Monday, March 24, 2014

一千個傷心的理由Yīqiāngè shāngxīn de lǐyóu - 張學友 Zhāng Xuéyǒu (Jacky Cheung)


video


愛過的人我已不再擁有 
Àiguò de rén wǒ yǐ bù zài yǒngyǒu
許多故事有傷心的理由
xǔduō gùshì yǒu shāngxīn de lǐyóu
這一次我的愛情 
zhè yīcì wǒ de àiqíng
等不到天長地久
děng bù dào tiānchángdìjiǔ
錯過的人是否可以回首
cuòguò de rén shìfǒu kěyǐ huíshǒu

愛過的心沒有任何請求 
Àiguò de xīn méiyǒu rènhé qǐngqiú
許多故事有傷心的理由
xǔduō gùshì yǒu shāngxīn de lǐyóu
這一次我的愛情 
zhè yīcì wǒ de àiqíng
等不到天長地久
děng bù dào tiānchángdìjiǔ
走過的路再也不能停留
zǒuguò de lù zài yě bùnéng tíngliú

一千個傷心的理由 
yīqiān gè shāngxīn de lǐyóu
一千個傷心的理由
yīqiān gè shāngxīn de lǐyóu
最後我的愛情在故事裡慢慢陳舊
zuìhòu wǒ de àiqíng zài gùshì li màn man chénjiù
一千個傷心的理由 
yīqiān gè shāngxīn de lǐyóu
一千個傷心的理由
yīqiān gè shāngxīn de lǐyóu
最後在別人的故事裡我被遺忘
zuìhòu zài biérén de gùshì li wǒ bèi yíwàng


Thursday, March 20, 2014

心太軟 Xīn tài ruǎn - 任賢齊 Rèn Xiánqí (Ricky Ren)



video


*你總是心太軟心太軟 
*Nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
獨自一個人流淚到天亮
dúzì yīgèrén liúlèi dào tiānliàng
你無怨無悔的愛著那個人
nǐ wúyuànwúhuǐ de àizhe nàgè rén
我知道你根本沒那麼堅強
wǒ zhīdào nǐ gēnběn méi nàme jiānqiáng

你總是心太軟心太軟 
nǐ zǒng shì xīn tài ruǎn xīn tài ruǎn
把所有問題都自己扛
bǎ suǒyǒu wèntí dōu zìjǐ káng
相愛總是簡單相處太難 
xiāng'ài zǒng shì jiǎndān xiàngchù tài nán
不是你的就別再勉強
bùshì nǐ de jiù bié zài miǎnqiáng

夜深了你還不想睡 
yè shēnle nǐ hái bùxiǎng shuì
你還在想著他嗎
nǐ hái zài xiǎngzhe tā ma
你這樣癡情到底累不累 
nǐ zhèyàng chīqíng dàodǐ lèi bù lèi
明知他不會回來安慰
míngzhī tā bù huì huílái ānwèi

只不過想好好愛一個人 
zhǐ bùguò xiǎng hǎohǎo ài yīgèrén
可惜他無法給你滿分
kěxí tā wúfǎ gěi nǐ mǎnfēn
多餘的犧牲他不懂心疼 
duōyú de xīshēng tā bù dǒng xīnténg
你應該不會只想做個好人
nǐ yīnggāi bù huì zhǐ xiǎng zuò gè hǎorén

喔算了吧就這樣忘了吧 
Ō suànle ba jiù zhèyàng wàngle ba
該放就放再想也沒有用
gāi fàng jiù fàng zài xiǎng yě méiyǒu yòng
傻傻等待他也不會回來 
shǎshǎ děngdài tā yě bù huì huílái
你總該為自己想想未來
nǐ zǒng gāi wèi zìjǐ xiǎngxiǎng wèilái

*

Wednesday, March 12, 2014

其實你不懂我的心 Qíshí nǐ bù dǒng wǒde xīn - 童安格 Tóng Āngé


video



你說我像雲捉摸不定
Nǐ shuō wǒ xiàng yún zhuōmō bùdìng
其實你不懂我的心
Qíshí nǐ bù dǒng wǒde xīn
你說我像夢忽遠又忽近
Nǐ shuō wǒ xiàng mèng hū yuǎn yòu hū jìn
其實你不懂我的心
Qíshí nǐ bù dǒng wǒde xīn
你說我像謎總是看不清
Nǐ shuō wǒ xiàng mí zǒngshì kànbùqīng
其實我用不在乎掩藏真心
Qíshí wǒ yòng bùzàihū yǎncáng zhēnxīn

