Wednesday, February 26, 2014

当我们同在一起Dāng wǒmen tóng zài yīqǐ - 陈伟联 Chén Wěilián (Kelvin Tan)




一条街有多长
Yītiáo jiē yǒu duō chǎng
年少就多长
niánshào jiù duō chǎng
我时常都回到
wǒ shícháng dōu huí dào
昨天去徜洋
zuótiān qù cháng yáng
那外面 有多大
nà wàimiàn yǒu duōdà

用笑声 去丈量
yòng xiào shēng qù zhàngliàng
你背影 有多长
nǐ bèiyǐng yǒu duō chǎng
思念就多长
sīniàn jiù duō chǎng
我们总是这样
wǒmen zǒng shì zhèyàng
借彼此肩膀
jiè bǐcǐ jiānbǎng
我们总是错过
wǒmen zǒng shì cuòguò
幸福那一站
xìngfú nà yí zhàn
拥有了 全世界
yǒngyǒule quán shìjiè
可是你 却看不见
kěshì nǐ què kàn bùjiàn
我宁愿重回到那一年
wǒ nìngyuàn chóng huí dào nà yī nián
牵着你去看明天
Qiānzhe nǐ qù kàn míngtiān
失去了全世界
Shīqùle quán shìjiè
还有你在我身边
Hái yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
能不能重回到那一年
Néng bù néng chóng huí dào nà yī nián
你的梦我的歌蓝的天
Nǐde mèng wǒde gē lánde tiān
叫永远
Jiào yǒngyuǎn

Tuesday, February 25, 2014

一生有你 Yīshēng yǒu nǐ - 水木年華 Shuǐ mù nián huá




因为梦见你离开
yīnwèi mèng jiàn nǐ líkāi
我从哭泣中醒来
wǒ cóng kūqì zhōng xǐng lái
看夜风吹过窗台
kàn yè fēng chuīguò chuāngtái
你能否感受我的爱
nǐ néng fǒu gǎnshòu wǒ de ài
等到老去的一天
děngdào lǎo qù de yītiān
你是否还在我身边
nǐ shìfǒu hái zài wǒ shēnbiān
看那些誓言谎言
kàn nàxiē shìyán huǎngyán
随往事慢慢飘散
suí wǎngshì màn man piāosàn
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
duōshǎo rén céng àimù nǐ niánqīng shí de róngyán
可知谁愿承受岁月无情的变迁
kězhī shuí yuàn chéngshòu suìyuè wúqíng de biànqiān
多少人曾在你生命中来了又还
duōshǎo rén céng zài nǐ shēngmìng zhòng láile yòu hái
可知一生有你我都陪在你身边
kězhī yīshēng yǒu nǐ wǒ dū péi zài nǐ shēnbiān

当所有一切都已看平淡
dāng suǒyǒu yīqiè dōu yǐ kàn píngdàn
是否有一种坚持还留在心间 呜...呵...
shìfǒu yǒuyī zhǒng jiānchí hái liú zài xīnjiān wū... ā...
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
duōshǎo rén céng àimù nǐ niánqīng shí de róngyán
可知谁愿承受岁月无情的变迁
kězhī shuí yuàn chéngshòu suìyuè wúqíng de biànqiān
多少人曾在你生命中来了又还
duōshǎo rén céng zài nǐ shēngmìng zhòng láile yòu hái
可知一生有你我都陪在你身边
kězhī yīshēng yǒu nǐ wǒ dū péi zài nǐ shēnbiān
可知一生有你我都陪在你身边
kězhī yīshēng yǒu nǐ wǒ dū péi zài nǐ shēnbiān


Monday, February 24, 2014

自言自語Zìyánzìyǔ - 范曉萱Fàn Xiǎoxuān (Mavis Fan / Miss DD)



天是灰色的 雨是透明的
Tiān shì huīsè de yǔ shì tòumíng de
心是灰色的 我是透明的
Xīn shì huīsè de wǒ shì tòumíng de
愛是盲目的 戀是瘋狂的
Ài shì mángmù dì liàn shì fēngkuáng de
癡是可悲的 我是絕對的
Chī shì kěbēi de wǒ shì juéduì de


