Sunday, March 8, 2009

相遇太早 xiāngyù tài zǎo - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)



當我們再度相視微笑
dāng wǒmen zàidù xiāng shì wēixiào
成熟的心有一點蒼老
chéngshú de xīn yǒu yīdiǎn cāng lǎo
許多的傷痛都已經忘掉
xǔduō de shāng tòng dōu yǐjīng wàngdiào
記憶裡剩下的全是美好
jìyì lǐ shèngxià de quán shì měihǎo

妳我都找到新的依靠
nǐ wǒ dōu zhǎodào xīn de yīkào
過去對錯已不再重要
guòqu duì cuò yǐ bùzài zhòngyào
只是我們都清楚地知道
zhǐshì wǒmen dōu qīngchu de zhīdao
心裡還有個劃不完的句號
xīnlǐ háiyǒu gè huà bù wán de jùhào

只怪妳和我相愛得太早
zhǐ guài nǐ hé wǒ xiāngài dé tài zǎo
對於幸福又了解的太少
duìyú xìngfú yòu liàojiě de tài shǎo
於是自私讓愛變成煎熬
yúshì zìsī ràng ài biànchéng jiān áo
付出了所有卻讓彼此想逃跑
fùchū le suǒyǒu què ràng bǐcǐ xiǎng táopǎo

上天讓我們相遇得太早
shàng tiān ràng wǒmen xiāngyù dé tài zǎo
對於緣份卻又給得太少
duìyú yuánfèn què yòu gěi dé tài shǎo
才讓我們只能陷在回憶中懊惱
cái ràng wǒmen zhǐnéng xiàn zài huíyì zhōng àonǎo


No comments:

Post a Comment