Tuesday, March 31, 2009

绿光 lǜ guāng - 孫燕姿 Sūn Yānzī (Stephanie Sun)



期待著一个幸运和一个冲击
qīdàizhe yīgè xìngyùn hé yīgè chōngjī
多么奇妙的际遇
duōme qímiào de jì yù
翻越过前面山顶和层层白云
fān yuèguò qiánmian shāndǐng hé céngcéng bái yún
绿光在哪里
lǜ guāng zài nǎli

触电般不可思议像一个奇迹
chùdiàn bān bùkěsīyì xiàng yīgè qíjī
划过我的生命里
huá guò wǒde shēngmìng lǐ
不同于任何意义你就是绿光
bùtóng yú rènhé yìyì nǐ jiùshì lǜ guāng
如此的唯一
rúcǐ de wéiyī

Green Light I'm searching for you
Always 不会却步喔
Always bùhuì quèbù ō
真爱不会结束
 zhēn ài bùhuì jiéshù
Green Light in my life

遇见了一个传奇却如此熟悉
yùjiàn le yīgè chuán qí què rúcǐ shúxī
在天空里的精灵
zài tiānkōng lǐ de jīng líng
说一声 listen to me 有一道绿光
shuō yī shēng listen to me yǒu yīdào lǜ guāng
幸福在哪里
xìngfú zài nǎli

Maybe it's a myth I'm seeking You say
Maybe it's a wild dragon chase anyway
But still,I'm gonna listen to my heart and try
Pack up all my load
So long,good-bye
啦....Green Light's right here

la…… Green Light's right here
爱永远在你身边
ài yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān
身边 身边.......
shēnbiān shēnbiān
Na ~ Na~ Na~ Na …
这是最美的传递在我心里你就是唯一
zhè shì zuì měi de chuándì zài wǒ xīnlǐ nǐ jiùshì wéiyī

Monday, March 30, 2009

天黑黑 tiān hēi hēi - 孫燕姿 Sūn Yānzī (Stephanie Sun)



我的小时候吵闹任性的时候
wǒde xiǎoshí hòu chǎonào rènxìng deshíhòu
我的外婆总会唱歌哄我
wǒde wàipó zǒng huì chàng gē hōng wǒ
夏天的午后老老的歌安慰我
xiàtiān de wǔ hòu lǎo lǎo de gē ānweì wǒ
那首歌好像这样唱的
nà shǒu gē hǎoxiàng zhèyàng chàng de
天黑黑欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑黑黑
tiān hēi hēi hēi hēi

离开小时候有了自己的生活
líkāi xiǎoshí hòu yǒu le zìjǐ de shēnghuó
新鲜的歌新鲜的念头
xīnxiān de gē xīnxiān de niàntou
任性和冲动无法控制的时候
rènxìng hé chōngdòng wúfǎ kòngzhì deshíhòu
我忘记还有这样的歌
wǒ wàngjì háiyǒu zhèyàng de gē
天黑黑欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑黑黑
tiān hēi hēi hēi hēi

我爱上让我奋不顾身的一个人
wǒ ài shàng ràng wǒ fèn bùgù shēn de yīgè rén
我以为这就是我所追求的世界
wǒ yǐwéi zhè jiùshì wǒ suǒ zhuīqiú de shìjiè
然而横冲直撞被误解被骗
ránér héng chōng zhí zhuàng beì wùjiě beì piàn
是否成人的世界背后总有残缺
shìfǒu chéngrén de shìjiè beìhòu zǒng yǒu cán quē
我走在每天必须面对的分岔路
wǒ zǒu zài měitiān bìxū miànduì de fēn chà lù
我怀念过去单纯美好的小幸福
wǒ huáiniàn guòqu dānchún měihǎo de xiǎo xìngfú
爱总是让人哭让人觉得不满足
ài zǒngshì ràng rén kū ràng rén juéde bùmǎn zú
天空很大却看不清楚好孤独
tiānkōng hěndà què kàn bù qīngchu hǎo gūdú

天黑的时候我又想起那首歌
tiān hēi deshíhòu wǒ yòu xiǎng qǐ nà shǒu gē
突然期待下起安静的雨
tūrán qīdài xià qǐ ānjìng de yǔ
原来外婆的道理早就唱给我听
yuánlái wàipó de dàolǐ zǎojiù chàng gěi wǒ tīng
下起雨也要勇敢前进
xià qǐ yǔ yě yào yǒnggǎn qiánjìn
我相信一切都会平息
wǒ xiāngxìn yíqiè dōu huì píngxī
我现在好想回家去
wǒ xiànzài hǎo xiǎng huíjiā qù
天黑黑欲落雨
tiān hēi hēi yù luò yǔ
天黑黑黑黑
tiān hēi hēi hēi hēi

Saturday, March 28, 2009

最愛的人傷我最深 zuì àide rén shāng wǒ zuì shēn - 張雨生 Zhāng Yǔshēng & 張惠妹 Zhāng Huìmeì



黑夜來得無聲
hēiyè lái dé wúshēng
愛情散得無痕
àiqíng sàn dé wú hén
刻骨的風捲起心的清冷
kè gǔ de fēng juǎn qǐ xīn de qīng lěng
吹去多年情份只剩我一人
chuī qù duōnián qíng fèn zhǐ shèng wǒ yī rén

兩朵孤單的魂 
liǎng duǒ gūdān de hún
會心的眼神
huì xīn de yǎnshén
哦 你我的苦竟是如此吻合
é  nǐ wǒde kǔ jìng shì rúcǐ wěnhé
感情的淪落人相遇在這傷感的城 哦
gǎnqíng de lún luò rén xiāngyù zài zhè shāng gǎn de chéng é

我最深愛的人傷我卻是最深 
wǒ zuì shēnài de rén shāng wǒ què shì zuì shēn  
進退我無權選擇
jìn tuì wǒ wú quán xuǎnzé
緊緊關上心門留下片刻溫存
jǐnjǐn guān shàng xīn mén liúxià piànkè wēn cún
只怕還有來生我愛的依然最真
zhǐ pà háiyǒu lái shēng wǒ ài de yīrán zuì zhēn
我最深愛的人傷我卻是最深 
wǒ zuì shēnài de rén shāng wǒ què shì zuì shēn  
教人無助的深刻
jiào rén wúzhù de shēnkè
點亮一盞燈溫暖我無悔青春 
diǎnliàng yī zhǎn dēng wēnnuǎn wǒ wú huǐ qīngchūn  
燃盡我所有無怨的認真
rán jìn wǒ suǒyǒu wú yuàn de rènzhēn

Friday, March 27, 2009

我们说好的 wǒmen shuō hǎode - 張靚穎 Zhāng jìngyǐng (Jane Zhang)



好吗一句话就哽住了喉
hǎo ma yī jù huà jiù gěng zhù le hóu
城市当背景的海市蜃楼
chéngshì dāng beìjǐng de hǎishìshènlóu
我们像分隔成一整个宇宙
wǒmen xiàng fēngé chéng yī zhěnggè yǔzhòu
再见都化作乌有
zàijiàn dōu huà zuò wū yǒu

我们说好决不放开相互牵的手
wǒmen shuō hǎo juébù fàngkāi xiānghù qiān de shǒu
可现实说过有爱还不够
kě xiànshí shuō guò yǒu ài hái bùgòu
走到分岔的路口你向左我向右
zǒu dào fēn chà de lùkǒu nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
我们都倔强地不曾回头
wǒmen dōu juéqiángde bùcéng huítóu

我们说好就算分开一样做朋友
wǒmen shuō hǎo jiùsuàn fēnkāi yíyàng zuò péngyou
时间说我们从此不可能再问候
shíjiān shuō wǒmen cóngcǐ bùkěnéng zài wènhòu
人群中再次邂逅你变得那么瘦
rénqún zhōng zàicì xièhòu nǐ biànde nàme shòu
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ háishì lúnxiàn zài nǐ de yǎnmóu

我们说好一起老去看细水常流
wǒmen shuō hǎo yìqǐ lǎo qù kàn xì shuǐ cháng liú
却将会成为别人的某某
què jiānghuì chéngwéi biérén de mǒumǒu
又到分岔的路口你向左我向右
yòu dào fēn chà de lùkǒu nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
我们都强忍著不曾回头
wǒmen dōu qiángrěn zhe bùcéng huítóu

我们说好下个永恒里面再碰头
wǒmen shuō hǎo xià gè yǒnghéng lǐmiàn zài pèngtóu
爱情会活在当时光节节败退后
àiqíng huì huó zài dāngshí guāng jiéjié bàituì hòu
下一次如果邂逅你别再那么瘦
xiàyīcì rúguǒ xiè hòu nǐ bié zài nàme shòu
我想一直沦陷在你的眼眸
wǒ xiǎng yìzhí lúnxiàn zài nǐ de yǎnmóu
这是无可救药爱情的荒谬
zhè shì wú kě jiù yào àiqíng de huāngmiù

你是愛我的 nǐ shì ài wǒde - 張惠妹 Zhāng Huìmeì



同樣的一場日落同樣你還是沒說
tóngyàng de yī chǎng rìluò tóngyàng nǐ háishì méi shuō
只是抱緊我時間一到就鬆手
zhǐshì bào jǐn wǒ shíjiān yī dào jiù sōng shǒu

你用一萬個理由都比沉默還溫柔
nǐ yòng yīwàn gè lǐyóu dōubǐ chénmò hái wēnróu
為什麼愛我又不斷退後
weìshénme ài wǒ yòu bùduàn tuì hòu
你害怕的是什麼你想要的是什麼
nǐ hàipà de shì shénme nǐ xiǎng yào de shì shénme
站在你背後我連呼吸都痛
zhàn zài nǐ beìhòu wǒ lián hūxī dōu tòng

我要相信你是愛我的 
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì ài wǒde  
我要相信你是勇敢的
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì yǒnggǎn de
我煩時間是最殘酷的我怎麼等
wǒ fán shíjiān shì zuì cánkù de wǒ zěnme děng
我要相信你是愛我的 
wǒ yào xiāngxìn nǐ shì ài wǒde  
不要當我每次唱情歌
bùyào dāng wǒ měi cì chàng qing2 gē
眼裡總有太多淚不停拉扯
yǎn lǐ zǒng yǒu tàiduō leì  bùtíng lā chě

我用一萬個答案解釋我們的距離
wǒ yòng yīwàn gè dáàn jiěshì wǒmen de jùlí
到最後發現我全都猜錯
dào zuìhòu fāxiàn wǒ quándōu cāi cuò
你害怕的是什麼你想要的是什麼
nǐ hàipà de shì shénme nǐ xiǎng yào de shì shénme
站在你背後我連呼吸都痛
zhàn zài nǐ beìhòu wǒ lián hūxī dōu tòng

你懷裡有太多問號
nǐ huái lǐ yǒu tàiduō wènhào  
告訴我怎麼依靠
gàosu wǒ zěnme yīkào

Thursday, March 26, 2009

我要快樂 wǒ yào kuàilè - 張惠妹 Zhāng Huìmeì



又被愛傷了一遍
yòu beì ài shāng le yī biàn  
無所謂當作成長
wúsuǒweì dàngzuò chéngzhǎng
剛剛走開的人
gānggang zǒukāi de rén  
煙還點著味道卻淡了
yān hái diǎn zhe weìdao què dàn le

我並不是天生愛寂寞
wǒ bìngbù shì tiānshēng ài jìmò  
卻比任何人都多
què bǐ rènhérén dōuduō
就算把世界給我
jiùsuàn bǎ shìjiè gěi wǒ
我還是一無所有
wǒ háishì yī wú suǒyǒu

我要快樂
wǒ yào kuàilè
我要能睡得安穩有些人
wǒ yào néng shuì dé ānwěn yǒuxiērén
不抱了才溫暖離開了才不恨我早應該割捨
 bù bào le cái wēnnuǎn líkāi le cái bù hèn wǒ zǎo yīnggāi gē shě

我要快樂
wǒ yào kuàilè
哪怕笑得再大聲
nǎpà xiào dé zài dàshēng
心不是熱的全都是假的
xīn búshì rè de quándōu shì jiǎ de
只有眼淚是真的
zhǐyǒu yǎnleì shì zhēn de

把從前想了一遍
bǎ cóngqián xiǎng le yī biàn
謝謝了傷我的人
xièxie le shāng wǒde rén
想做樂觀的人
xiǎng zuò lèguān de rén
每種雨聲聽了都不冷
měi zhòng yǔ shēng tīng le dōu bù lěng

我的決定是對的
wǒde juédìng shì duì de

我無所謂 wǒ wúsuǒweì - 張惠妹 Zhāng Huìmeì



天天都有落葉特別是今夜
tiāntiān dōu yǒu luò yè tèbiéshì jīn yè
當沙沙的風吹每一片葉掉一滴淚
dāng shāshā de fēng chuī měiyī piàn yè diào yī dī leì
夜夜有人心碎他們相信誰
yè yè yǒurén xīn suì tāmen xiāngxìn shuí
當愛被解了約作何感覺
dāng ài beì jiě le yuē zuò hé gǎnjué

莫非無尤也無悔 
mòfēi wú yóu yě wú huǐ  
依舊痴痴收藏落葉
yījiù chī chī shōucáng luò yè
傻的心傻到哭也流不出淚
shǎ de xīn shǎ dào kū yě liú bù chū leì

我無所謂 
wǒ wúsuǒweì  
我冷若冰淡若水
wǒ lěng ruò bīng dàn ruò shuǐ
我不為夢留一點空侵掠我緊閉心扉
wǒ bù weì mèng liú yīdiǎn kōng qīn lüè wǒ jǐn bì xīn fēi
當感情是唯一解不開的結 
dāng gǎnqíng shì wéiyī jiě bù kāi de jiē  
而人愛聽誰傷了誰
ér rén ài tīng shuí shāng le shuí
我願是風中飄然輕落的葉
wǒ yuàn shì fēng zhōng piāo rán qīng luò de yè

我無所謂 
wǒ wúsuǒweì
我傷過心掉過淚
wǒ shāng guò xīn diào guò leì
我只在乎愛本無罪何苦要陷入重圍
wǒ zhǐ zàihu ài běn wú zuì hékǔ yào xiànrù zhòng wéi
當世界被感情蒙上一層灰 
dāng shìjiè beì gǎnqíng méng shàng yīcéng huī  
而我寧願是最後的落葉
ér wǒ nìngyuàn shì zuìhòu de luò yè

聽海 tīng hǎi - 張惠妹 Zhāng Huìmeì



寫信告訴我今天海是什麼顏色
xiěxìn gàosu wǒ jīntiān hǎi shì shénme yánsè
夜夜陪著你的海心情又如何
yèyè péizhe nǐ de hǎi xīnqíng yòu rúhé
灰色是不想說藍色是憂鬱
huīsè shì bù xiǎng shuō lánsè shì yōuyù
而漂泊的你狂浪的心停在哪裡
ér piāobó de nǐ kuáng làng de xīn tíng zài nǎli

寫信告訴我今夜你想要夢什麼
xiěxìn gàosu wǒ jīn yè nǐ xiǎng yào mèng shénme
夢裡外的我是否都讓你無從選擇
mèng lǐ wài de wǒ shìfǒu dōu ràng nǐ wúcóng xuǎnzé
我揪著一顆心整夜都閉不了眼睛
wǒ jiūzhe yī kē xīn zhěng yè dōu bì bùliǎo yǎnjīng
為何你明明動了情卻又不靠近
weìhé nǐ míngmíng dòng le qíng què yòu bù kàojìn

聽海哭的聲音 
tīng hǎi kū de shēngyīn  
嘆息著誰又被傷了心卻還不清醒
tànxīzhe shuí yòu beì shāng le xīn què hái bù qīngxǐng
一定不是我至少我很冷靜
yīdìng búshì wǒ zhìshǎo wǒ hěn lěngjìng
可是淚水就連淚水也都不相信
kěshì leìshuǐ jiù lián leìshuǐ yě dōu bù xiāngxìn

聽海哭的聲音 
tīng hǎi kū de shēngyīn  
這片海未免也太多情悲泣到天明
zhèpiàn hǎi weìmiǎn yě tàiduō qíng bēiqì dào tiānmíng
寫封信給我就當最後約定
xiě fēng xìn gěi wǒ jiù dāng zuìhòu yuēdìng
說你在離開我的時候是怎樣的心情
shuō nǐ zài líkāi wǒde shíhou shì zěnyàng de xīnqíng