*怕自己不能負擔對你的深情
*Pà zìjǐ bù néng fùdān duì nǐde shēnqíng
所以不敢靠你太近
Suǒyǐ bù gǎn kào nǐ tài jìn

你說要遠行暗地裏傷心
Nǐ shuō yào yuǎn xíng àndì lǐ shāngxīn
不讓你看到哭泣的眼睛
Bù ràng nǐ kàndào kūqì de yǎnjīng

*

Saturday, March 8, 2014

無心害你 Wúxīn hài nǐ - 關菊英 Guān Júyīng (Susanna Kwan)


video


想一生一起別想得這樣美
Xiǎng yīshēng yīqǐ bié xiǎng de zhèyàng měi
當中少不免道別離
dāngzhōng shào bùmiǎn dào biélí
想歡歡喜喜但清楚這道理
xiǎng huan huānxǐ xǐ dàn qīngchu zhè dàolǐ
風光怎麼會沒了期
fēngguāng zěnme huì méiliǎo qī

*
時日過誰能成為大器
* shí rìguò shuí néng chéngwéi dà qì
誰人全無運氣
shéi rén quán wú yùnqì
這次抱你手臂我怎麼竟顧忌
zhècì bào nǐ shǒubì wǒ zěnme jìng gùjì
危難裏我會陪著你
wéinàn lǐ wǒ huì péizhe nǐ
或是如同做戲
huò shì rútóng zuòxì
去到最尾會各自飛
où dào zuì wěi huì gèzì fēi

在變幻時候跟風駛(巾里)
zài biànhuàn shíhou gēnfēng shǐ (jīn lǐ)
在抉擇時候只好勢利
zài juézé shíhou zhǐhǎo shìlì
誰想講骨氣最先必須有一些儲備
shuí xiǎng jiǎng gǔqì zuì xiān bìxū yǒu yīxiē chúbèi

在抱著時候知己知彼
zài bàozhe shíhou zhījǐzhībǐ
在對立時候爭取勝利
zài duìlì shíhou zhēngqǔ shènglì
無非人生道理
wúfēi rénshēng dàolǐ

*
在最壞時候必需卑鄙
zài zuì huài shíhou bìxū bēibǐ
在決裂時候彼此妒忌
zài juéliè shíhou bǐcǐ dùjì
無非人生道理
wúfēi rénshēng dàolǐ
原本無心害你
yuánběn wúxīn hài nǐ


Wednesday, March 5, 2014

在回首Zài huíshǒu - 姜育恆 Jiāng Yùhéng



video


再回首雲遮斷歸途 
Zài huíshǒu yún zhē duàn guītú
再回首荊棘密佈
zài huíshǒu jīngjí mìbù
今夜不會再有難捨地舊夢
jīnyè bù huì zài yǒunán shěde jiùmèng
曾經與你有的夢今後要向誰訴說
céngjīng yǔ nǐ yǒude mèng jīnhòu yào xiàng shuí sùshuō

*再回首背影已遠走 
* zài huíshǒu bèiyǐng yǐ yuǎn zǒu
再回首淚眼朦朧
 
zài huíshǒu lèiyǎn ménglóng
留下你地祝福寒夜溫暖我
liú xià nǐ de zhùfú hán yè wēnnuǎn wǒ
不管明天要面對多少傷痛和迷惑
bùguǎn míngtiān yào miànduì duōshǎo shāngtòng hé míhuò

#曾經在幽幽暗暗反反覆覆中追問
 
# céngjīng zài yōuyōu àn'àn fǎnfǎn fùfù zhōng zhuīwèn
才知道平平淡淡從從容容才是真
 
cái zhīdào píngpíng dàndàn cóngcóng róngróng cái shì zhēn
再回首恍然如夢 
zài huíshǒu huǎngrán rú mèng
再回首我心依舊
 
zài huíshǒu wǒ xīn yījiù
只有那無盡的長路伴著我
zhǐyǒu nà wújìn de cháng lù bànzhe wǒ

*.#.#

再回首恍然如夢 

zài huíshǒu huǎngrán rú mèng
再回首我心依舊
 
zài huíshǒu wǒ xīn yījiù
只有那無盡的長路伴著我
zhǐyǒu nà wújìn de cháng lù bànzhe wǒ