Friday, March 27, 2009

我们说好的 wǒmen shuō hǎode - 張靚穎 Zhāng jìngyǐng (Jane Zhang)



好吗一句话就哽住了喉
hǎo ma yī jù huà jiù gěng zhù le hóu
城市当背景的海市蜃楼
chéngshì dāng beìjǐng de hǎishìshènlóu
我们像分隔成一整个宇宙
wǒmen xiàng fēngé chéng yī zhěnggè yǔzhòu
再见都化作乌有
zàijiàn dōu huà zuò wū yǒu

我们说好决不放开相互牵的手
wǒmen shuō hǎo juébù fàngkāi xiānghù qiān de shǒu
可现实说过有爱还不够
kě xiànshí shuō guò yǒu ài hái bùgòu
走到分岔的路口你向左我向右
zǒu dào fēn chà de lùkǒu nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
我们都倔强地不曾回头
wǒmen dōu juéqiángde bùcéng huítóu

我们说好就算分开一样做朋友
wǒmen shuō hǎo jiùsuàn fēnkāi yíyàng zuò péngyou
时间说我们从此不可能再问候
shíjiān shuō wǒmen cóngcǐ bùkěnéng zài wènhòu
人群中再次邂逅你变得那么瘦
rénqún zhōng zàicì xièhòu nǐ biànde nàme shòu
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ háishì lúnxiàn zài nǐ de yǎnmóu

我们说好一起老去看细水常流
wǒmen shuō hǎo yìqǐ lǎo qù kàn xì shuǐ cháng liú
却将会成为别人的某某
què jiānghuì chéngwéi biérén de mǒumǒu
又到分岔的路口你向左我向右
yòu dào fēn chà de lùkǒu nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
我们都强忍著不曾回头
wǒmen dōu qiángrěn zhe bùcéng huítóu

我们说好下个永恒里面再碰头
wǒmen shuō hǎo xià gè yǒnghéng lǐmiàn zài pèngtóu
爱情会活在当时光节节败退后
àiqíng huì huó zài dāngshí guāng jiéjié bàituì hòu
下一次如果邂逅你别再那么瘦
xiàyīcì rúguǒ xiè hòu nǐ bié zài nàme shòu
我想一直沦陷在你的眼眸
wǒ xiǎng yìzhí lúnxiàn zài nǐ de yǎnmóu
这是无可救药爱情的荒谬
zhè shì wú kě jiù yào àiqíng de huāngmiù

No comments:

Post a Comment