Monday, June 15, 2009

勇氣 yǒngqì - 梁靜茹 Liáng Jìngrú (Fish Leong)



終於作了這個決定別人怎麼說我不理
zhōngyú zuò le zhègè juédìng biérén zěnme shuō wǒ bùlǐ
只要你也一樣的肯定
zhǐyào nǐ yě yíyàng de kěndìng
我願意天涯海角都隨你去
wǒ yuànyì tiānyá hǎijiǎo dōu suí nǐ qù
我知道一切不容易
wǒ zhīdao yíqiè bùróng yì
我的心一直溫習說服自己
wǒde xīn yìzhí wēn xí shuōfú zìjǐ
最怕你忽然說要放棄
zuì pà nǐ hūrán shuō yào fàngqì

愛真的需要勇氣
ài zhēn de xūyào yǒngqì
來面對流言蜚語
lái miànduì liú yán fěi yǔ
只要你一個眼神肯定
zhǐyào nǐ yīgè yǎnshén kěndìng
我的愛就有意義
wǒde ài jiù yǒuyìyì

我們都需要勇氣
wǒmen dōu xūyào yǒngqì
去相信會在一起
qù xiāngxìn huì zài yìqǐ
人潮擁擠我能感覺你
rén cháo yōngjǐ wǒ néng gǎnjué nǐ
放在我手心裡你的真心
fàngzài wǒ shǒu xīnlǐ nǐ de zhēnxīn

如果我的堅強任性 
rúguǒ wǒde jiānqiáng rènxìng  
會不小心傷害了你
huì bùxiǎoxīn shānghài le nǐ
你能不能溫柔提醒
nǐ néng bùnéng wēnróu tíxǐng
我雖然心太急更害怕錯過你
wǒ suīrán xīn tài jí gèng hàipà cuòguò nǐ

Wednesday, June 10, 2009

沒有如果 méiyǒu rúguǒ - 梁靜茹 Liáng Jìngrú (Fish Leong)



如果我說愛我沒有如果
rúguǒ wǒ shuō ài wǒ méiyǒu rúguǒ
錯過就過你是不是會難過
cuòguò jiù guò nǐ shì bù shì huì nánguò
若如果拿來當藉口
ruò rúguǒ ná lái dāng jiè kǒu
那是不是有一點弱
nà shì bù shì yǒu yīdiǎn ruò

如果我說愛我沒有如果
rúguǒ wǒ shuō ài wǒ méiyǒu rúguǒ
真的愛我就放手一搏
zhēn de ài wǒ jiù fàngshǒu yī bó
還想什麼還怕什麼
hái xiǎng shénme hái pà shénme
快牽起我的手
kuài qiān qǐ wǒde shǒu

有人說
yǒurén shuō
世界上最遙遠的距離不是生與死
shìjièshàng zuì yáoyuǎn de jùlí búshì shēng yǔ sǐ
而是我就站在你面前你卻不知道我愛你
érshì wǒ jiù zhàn zài nǐ miànqián nǐ què bù zhīdào wǒ ài nǐ

我常說
wǒ cháng shuō
如果人類連愛一個人都被自己綁住
rúguǒ rénleì lián ài yīgè rén dōu beì zìjǐ bǎngzhù
那世界末日已來到
nà shìjiè mòrì yǐ láidào
不需要等到地球毀滅掉的那天
bù xūyào děngdào dìqiú huǐmiè diào de nà tiān

如果如果沒有如果如果如果
rúguǒ rúguǒ méiyǒu rúguǒ rúguǒ rúguǒ
最後變成路過我也不能接受
zuìhòu biànchéng lùguò wǒ yěbù néng jiēshòu
錯過錯過不想錯過錯過錯過
cuòguò cuòguò bù xiǎng cuòguò cuòguò cuòguò
我比你更難過 我不會一錯再錯
wǒ bǐ nǐ gèng nánguò wǒ bùhuì yī cuò zài cuò
(嗯 這次不要再隨便錯過)
(ēn zhècì bùyào zài suíbiàn cuòguò )

