Thursday, March 5, 2009

老鼠爱大米 lǎoshǔ ài dàmǐ - 香香 Xiāngxiāng 王啟文 Wáng Qǐwén



我听见你的声音有种特别的感觉
wǒ tīngjiàn nǐde shēngyīn yǒu zhòng tèbié de gǎnjué
让我不断想不敢再忘记你
ràng wǒ bùduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
我记得有一个人永远留在我心中
wǒ jìde yǒu yīgè rén yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng
哪怕只能够这样的想你
nǎpà zhǐnéng gòu zhèyàng de xiǎng nǐ
如果真的有一天爱情理想会实现
rúguǒ zhēn de yǒu yītiān àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
我会加倍努力好好对你永远不改变
wǒ huì jiā beì nǔlì hǎohǎo duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
不管路有多么远一定会让它实现
bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn yīdìng huì ràng tā shíxiàn

我会轻轻在你耳边对你说…对你说
wǒ huì qīngqīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō…duì nǐ shuō
我爱你爱著你就像老鼠爱大米
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
不管有多少风雨我都会依然陪著你
bùguǎn yǒu duōshǎo fēng yǔ wǒ dōu huì yīrán péi zháo nǐ
我想你想著你不管有多么的苦
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ bùguǎn yǒu duōme de kǔ
只要能让你开心我什么都愿意
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì
这样爱你
zhèyàng ài nǐ

Sunday, March 1, 2009

背叛 beìpàn - 曹格 Cáo Gé (Gary Cao)



雨不停落下來
yǔ bùtíng luò xiàlái  
花怎麼都不開
huā zěnme dōu bù kāi
儘管我細心灌溉
jǐnguǎn wǒ xìxīn guàngài  
你說不愛就不愛 
nǐ shuō bù ài jiù bù ài
我一個人欣賞悲哀
wǒ yīgè rén xīnshǎng bēiāi
愛只剩下無奈
ài zhǐ shèngxià wúnài  
我一直不願再去猜
wǒ yìzhí bù yuàn zài qù cāi
鋼琴上黑鍵之間
gāngqín shàng hēi jiàn zhījiān  
永遠都夾著空白 
yǒngyuǎn dōu jiā zháo kòngbái
缺了一塊就不精采
quē le yīkuài jiù bù jīngcǎi

緊緊相依的心如何 Say goodbye
jǐnjǐn xiāng yī de xīn rúhé Say goodbye
你比我清楚還要我說明白
nǐ bǐ wǒ qīngchu hái yào wǒ shuō míngbái
愛太深會讓人瘋狂的勇敢
ài tài shēn huì ràng rén fēngkuáng de yǒnggǎn  
我用背叛自己完成你的期盼
wǒ yòng beìpàn zìjǐ wánchéng nǐ de qīpàn

把手放開不問一句 Say goodbye
bǎ shǒu fàngkāi bù wèn yī jù Say goodbye
當作最後一次對你的溺愛
dàngzuò zuìhòu yīcì duì nǐ de nìài
冷冷清清淡淡今後都不管
lěnglěng qīngqīng dàndàn jīnhòu dōu bùguǎn  
只要你能愉快
zhǐyào nǐ néng yúkuài

心有一句感慨 
xīn yǒu yī jù gǎnkǎi
我還能夠跟誰對白
wǒ hái nénggòu gēn shuí duì bái
在你關上門之前替我再回頭看看
zài nǐ guān shàngmén zhīqián tì wǒ zài huítóu kànkan  
那些片段還在不在
nàxiē piàn duàn hái zài bùzài


Thursday, February 26, 2009

手心的太陽 nǐ shǒu xīn de tàiyáng - 張韶涵 Zhāng Sháohán




愛總忽然退潮心慌亂觸礁
ài zǒng hūrán tuìcháo xīnhuāng luàn chù jiāo
沉沒在深海裡看海面閃耀
chénmò zài shēn hǎi lǐ kàn hǎimiàn shǎnyào
但回憶像水草緊緊的纏繞
dàn huíyì xiàng shuǐcǎo jǐnjǐn de chánrǎo
夢才溫熱眼角就冰冷掉
mèng cái wēnrè yǎnjiǎo jiù bīnglěng diào

努力越過風暴向著未來飄
nǔlì yuèguò fēngbào xiàngzhe weìlái piāo
我們才會遇到感動的擁抱
wǒmen cái huì yùdào gǎndòng de yōngbào
你總是能知道 
nǐ zǒngshì néng zhīdao
我的堅強剩多少
wǒde jiānqiáng shèng duōshǎo 
給我最剛好的依靠
gěi wǒ zuì gānghǎo de yīkào

你手心的太陽只輕放在我背上
nǐ shǒu xīn de tàiyáng zhǐ qīng fàngzài wǒ beì shàng 
委屈就能笑著落淚被釋放
wěiqū jiù néng xiàozhe luòleì beì shìfàng
在手心的太陽黑暗裏特別明亮
zài shǒu xīn de tàiyáng hēiàn lǐ tèbié míngliàng 
讓遠路好像是一種分享
ràng yuǎn lù hǎoxiàng shì yīzhòng fēnxiǎng
而不是漫長…
ér búshì màncháng …

讓眼睛看不到嫉妒的燃燒
ràng yǎnjīng kàn bù dào jídù de ránshāo
讓耳朵聽不到謊言的吵鬧
ràng ěrduo tīng bù dào huǎngyán de chǎonào
再沒有人相信愛能永恆那一秒 
zài méiyǒurén xiāngxìn ài néng yǒnghéng nà yī miǎo
我們正堅定的微笑
wǒmen zhèng jiāndìng de wēixiào

你手心的太陽有種安定的力量
nǐ shǒu xīn de tàiyáng yǒu zhòng āndìng de lìliàng
就算世界再亂我也不心慌
jiùsuàn shìjiè zài luàn wǒ yě bù xīnhuāng
我手心的太陽或許只像個月亮
wǒ shǒu xīn de tàiyáng huòxǔ zhǐ xiàng gè yuèliàng
卻用所有愛
què yòng suǒyǒu ài  
為你投射我 最暖的光芒
 weì nǐ tóushè wǒ zuì nuǎn de guāngmáng

Friday, January 16, 2009

对面的女孩看过来 Duìmiàn de nǚhái kànguòlái - 任賢齊 Rèn Xiánqí (Ricky Ren)




对面的女孩看过来,看过来,看过来
duìmiàn de nǚhái kànguòlái, kànguòlái, kànguòlái
这里的表演很精采请你不要假装不理不采
zhèlǐ de biǎoyǎn hěn jīngcài qǐng nǐ bù yào jiǎzhuāng bùlǐbùcài

对面的女孩看过来,看过来,看过来
duìmiàn de nǔhái kànguòlái, kànguòlái, kànguòlái

不要被我的样子吓坏其实我很可爱
bú yào bèi wǒde yàngzi xiàhuài qíshí wǒ hěn kěài

寂寞男孩的悲哀说出来谁明白
jìmò nánhái de bēiāi shuōchūlái shuí míngbái
求求你抛个媚眼过来哄哄我逗我乐开怀
qiúqiú nǐ pāo gè mèiyǎn guòlái hōnghōng wǒ dòu wǒ lè kāi huái

我左看右看上看下看
wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn
原来没个女孩都不简单
yuánlái méigè nǚhái dōu bù jiǎndān

我想了又想猜了又猜
wǒ xiǎng le yòu xiǎng cāi le yòu cāi
女孩们的心事还真奇怪
nǚháimen de xīnshì hái zhēn qíguài

寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
jìmò nánhái de cāngyíng pāi zuǒ pāipāi yòu pāipāi
为什么还是没人来爱无人问津 真无奈wèishénme háishì méirén lái ài wú rén wènjīn zhēn wúnài

