhèng nǐ kuàilè wúqióng

每一個馬桶都是英雄
měiyīgè mǎ tǒng dōu shì yīngxióng 　
只要一個按鈕他會衝去你所有煩憂
zhǐyào yīgè ànniǔ tā huì chōng qù nǐ suǒyǒu fán yōu
　你有多少苦痛
nǐ yǒu duōshǎo kǔtòng 　
你有多少失落　
nǐ yǒu duōshǎo shī luò
他會幫你全部都帶走
tā huì bāng nǐ quánbù dōu dàizǒu

每一個馬桶都是朋友
měiyīgè mǎtǒng dōu shì péngyou 　
可以真心相守一輩子你都不能沒有
kěyǐ zhēnxīn xiāng shǒu yībeìzi nǐ dōu bùnéng méiyǒu
　我的秘密太多
wǒde mìmì tàiduō 　 　
我的夢想太重　
wǒde mèngxiǎng tài zhòng 　
你會慢慢的懂親愛的馬桶　
nǐ huì mànmàn de dǒng qīnài de mǎtǒng

老鼠爱大米 lǎoshǔ ài dàmǐ - 香香 Xiāngxiāng 王啟文 Wáng Qǐwén

我听见你的声音有种特别的感觉
wǒ tīngjiàn nǐde shēngyīn yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
让我不断想不敢再忘记你
ràng wǒ bùduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
我记得有一个人永远留在我心中
wǒ jìde yǒu yīgè rén yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
哪怕只能够这样的想你
nǎpà zhǐnéng gòu zhèyàng de xiǎng nǐ
如果真的有一天爱情理想会实现
rúguǒ zhēn de yǒu yītiān àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
我会加倍努力好好对你永远不改变
wǒ huì jiā beì nǔlì hǎohǎo duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
不管路有多么远一定会让它实现
bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn yīdìng huì ràng tā shíxiàn

我会轻轻在你耳边对你说…对你说
wǒ huì qīngqīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō…duì nǐ shuō
我爱你爱著你就像老鼠爱大米
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
不管有多少风雨我都会依然陪著你
bùguǎn yǒu duōshǎo fēng yǔ wǒ dōu huì yīrán péi zháo nǐ
我想你想著你不管有多么的苦
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ bùguǎn yǒu duōme de kǔ
只要能让你开心我什么都愿意
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì
这样爱你
zhèyàng ài nǐ

背叛 beìpàn - 曹格 Cáo Gé (Gary Cao)

雨不停落下來
yǔ bùtíng luò xiàlái 　
花怎麼都不開
huā zěnme dōu bù kāi
儘管我細心灌溉
jǐnguǎn wǒ xìxīn guàngài 　
你說不愛就不愛　
nǐ shuō bù ài jiù bù ài
我一個人欣賞悲哀
wǒ yīgè rén xīnshǎng bēiāi
愛只剩下無奈
ài zhǐ shèngxià wúnài 　
我一直不願再去猜
wǒ yìzhí bù yuàn zài qù cāi
鋼琴上黑鍵之間
gāngqín shàng hēi jiàn zhījiān 　
永遠都夾著空白　
yǒngyuǎn dōu jiā zháo kòngbái
缺了一塊就不精采
quē le yīkuài jiù bù jīngcǎi

緊緊相依的心如何 Say goodbye
jǐnjǐn xiāng yī de xīn rúhé Say goodbye
你比我清楚還要我說明白
nǐ bǐ wǒ qīngchu hái yào wǒ shuō míngbái
愛太深會讓人瘋狂的勇敢
ài tài shēn huì ràng rén fēngkuáng de yǒnggǎn 　
我用背叛自己完成你的期盼
wǒ yòng beìpàn zìjǐ wánchéng nǐ de qīpàn

把手放開不問一句 Say goodbye
bǎ shǒu fàngkāi bù wèn yī jù Say goodbye
當作最後一次對你的溺愛
dàngzuò zuìhòu yīcì duì nǐ de nìài
冷冷清清淡淡今後都不管
lěnglěng qīngqīng dàndàn jīnhòu dōu bùguǎn 　
只要你能愉快
zhǐyào nǐ néng yúkuài

心有一句感慨　
xīn yǒu yī jù gǎnkǎi
我還能夠跟誰對白
wǒ hái nénggòu gēn shuí duì bái
在你關上門之前替我再回頭看看
zài nǐ guān shàngmén zhīqián tì wǒ zài huítóu kànkan 　
那些片段還在不在
nàxiē piàn duàn hái zài bùzài