Thursday, March 26, 2009

我無所謂 wǒ wúsuǒweì - 張惠妹 Zhāng Huìmeì



天天都有落葉特別是今夜
tiāntiān dōu yǒu luò yè tèbiéshì jīn yè
當沙沙的風吹每一片葉掉一滴淚
dāng shāshā de fēng chuī měiyī piàn yè diào yī dī leì
夜夜有人心碎他們相信誰
yè yè yǒurén xīn suì tāmen xiāngxìn shuí
當愛被解了約作何感覺
dāng ài beì jiě le yuē zuò hé gǎnjué

莫非無尤也無悔 
mòfēi wú yóu yě wú huǐ  
依舊痴痴收藏落葉
yījiù chī chī shōucáng luò yè
傻的心傻到哭也流不出淚
shǎ de xīn shǎ dào kū yě liú bù chū leì

我無所謂 
wǒ wúsuǒweì  
我冷若冰淡若水
wǒ lěng ruò bīng dàn ruò shuǐ
我不為夢留一點空侵掠我緊閉心扉
wǒ bù weì mèng liú yīdiǎn kōng qīn lüè wǒ jǐn bì xīn fēi
當感情是唯一解不開的結 
dāng gǎnqíng shì wéiyī jiě bù kāi de jiē  
而人愛聽誰傷了誰
ér rén ài tīng shuí shāng le shuí
我願是風中飄然輕落的葉
wǒ yuàn shì fēng zhōng piāo rán qīng luò de yè

我無所謂 
wǒ wúsuǒweì
我傷過心掉過淚
wǒ shāng guò xīn diào guò leì
我只在乎愛本無罪何苦要陷入重圍
wǒ zhǐ zàihu ài běn wú zuì hékǔ yào xiànrù zhòng wéi
當世界被感情蒙上一層灰 
dāng shìjiè beì gǎnqíng méng shàng yīcéng huī  
而我寧願是最後的落葉
ér wǒ nìngyuàn shì zuìhòu de luò yè

No comments:

Post a Comment