Tuesday, March 10, 2009

怪胎 guài tāi - 鄭中基 Zhèng Zhōngjī (Ronald)



他們說我很怪尤其對於愛
tāmen shuō wǒ hěn guài yóuqí duìyú ài
老犯錯太沉默老是學不乖
lǎo fàncuò tài chénmò lǎoshi xué bù guāi
才開始就想逃跑從來不問未來
cái kāishǐ jiù xiǎng táopǎo cóngláibù wèn weìlái
像個貪玩的小孩
xiàng gè tān wán de xiǎohái

他們說談戀愛是一種負債
tāmen shuō tán liànài shì yī zhòng fùzhài
很甜蜜很花錢很需要忍耐
hěn tiánmì hěn huā qián hěn xūyào rěnnài
可是孤單要人命沒有人能例外
kěshì gūdān yàorén mìng méiyǒurén néng lìwài
得跟命運攤牌
dé gēn mìngyùn tānpái

天知道有多累愛我這種人
tiān zhīdao yǒu duō leì ài wǒ zhèzhǒng rén
沒錯你快些離開
méicuò nǐ kuàixiē líkāi
也許真的是你欠我的債
yěxǔ zhēnde shì nǐ qiàn wǒde zhài
偏偏你不醒來
piānpiān nǐ bù xǐnglái

為什麼喜歡我我這種怪胎
weìshénme xǐhuan wǒ wǒ zhèzhǒng guài tāi
像原始人活在新時代
xiàng yuánshǐ rén huó zài xīn shídài
外表叛逆但心不壞不輕易戀愛
wàibiǎo pànnì dàn xīn bù huài bù qīngyì liànài
我相信永遠不存在
wǒ xiāngxìn yǒngyuǎn bù cúnzài

別愛上我我這種怪胎
bié ài shàng wǒ wǒ zhèzhǒng guài tāi
我的人生一路在修改
wǒde rénshēng yī lù zài xiūgǎi
我說愛情是海底針真心很難買
wǒ shuō àiqíng shì hǎidǐ zhēn zhēnxīn hěn nán mǎi
忘了我讓我一個人自由自在
wàng le wǒ ràng wǒ yīgè rén zìyóu zì zài

開著車大聲吼需要看看海
kāizhe chē dàshēng hǒu xūyào kànkan hǎi
網路上尋著寶最近有點宅
wǎnglù shàng xúnzhe bǎo zuìjìn yǒu diǎn zhái
我跟世界的比賽可是裁判沒來
wǒ gēn shìjiè de bǐsài kěshì cáipàn méi lái
獎狀就是無奈
jiǎngzhuàng jiùshì wúnài



No comments:

Post a Comment