对面的女孩看过来, 看过来, 看过来duìmiàn de nǔhái kàn guòlái kànguòlái kànguòlái
寂寞男孩情窦初开需要你给我一点爱jìmò nánhái qíng dòu chū kāi xūyào nǐ gěi wǒ yīdiǎn ài

两只老虎 liǎng zhǐ lǎohǔ - 小松&小柏 Xiǎosōng & Xiǎobǎi



两只老虎, 两只老虎
liǎng zhǐ lǎohǔ , liǎng zhǐ lǎohǔ
跑得快, 跑得快
pǎo de kuài , pǎo de kuài
一只没有耳朵
yī zhǐ méi yǒu ěrduo
一只没有尾巴
yī zhǐ méi yǒu yǐba
真奇怪, 真奇怪
zhēn qíguài , zhēn qíguài

两只老虎, 两只老虎
liǎng zhǐ lǎohǔ , liǎng zhǐ lǎohǔ
跑得快, 跑得快
pǎo de kuài , pǎo de kuài
一只没有眼睛
yī zhǐ méi yǒu yǎnjīng
一只没有嘴巴
yī zhǐ méi yǒu zuǐbā
真奇怪, 真奇怪
zhēn qíguài , zhēn qíguài

月亮代表我的心 yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn - 鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)




你问我爱你有多深我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我的情也真,我的爱也真
wǒde qíng yě zhēn wǒde ài yě zhēn
月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn

你问我爱你有多深我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我的情不移,我的爱不变
wǒde qíng bù yí wǒde ài bù biàn
月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn

轻轻的一个吻已经打动我的心
qīngqīng de yīgè wěn yǐjīng dǎdòng wǒde xīn
深深的一段情教我思念到如今
shēnshēn de yīduàn qíng jiào wǒ sīniàn dào rújīn

你问我爱你有多深我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
你去想一想,你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
月亮代表我的心
yuèliàng dàibiǎo wǒde xīn


Tuesday, January 13, 2009

今天妳要嫁給我 jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ - 陶喆&蔡依林 Táo Zhé & Cài Yīlín



春暖的花開 帶走冬天的感傷
chūnnuǎn de huākāi dàizǒu dōngtiān de gǎnshāng
微風吹來浪漫的氣息
wéifēng chuīlái làngmàn de qìxí
每一首情歌忽然充滿意義
měi yīshǒu qínggē hūrán chōngmǎn yìyì
我就在此刻突然見到妳
wǒ jiù zài cǐkē túrán jiàndào nǐ

春暖的花香 帶走冬天的極寒
chūnnuǎn de huāxiāng dàizǒu dōngtiān de jíhán
微風吹來意外的愛情
wéifēng chuīlái yìwài de àiqíng
鳥兒的高歌拉近我們距離
niǎoér de gāogē lājìn wǒmen jùlí
我就在此刻突然愛上你
wǒ jiù zài cǐkē túrán àishàng nǐ

聽我說 手牽手 跟我一起走
tīng wǒ shuō shǒu qiān shǒu gēn wǒ yīqǐ zǒu
創造幸福的生活
chuàngzào xìngfú de shēnghuó
昨天你來不及 明天就會可惜
zuótiān nǐ láibùjí míngtiān jiù huì kěxí
今天嫁給我好嗎
jīntiān jià gěi wǒ hǎo ma


夏日的熱情 打動春天的懶散
xiàrì de rèqíng dǎdòng chūntiān de lǎnsǎn
陽光照耀美滿的家庭
yángguāng zhàoyào měimǎn de jiātíng
每一首情歌都會勾起回憶
měi yīshǒu qínggē dōu huì gōuqǐ huíyì
想當年我是怎麼認識妳
xiǎngdāngnián wǒ shì zěnme rènshì nǐ


冬天的憂傷 結束秋天的孤單
dōngtiān de yōushāng jiéshù qiūtiān de gūdān
微風吹來苦樂的思念
wéifēng chuīlái kǔlè de sīniàn
鳥兒的高歌唱著不要別離
niǎoér de gāo gēchàngzhe bù yào biélí
此刻我多麼想要擁抱你
cǐkē wǒ duōme xiǎngyào yǒngbào nǐ


