Showing posts with label 庾澄慶 Yǔ Chéngqìng (Harlem Yu). Show all posts
Showing posts with label 庾澄慶 Yǔ Chéngqìng (Harlem Yu). Show all posts

Thursday, November 26, 2009

春泥 chūnní - 庾澄慶 Yǔ Chéngqìng (Harlem Yu)



漫天的話語紛亂落在耳際

màn tiān de huàyǔ fēn luàn luò zài ěrjì

你我沉默不回應
nǐ wǒ chénmò bù huíyìng

牽你的手你卻哭紅了眼睛

qiān nǐde shǒu nǐ què kū hóng le yǎnjīng

路途漫長無止盡
lù tú màncháng wú zhǐ jìn

多想提起勇氣好好的呵護你

duō xiǎng tí qǐ yǒngqì hǎohǎo de hē hù nǐ

不讓你受委屈苦也願意
bù ràng nǐ shòu wěiqū kǔ yě yuànyì


那些痛的記憶落在春的泥土裡

nàxiē tòng de jìyì luò zài chūn de nítǔ lǐ

滋養了大地開出下一個花季
zīyǎng le dàdì kāi chū xià yīgè huā jì

風中你的淚滴滴滴落在回憶裡

fēng zhōng nǐ de leì dī dī dī luò zài huíyì lǐ

讓我們取名叫做珍惜
ràng wǒmen qǔ míngjiào zuò zhēnxī


迷霧散盡一切終於變清晰

mí wù sàn jìn yíqiè zhōngyú biàn qīngxī

愛與痛都成回憶
ài yǔ tòng dōu chéng huíyì

遺忘過去繁花燦爛在天際

yí wàng guòqu fán huā cànlàn zài tiān jì

等待已有了結局
děngdài yǐ yǒu le jiéjú

我會提起勇氣好好地呵護你

wǒ huì tí qǐ yǒngqì hǎohǎo dì hē hù nǐ

不讓你受委屈苦也願意
bù ràng nǐ shòu wěiqū kǔ yě yuànyì

Friday, July 3, 2009

自在 zì zài - 庾澄慶 Yǔ Chéngqìng (Harlem Yu)



感覺到風在動 
gǎnjuédào fēng zài dòng  
感覺日出在遠方海上
gǎnjué rìchū zài yuǎnfāng hǎishàng
感覺到心被輕輕的呼喚 
gǎnjuédào xīn beì qīngqing de hūhuàn  
感覺到自己像透明一樣
gǎnjuédào zìjǐ xiàng tòumíng yíyàng
跳躍在樹葉間閃動的光 
tiàoyuè zài shùyè jiān shǎn dòng de guāng  
這一刻思緒無法和別人分享
zhè yī kè sīxù wúfǎ hé biérén fēnxiǎng

我已把從前忘了 
wǒ yǐ bǎ cóngqián wàng liao 
我也把未來忘了
wǒ yě bǎ weìlái wàng liao
世界還依然繼續它的規則 
shìjiè hái yīrán jìxù tā de guīzé  
我的心有那麼自在的心跳
wǒde xīn yǒu nàme zì zài de xīn tiào
而生活的追逐 
ér shēnghuó de zhuīzhú  
再也不重要只看到今天陽光多麼好
zài yěbù zhòngyào zhǐ kàndào jīntiān yángguāng duōme hǎo

感覺夢在遠方 
gǎnjué mèng zài yuǎnfāng  
感覺可以自在的飛翔
gǎnjué kěyǐ zì zài de fēixiáng
感覺天空在慢慢的靠近 
gǎnjué tiānkōng zài màn màn de kàojìn  
感覺越過時間的海洋
gǎnjué yuèguò shíjiān de hǎiyáng
拋開了所有的誘惑慾望
pāo kāi le suǒyǒu de yòuhuò yùwàng
更能夠體會簡簡單單的快樂
 gèng nénggòu tǐhuì jiǎn jiǎndān dān de kuàilè