別怕太快樂
bié pà tài kuàilè
別怕失去我
bié pà shīqù wǒ

快牽起我的手
kuài qiān qǐ wǒde shǒu

愛情之所以為愛情 àiqíng zhī suǒyǐ weì àiqíng - 梁靜茹 Liáng Jìngrú (Fish Leong)



買CD 把你的聲音丟在角落
mǎi CD bǎ nǐ de shēngyīn diū zài jiǎoluò
看電影 到結局總是配角的錯
kàn diànyǐng dào jiéjú zǒngshì peì jiǎo de cuò
你要的故事讓你去說
nǐ yào de gùshì ràng nǐ qù shuō
我要的生活我好好過
wǒ yào de shēnghuó wǒ hǎohǎo guò

寫日記 寫不出是誰的感受
xiě rìjì xiě bù chū shì shuí de gǎnshòu
夜空裡 每個人佔有一個星座
yè kōng lǐ měigerén zhànyǒu yīgè xīngzuò
你到底懂不懂 我只要一點溫熱的觸碰
nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng wǒ zhǐyào yīdiǎn wēn rè de chù pèng
你到底懂不懂 有些話 並不是 一定要說
nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng yǒuxiē huà bìngbù shì yīdìng yào shuō

你總說愛情之所以為愛情是用來揮霍
nǐ zǒng shuō àiqíng zhī suǒyǐ weì àiqíng shì yòng lái huīhuò
你總是漫不在乎當我看著自己的稀薄
nǐ zǒngshì màn bùzàihū dāng wǒ kànzhe zìjǐ de xībó
你編織的感覺難以捉摸
nǐ biānzhī de gǎnjué nányǐ zhuō mō
你比我的夢境還困惑
nǐ bǐ wǒde mèngjìng hái kùnhuò

我看見愛情之所以為愛情誰都在揮霍
wǒ kànjiàn àiqíng zhī suǒyǐ weì àiqíng shuí dōu zài huīhuò
我想的天長地久也許只是時間的荒謬
wǒ xiǎng de tiānchángdìjiǔ yěxǔ zhǐshì shíjiān de huāngmiù
我沈迷的感動與你不同
wǒ chén mí de gǎndòng yǔ nǐ bùtóng
我的了解讓我自由
wǒde liǎojiě ràng wǒ zìyóu

一場雨 有時候下得不是時候
yī chǎng yǔ yǒushíhou xià dé búshì shíhou
就像你說難過不是真的難過
jiù xiàng nǐ shuō nánguò búshì zhēn de nánguò
你到底懂不懂 我只要一個安穩的等候
nǐ dàodǐ dǒng bùdǒng wǒ zhǐyào yīgè ānwěn de děnghòu
你到底懂不懂想你想得好像 空氣都停了
nǐ dàodǐ dǒng bùdǒng xiǎng nǐ xiǎng dé hǎoxiàng kōngqì dōu tíng le

Friday, June 5, 2009

冻结 dòngjié - 林俊杰 Lín Jùnjié



不小心回到那一天 
bùxiǎoxīn huídào nà yītiān
不小心一切又重演
bùxiǎoxīn yíqiè yòu zhòng yǎn
你如此完美的一切 
nǐ rúcǐ wánměi de yíqiè
竟会出现在我的世界
jìng huì chūxiàn zài wǒde shìjiè

你说话不爱说第二遍
nǐ shuō huà bù ài shuō dìèr biàn
但偏在情人节那一夜
dàn piān zài qíngrénjié nà yī yè
给我你心爱的项鍊
gěi wǒ nǐ xīnài de xiàng liàn
说了三次对我的爱恋
shuō le sāncì duì wǒde àiliàn

我那时糊涂 
wǒ nàshí hútu
不明白为何你会哭
bùmíngbái weì hé nǐ huì kū
后知后觉以后领悟
hòu zhī hòu jué yǐhòu lǐngwù

