Friday, March 6, 2009

馬桶 mǎtǒng - 劉德華 Liú Déhuá (Andy Lau)



我的家有個馬桶 
wǒde jiā yǒu gè mǎtǒng
馬桶裡有個窟窿
 mǎ tǒng lǐ yǒu gè kūlong
窟窿的上面總有個笑容 
kūlong de shàngmian zǒng yǒu gè xiàoróng
笑人間無奈好多
xiào rénjiān wúnài hǎoduō

每個家都有馬桶 
měigè jiā dōu yǒu mǎtǒng
每個人都要去用
měigerén dōu yào qù yòng
 用完了以後逍遙又輕鬆
  yòng wán le yǐhòu xiāoyáo yòu qīngsōng
保證你快樂無窮
bǎozhèng nǐ kuàilè wúqióng

每一個馬桶都是英雄
měiyīgè mǎ tǒng dōu shì yīngxióng  
只要一個按鈕他會衝去你所有煩憂
zhǐyào yīgè ànniǔ tā huì chōng qù nǐ suǒyǒu fán yōu
 你有多少苦痛
nǐ yǒu duōshǎo kǔtòng  
你有多少失落 
nǐ yǒu duōshǎo shī luò
他會幫你全部都帶走
tā huì bāng nǐ quánbù dōu dàizǒu

每一個馬桶都是朋友
měiyīgè mǎtǒng dōu shì péngyou  
可以真心相守一輩子你都不能沒有
kěyǐ zhēnxīn xiāng shǒu yībeìzi nǐ dōu bùnéng méiyǒu
 我的秘密太多
wǒde mìmì tàiduō    
我的夢想太重 
wǒde mèngxiǎng tài zhòng  
你會慢慢的懂親愛的馬桶 
nǐ huì mànmàn de dǒng qīnài de mǎtǒng

No comments:

Post a Comment