聽我說 手牽手 跟我一起走
tīng wǒ shuō shǒu qiān shǒu gēn wǒ yīqǐ zǒu
過著安定的生活
guòzhe āndìng de shēnghuó
昨天你來不及 明天就會可惜
zuótiān nǐ láibùjí míngtiān jiù huì kěxí
今天妳要嫁給我
jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ


聽我說 手牽手 我們一起走
tīng wǒ shuō shǒu qiān shǒu wǒmen yīqǐ zǒu
把你一生交給我
bǎ nǐ yī shēng jiāo gěi wǒ
昨天不要回頭 明天要到白首
zuótiān bú yào huítóu míngtiān yào dào báishǒu
今天妳要嫁給我
jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ

RAP

叮咚聽著禮堂的鐘聲
dīngdōng tīngzhe lǐtáng de zhōngshēng
我們在上帝和親友面前見證
wǒmen zài shàngdì hé qīnyǒu miànqián jiànzhèng
這對男女生現在就要結為夫妻
zhèduì nánnǚshēng xiànzài jiù yàojiéwèi fūqī
不要忘了這一切是多麼的神聖
bú yàowàng le zhè yīqiē shì duōme de shénshèng
妳願意生死苦樂永遠和他在一起
nǐ yuànyì shēng sǐ kǔ lè yǒngyuǎn hé tā zàiyīqǐ
愛惜他 注重他 安慰他 保護著他
àixí tā zhùzhòng tā ānwèi tā bǎohù tā
兩人同心建立極美滿的家庭
liǎng rén tóngxīn jiànlì jíměi mǎnde jiātíng
你願意這樣做嗎? Yes, I do.
nǐ yuànyì zhèyàng zuò ma? Yes, I do.

聽我說 手牽手 一路到盡頭
tīng wǒ shuō shǒu qiān shǒu yīlù dào jìntóu
把你一生交給我
bǎ nǐ yī shēng jiāo gěi wǒ
昨天已是過去 明天更多回憶
zuótiān yǐ shì guòqù míngtiān gèngduō huíyì
今天妳要嫁給我
jīntiān nǐ yào jià gěi wǒ

掌心 Zhǎngxīn - 光良&品冠 Guāngliáng & Pǐnguān



妳手中的感情線是不肯洩露的天機
nǐ shǒu zhōng de gǎnqíng xiàn shì bù kěn xiè lù de tiān jī
那也許是我一生不能去的禁區
nà yěxǔ shì wǒ yìshēng bùnéng qù de jìnqū
我到底在不在妳掌心還是只在夢境中紮營
wǒ dàodǐ zài bù zài nǐ zhǎngxīn háishì zhǐ zài mèngjìng zhōng zāyíng
在茫茫的天和地尋覓一場未知的感情
zài mángmáng de tiān hé dì xúnmì yīchǎng wèizhī de gǎnqíng

愛上妳,是不是天生的宿命
àishàng nǐ, shì bù shì tiānshēng de xiùmìng
深夜裡, 夢裡總都是妳倩影
shēnyè lǐ, mèng lǐ zǒng dōu shì nǐ qiàn yǐng
而心痛是妳給我的無期徒刑
ér xīntòng shì nǐ gěi wǒde wúqītúxíng

攤開你的掌心讓我看看妳玄之又玄的秘密
tānkāi nǐ de zhǎngxīn ràng wǒ kànkan nǐ xuán zhī yòu xuán de mìmì
看看裡面是不是真的有我有妳
kànkan lǐmiàn shì bù shì zhēnde yǒu wǒ yǒu nǐ

攤開妳的掌心, 握緊我的愛情, 不要如此用力
tānkāi nǐ de zhǎngxīn wòjǐn wǒde àiqíng búyào rúcǐ yònglì
這樣會握痛握碎我的心也割破妳的掌妳的心
zhèyàng huì wòtòng wòsuì wǒde xīn yě gēpò nǐde zhǎng nǐde xīn