冻结那时间冻结初遇那一天
dòngjié nàshí jiān dòngjié chū yù nà yītiān
冻结那爱恋冻结吻你那瞬间
dòngjié nà àiliàn dòngjié wěn nǐ nà shùnjiān
我也会疲倦 
wǒ yě huì píjuàn  
你的项鍊在我身边带我穿梭回从前
nǐ de xiàng liàn zài wǒ shēnbiān dài wǒ chuān suō huí cóngqián

冻结那空间冻结有你的世界
dòngjié nà kōngjiān dòngjié yǒu nǐ de shìjiè
冻结那画面冻结不让它溶解
dòngjié nà huàmiàn dòngjié bù ràng tā róngjiě
我若是疲倦 
wǒ ruòshì píjuàn  
你的项鍊在我身边发光在我胸前
nǐ de xiàng liàn zài wǒ shēnbiān fāguāng zài wǒ xiōng qián
你的项鍊在我身边陪伴著我过每一天 耶
nǐ de xiàng liàn zài wǒ shēnbiān péibàn zháo wǒ guò měiyī tiān  yē

曹操 cáo cāo - 林俊杰 Lín Jùnjié



不是英雄不读三国
búshì yīngxióng bù dú sān guó
若是英雄怎么能不懂寂寞
ruòshì yīngxióng zěnme néng bùdǒng jìmò
独自走下长板坡月光太温柔
dúzì zǒu xià cháng bǎn pō yuèguāng tài wēnróu
曹操不囉唆一心要拿荆州
cáo cāo bù luōsuō yīxīn yào ná jīng zhōu
用阴谋阳谋明说暗夺的摸
yòng yīnmóu yáng móu míng shuō àn duó de mō

东汉末年分三国
dōng hàn mò nián fēn sān guó
烽火连天不休
fēng huǒ lián tiān bùxiū
儿女情长被乱世左右
érnǚ qíng cháng beì luàn shì zuǒyòu
谁来煮酒
shuí lái zhǔ jiǔ
尔虞我诈是三国说不清对与错
ěr yú wǒ zhà shì sān guó shuō bù qīng duì yǔ cuò
纷纷扰扰千百年以后
fēnfēn rǎo rǎo qiān bǎinián yǐhòu
一切又从头
yíqiè yòu cóng tóu

Thursday, May 14, 2009

天空 tiānkōng - 蔡依林 Cài Yīlín (Jolin Tsai)



聽著自己的心跳沒有規則的跳躍
tīngzhe zìjǐ de xīn tiào méiyǒu guīzé de tiàoyuè
我安靜的在思考並不想被誰打擾
wǒ ānjìng de zài sīkǎo bìngbù xiǎng beì shuí dǎrǎo

我們曾緊緊擁抱卻又輕易地放掉
wǒmen céng jǐnjǐn yōngbào què yòu qīngyì dì fàng diào
那種感覺很微妙該怎麼說才好
nà zhòng gǎnjué hěn wēimiào gāi zěnme shuō cái hǎo

時間分割成對角
shíjiān fēngē chéng duì jiǎo
停止你對我的好
tíngzhǐ nǐ duì wǒde hǎo
瓦解我們的依靠
wǎjiě wǒmen de yīkào

在你離開之後的天空
zài nǐ líkāi zhīhòu de tiānkōng
我像風箏尋一個夢
wǒ xiàng fēngzhēng xún yīgè mèng
雨後的天空
yǔ hòu de tiānkōng
是否有放晴後的面容
shìfǒu yǒu fàng qíng hòu de miànróng

我靜靜的望著天空
wǒ jìngjìng de wàng zháo tiānkōng
試著尋找失落的感動
shì zháo xúnzhǎo shī luò de gǎndòng
只能用笑容
zhǐnéng yòng xiàoróng  
期待著雨過天晴的彩虹
qīdài zháo yǔ guò tiān qíng de cǎi hóng

我難過 wǒ nánguò - 5566



那一年默默無言只能選擇離開
nà yī nián mò mò wú yán zhǐnéng xuǎnzé líkāi
無邪的笑容已經不再精彩
wú xié de xiàoróng yǐjīng bùzài jīngcǎi
你害怕結局所以拚命傷害
nǐ hàipà jiéjú suǒyǐ pàn mìng shānghài
說是我擋住你的美好未來
shuō shì wǒ dǎng zhù nǐ de měihǎo weìlái

你堅決不希望我等待
nǐ jiānjué bù xīwàng wǒ děngdài
我便默默的讓你走開
wǒ biàn mò mò de ràng nǐ zǒukāi
如今你受了傷回來
rújīn nǐ shòu le shāng huílai
叫我如何接受這安排
jiào wǒ rúhé jiēshòu zhè ānpái

我難過的是放棄你放棄愛 
wǒ nánguò de shì fàngqì nǐ fàngqì ài
放棄的夢被打碎忍住悲哀
fàngqì de mèng beì dǎsuì rěn zhù bēiāi
我以為是成全你卻說你更不愉快
wǒ yǐwéi shì chéng quán nǐ què shuō nǐ gèng bùyúkuài

我難過的是忘了你忘了愛 
wǒ nánguò de shì wàng le nǐ wàng le ài
盡全力忘記我們真心相愛
jìn quánlì wàngjì wǒmen zhēnxīn xiāng ài
卻忘了告訴你失去的不能重來
què wàng le gàosu nǐ shīqù de bùnéng zhòng lái

也忘了告訴你失去的不能重來
yě wàng le gàosu nǐ shīqù de bùnéng zhòng lái

守候 shǒuhòu - 5566



滿天星星妳的眼睛
mǎn tiān xīngxing nǐ de yǎnjīng
像舊電影反覆剪輯我們的回憶
xiàng jiù diànyǐng fǎn fù jiǎn jí wǒmen de huíyì
是那顆星我非常確定
shì nà kē xīng wǒ fēicháng quèdìng
會永遠閃爍在我心裡
huì yǒngyuǎn shǎnshuò zài wǒ xīnlǐ

雨後的夜裡夜空變得好美好乾淨
yǔ hòu de yèlǐ yè kōng biànde hǎo měihǎo gānjìng
眼前的妳忽然的沉靜
yǎnqián de nǐ hūrán de chénjìng
風吹過髮際無聲輪廓有一雙眼睛
fēng chuī guò fà jì wúshēng lúnkuò yǒu yī shuāng yǎnjīng
純潔而透明我最愛的妳剎那變記憶
chúnjié ér tòumíng wǒ zuì ài de nǐ chànà biàn jìyì

溫度冷冷地最怕自己一個人呼吸
wēndù lěng lěng dì zuì pà zìjǐ yīgè rén hūxī
穿得再厚也變得多餘
chuān dé zài hòu yě biànde duōyú
身邊少了妳說話只剩空蕩的回音
shēnbiān shǎo le nǐ shuō huà zhǐ shèng kōng dàng de huí yīn
好想抱緊你我最愛的妳如今在哪裡
hǎo xiǎng bào jǐn nǐ wǒ zuì ài de nǐ rújīn zài nǎli

幸福時候別來找我
xìngfú shíhou bié lái zhǎo wǒ
帶著妳的快樂和他繼續往前走
dài zháo nǐ de kuàilè hé tā jìxù wǎng qián zǒu
不屬於我我不會難過
bù shǔyú wǒ wǒ bùhuì nánguò
我知道有一樣的天空
wǒ zhīdao yǒu yíyàng de tiānkōng

幸福走後請記得我
xìngfú zǒu hòu qǐng jìde wǒ
我會緊握拳頭把那傷心都趕走
wǒ huì jǐn wòquán tóu bǎ nà shāngxīn dōu gǎn zǒu
妳要記得至少還有我
nǐ yào jìde zhìshǎo háiyǒu wǒ
一直在為妳默默守候
yìzhí zài weì nǐ mòmò shǒuhòu