Showing posts with label 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang). Show all posts
Showing posts with label 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang). Show all posts

Monday, September 20, 2010

甜蜜蜜 tiánmì mì-鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)



甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

tiánmì mì nǐ xiào dé tiánmì mì  

好像花兒開在春風裡 

hǎoxiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ

開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ


在那裡在那裡見過你

zài nàli zài nàli jiàn guò nǐ  

你的笑容這樣熟悉
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

我一時想不起

wǒ yìshí xiǎng bù qǐ  

啊在夢裡
a zài mèng lǐ


夢裡夢裡見過你 

mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ  

甜蜜笑得多甜蜜
tiánmì xiào dé duō tiánmì

是你是你夢見的就是你

shì nǐ shì nǐ mèngjian de jiùshì nǐ


Thursday, March 19, 2009

何日君再来 hé rì jūn zài lái - 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)



好花不常开
hǎo huā bù cháng kāi
好景不常在
hǎo jǐng bù cháng zài
愁堆解笑眉
chóu duī jiě xiào méi
泪洒相思带
lèi sǎ xiāng sī dài
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái
喝完了这杯
hē wán le zhè bēi
请进点小菜
qǐng jìn diǎn xiǎo cài
人生能得几回醉
rén shēng néng dé jǐ huí zuì
不欢更何待
bù huān gèng hé dài
来 来 来
lái lái lái
喝完这杯再说吧
hē wán zhè bēi zài shuō bā
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái

停唱阳关叠
tíng chàng yáng guān dié
重擎白玉杯
zhòng qíng bái yù bēi
殷勤频致语
yīn qín pín zhì yǔ
牢牢抚君怀
láo láo fǔ jūn huái
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái
喝完了这杯
hē wán le zhè bēi

请进点小菜
qǐng jìn diǎn xiǎo cài
人生能得几回醉
rén shēng néng dé jǐ huí zuì
不欢更何待哎
bù huān gèng hé dài ài
再喝一杯,干了吧
zài hē yī bēi , gàn le bā
今宵离别后
jīn xiāo lí bié hòu
何日君再来
hé rì jūn zài lái


北国之春 běiguó zhī chūn - 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)



我衷心的谢谢您
wǒ zhōngxīn de xièxiè nín
一番关怀和情意
yī fān guānhuái hé qíng yì
如果没有你给我爱的滋润
rúguǒ méiyǒu nǐ gěi wǒ ài de zī rùn
我的生命将会失去意义
wǒde shēngmìng jiāng huì shīqù yìyì

我们在春风里陶醉飘逸

wǒmén zài chūn fēng lǐ táozuì piāo yì
仲夏夜里绵绵细雨
zhòng xià yèlǐ miánmián xìyǔ
聆听那秋虫它轻轻在呢喃
língtīng nà qiū chóng tā qīngqīng zài nínán
冰雪它飘满地
bīngxuě tā piāo mǎn dì
我的平凡岁月里有了一个你
wǒde píngfán suìyuè lǐ yǒu le yīgè nǐ
显得充满活力
xiǎnde chōngmǎn huólì

我衷心的谢谢您
wǒ zhōngxīn de xièxiè nín
让我忘却烦恼和忧郁
ràng wǒ wàngquè fánnǎo hé yōuyù
如果没有你给我鼓励和勇气
rúguǒ méiyǒu nǐ gěi wǒ gǔlì hé yǒngqì
我的生命将会失去意义
wǒde shēngmìng jiāng huì shīqù yìyì



Friday, January 16, 2009

月亮代表我的心 yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn - 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)




你问我爱你有多深我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我的情也真,我的爱也真
wǒde qíng yě zhēn wǒde ài yě zhēn
月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn

你问我爱你有多深我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我的情不移,我的爱不变
wǒde qíng bù yí wǒde ài bù biàn
月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn

轻轻的一个吻已经打动我的心
qīngqīng de yīgè wěn yǐjīng dǎdòng wǒde xīn
深深的一段情教我思念到如今
shēnshēn de yīduàn qíng jiào wǒ sīniàn dào rújīn

你问我爱你有多深我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
你去想一想,你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn