Friday, March 27, 2009

你是愛我的 nǐ shì ài wǒde - 張惠妹 Zhāng Huìmeì



同樣的一場日落同樣你還是沒說
tóngyàng de yī chǎng rìluò tóngyàng nǐ háishì méi shuō
只是抱緊我時間一到就鬆手
zhǐshì bào jǐn wǒ shíjiān yī dào jiù sōng shǒu

你用一萬個理由都比沉默還溫柔
nǐ yòng yīwàn gè lǐyóu dōubǐ chénmò hái wēnróu
為什麼愛我又不斷退後
weìshénme ài wǒ yòu bùduàn tuì hòu
你害怕的是什麼你想要的是什麼
nǐ hàipà de shì shénme nǐ xiǎng yào de shì shénme
站在你背後我連呼吸都痛
zhàn zài nǐ beìhòu wǒ lián hūxī dōu tòng

我要相信你是愛我的 
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì ài wǒde  
我要相信你是勇敢的
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì yǒnggǎn de
我煩時間是最殘酷的我怎麼等
wǒ fán shíjiān shì zuì cánkù de wǒ zěnme děng
我要相信你是愛我的 
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì ài wǒde  
不要當我每次唱情歌
bùyào dāng wǒ měi cì chàng qing2 gē
眼裡總有太多淚不停拉扯
yǎn lǐ zǒng yǒu tàiduō leì  bùtíng lā chě

我用一萬個答案解釋我們的距離
wǒ yòng yīwàn gè dáàn jiěshì wǒmen de jùlí
到最後發現我全都猜錯
dào zuìhòu fāxiàn wǒ quándōu cāi cuò
你害怕的是什麼你想要的是什麼
nǐ hàipà de shì shénme nǐ xiǎng yào de shì shénme
站在你背後我連呼吸都痛
zhàn zài nǐ beìhòu wǒ lián hūxī dōu tòng

你懷裡有太多問號
nǐ huái lǐ yǒu tàiduō wènhào  
告訴我怎麼依靠
gàosu wǒ zěnme yīkào

No comments:

Post a Comment