Tuesday, March 24, 2009

天下有情人 tiānxià yǒu qíngrén - 周華健 Zhōu Huájiàn & 齊豫 Qí Yù



爱怎么做怎么错怎么看怎么难
ài zěnme zuò zěnme cuò zěnme kàn zěnme nán  
怎么教人死生相随
zěnme jiào rén sǐ shēng xiāng suí
爱是一种不能说只能嚐的滋味
ài shì yīzhòng bùnéng shuō zhǐnéng cháng de zīweì  
试过以后不醉不归
shì guò yǐhòu bù zuì bù guī
等到红颜憔悴它却依然如此完美 
děngdào hóng yán qiáocuì tā què yīrán rúcǐ wánměi  
等到什么时候我们才能够体会
děngdào shénme shíhou wǒmen cáinéng gòu tǐhuì

爱是一朵六月天飘下来的雪花
ài shì yīduǒ liùyuè tiān piāo xialai de xuěhuā  
还没结果已经枯萎
hái méi jiéguǒ yǐjīng kūwěi
爱是一滴擦不干烧不完的眼泪
ài shì yīdī cā bù gān shāo bù wán de yǎnleì  
还没凝固已经成灰
hái méi nínggù yǐjīng chéng huī
等到情丝吐尽它才出现那一回 
děngdào qíng sī tǔ jǐn tā cái chūxiàn nà yī huí  
等到红尘残碎它才让人双宿双飞
děngdào hóng chén cán suì tā cái ràng rén shuāng sù shuāng fēi

啊~ 有谁懂得箇中滋味
a ~ yǒu shuí dǒngde gè zhōng zīweì
爱是迷迷糊糊天地初开的时候
ài shì mímíhuhú tiāndì chū kāi deshíhòu  
那已经盛放的玫瑰
nà yǐjīng shèngfàng de méiguī
爱是踏破红尘望穿秋水只因为
ài shì tà pò hóng chén wàng chuān qiū shuǐ zhǐ yīnwei
爱过的人不说后悔
àiguò de rén bù shuō hòuhuǐ
爱是一生一世一次一次的轮回
ài shì yìshēng yīshì yīcì yīcì de lúnhuí  
不管在东南和西北
bùguǎn zài dōngnán hé xīběi
爱是一段一段一丝一丝的是非 
ài shì yīduàn yīduàn yīsī yīsī de shìfēi  
教有情人再不能够说再会
jiāo yǒu qíngrén zài bù nénggòu shuō zàihuī

No comments:

Post a Comment