你是自由的 我是附屬的
Nǐ shì zìyóu de wǒ shì fùshǔ de
她是永遠的 我是錯誤的
Tā shì yǒngyuǎn de wǒ shì cuòwù de
夢是美好的 你是殘酷的
Mèng shì měihǎo de nǐ shì cánkù de
我是灰色的 我是透明的
Wǒ shì huīsè de wǒ shì tòumíng de

Saturday, November 27, 2010

大中国 Dà Zhōngguó - 巫启贤 Wū Qǐxián (Eric Woo)



我们都有一个家名字叫中国

wǒmen dōu yǒu yīgè jiā míngzi jiào Zhōngguó

兄弟姐妹都很多景色也不错

xiōngdì jiěmeì dōu hěnduō jǐngsè yěbù cuò

家里盘着两条龙是长江与黄河

jiā lǐ pán zhe liǎng tiáo lóng shì chángjiāng yǔ huánghé

还有珠穆朗玛峰儿是最高山坡

háiyǒu zhūmùlǎngmǎfēng ér shì zuìgāo shānpō

 
我们都有一个家名字叫中国

wǒmen dōu yǒu yīgè jiā míngzi jiào Zhōngguó

兄弟姐妹都很多景色也不错

xiōngdì jiěmeì dōu hěnduō jǐngsè yěbù cuò

看那一条长城万里在云中穿梭
kàn nà yī tiáo chángchéng wànlǐ zài yún zhōng chuān suō
看那青藏高原比那天空还辽阔
kàn nà qīng záng gāoyuán bǐ nà tiānkōng hái liáokuò
我们的大中国呀好大的一个家
wǒmen de dà Zhōngguó ya hǎo dà de yīgè jiā 
经过那个多少那个风吹和雨打
jīng guò neìgè duōshǎo neìgè fēng chuī hé yǔ dǎ 
我们的大中国呀好大的一个家
wǒmen de dà Zhōngguó ya hǎo dà de yīgè jiā 
永远那个永远那个我要伴随她

yǒngyuǎn neìgè yǒngyuǎn neìgè wǒ yào bànsuí tā

 
中国祝福你你永远在我心里

Zhōngguó zhùfú nǐ nǐ yǒngyuǎn zài wǒ xīnlǐ

中国祝福你不用千言和万语

Zhōngguó zhùfú nǐ bùyòng qiān yán hé wàn yǔ


Tuesday, September 21, 2010

愛的代價 ài de dàijià - 張艾嘉 Zhāng Àijiā (Sylvia Chang)



還記得年少時的夢嗎

hái jìde nián shǎo shí de mèng ma

像朵永遠不凋零的花

xiàng duǒ yǒngyuǎn bù diāo líng de huā

陪我經過那風吹雨打

péi wǒ jīngguò nà fēng chuī yǔ dǎ

看世事無常看滄桑變化
kàn shì shì wúcháng kàn cāng sāng biànhuà

那些為愛所付出的代價

nàxiē weì ài suǒ fùchū de dàijià

是永遠都難忘的啊
shì yǒngyuǎn dōu nánwàng de a

所有真心的癡心的話

suǒyǒu zhēnxīn de chī xīn dehuà

永在我心中雖然已沒有他
yǒng zài wǒ xīnzhōng suīrán yǐ méiyǒu tā

走吧走吧

zǒu ba zǒu ba

人總要學著自己長大
rén zǒng yào xuézhe zìjǐ zhǎngdà

走吧走吧

zǒu ba zǒu ba

人生難免經歷苦痛掙扎
rénshēng nánmiǎn jīnglì kǔ tòng zhēngzhá

走吧走吧

zǒu ba zǒu ba

為自己的心找一個家
weì zìjǐ de xīn zhǎo yīgè jiā

也曾傷心流淚

yě céng shāngxīn liú leì

也曾黯然心碎這是愛的代價
yě céng àn rán xīn suì zhè shì ài de dàijià

也許我偶爾還是會想他

yěxǔ wǒ ǒuěr háishì huì xiǎng tā

偶爾難免會惦記著他
ǒuěr nánmiǎn huì diànjì zháo tā

就當他是個老朋友啊

jiù dāng tā shì gè lǎo péngyou a

也讓我心疼也讓我牽掛
yě ràng wǒ xīnténg yě ràng wǒ qiān guà

只是我心中不再有火花

zhǐshì wǒ xīnzhōng bùzài yǒu huǒhuā

讓往事都隨風去吧
ràng wǎngshì dōu suífēng qù ba

所有真心的癡心的話

suǒyǒu zhēnxīn de chī xīn dehuà

仍在我心中雖然已沒有他

réng zài wǒ xīnzhōng suīrán yǐ méiyǒu tā

Monday, September 20, 2010

甜蜜蜜 tiánmì mì-鄧麗君 Dèng Líjūn (Teresa Tang)



甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

tiánmì mì nǐ xiào dé tiánmì mì  

好像花兒開在春風裡 

hǎoxiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ

開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ


在那裡在那裡見過你

zài nàli zài nàli jiàn guò nǐ  

你的笑容這樣熟悉
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

我一時想不起

wǒ yìshí xiǎng bù qǐ  

啊在夢裡
a zài mèng lǐ


夢裡夢裡見過你 

mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ  

甜蜜笑得多甜蜜
tiánmì xiào dé duō tiánmì

是你是你夢見的就是你

shì nǐ shì nǐ mèngjian de jiùshì nǐ


Sunday, June 6, 2010

北京欢迎你 Běijīng huānyíng nǐ



迎接另一个晨曦带来全新空气

yíngjiē lìngyīgè chénxī dàilái quánxīn kōngqì

气息改变情味不变茶香飘满情谊

qìxī gǎibiàn qíng weì bùbiàn chá xiāng piāo mǎn qíngyì


我家大门常打开开放怀抱等你

wǒ jiā dàmén cháng dǎkāi kāifàng huáibào děng nǐ

拥抱过就有了默契你会爱上这里

yōngbào guò jiù yǒu le mòqì nǐ huì àishàng zhèlǐ

不管远近都是客人请不用客气

bùguǎn yuǎnjìn dōu shì kèren qǐng bùyòng kèqì

相约好了再一起我们欢迎你

xiāngyuē hǎole zài yìqǐ wǒmen huānyíng nǐ


我家种著万年青开放每段传奇

wǒ jiā zhòngzhe wàn nián qīng kāifàng měi duàn chuánqí

为传统的土壤播种为你留下回忆

weì chuántǒng de tǔrǎng bōzhǒng weì nǐ liúxià huíyì

陌生熟悉都是客人请不用拘礼

mòshēng shúxī dōu shì kèren qǐng bùyòng jūlǐ

第几次来没关系有太多话题

dìjǐcì lái méiguānxi yǒu tàiduō huàtí


北京欢迎你为你开天辟地

Běijīng huānyíng nǐ weì nǐ kāitiānpìdì

流动中的魅力充满著朝气

liúdòng zhōng de meìlì chōngmǎnzhe zhāoqì

北京欢迎你在太阳下分享呼吸

Běijīng huānyíng nǐ zài tàiyáng xià fēnxiǎng hūxī

在黄土地刷新成绩

zài huángtǔdì shuāxīn chéngjī


我家大门常打开开怀容纳天地

wǒ jiā dàmén cháng dǎkāi kāihuái róngnà tiāndì

岁月绽放青春笑容迎接这个日期

suìyuè zhànfàng qīngchūn xiàoróng yíngjiē zhègè rìqī

天大地大都是朋友请不用客气

tiāndà dìdà dōu shì péngyou qǐng bùyòng kèqì

画意诗情带笑意只为等待你

huà yì shī qíng dài xiàoyì zhǐ weì děngdài nǐ


北京欢迎你像音乐感动你

Běijīng huānyíng nǐ xiàng yīnyuè gǎndòng nǐ

让我们都加油去超越自己

ràng wǒmen dōu jiāyóu qù chāoyuè zìjǐ

北京欢迎你有梦想谁都了不起

Běijīng huānyíng nǐ yǒu mèngxiǎng sheí dōu liǎobuqǐ

有勇气就会有奇迹

yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì