愛一個人好難 ài yīgè rén hǎo nán - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)

妳說妳還是喜歡孤單
nǐ shuō nǐ háishì xǐhuan gūdān 　
其實妳怕被我看穿
qíshí nǐ pà beì wǒ kàn chuān
妳怕屬於我們的船
　 nǐ pà shǔyú wǒmen de chuán
漂漂蕩蕩靠不了岸
piāopiāo dàngdàng kào bùliǎo àn

事到如今沒有答案
shì dào rújīn méiyǒu dá’àn 　
我的真心為妳牽絆
wǒde zhēnxīn weì nǐ qiān bàn
不管相見的夜多麼難堪
　 bùguǎn xiāng jiàn de yè duōme nánkān
簡簡單單的說愛是不愛
jiǎn jiǎndān dān de shuō ài shì bù ài

想要把妳忘記真的好難
xiǎng yào bǎ nǐ wàngjì zhēn de hǎo nán 　
思念的痛在我心裡糾纏
sīniàn de tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
朝朝暮暮的期盼永遠沒有答案　
zhāo zhāo mù mù de qīpàn yǒngyuǎn méiyǒu dá’àn
為何當初妳選擇一刀兩斷
weì hé dāngchū nǐ xuǎnzé yī dāo liǎng duàn
聽妳說聲愛我真的好難
tīng nǐ shuō shēng ài wǒ zhēn de hǎo nán 　
曾經說過的話風吹雲散
céngjīng shuō guò dehuà fēng chuī yún sàn
站在天秤的兩端一樣的為難
　 zhàn zài tiān chèng de liǎng duān yíyàng de wéinán
唯一的答案愛一個人好難 　
　wéiyī de dá’àn ài yīgè rén hǎo nán