Tuesday, January 13, 2009

掌心 Zhǎngxīn - 光良&品冠 Guāngliáng & Pǐnguān



妳手中的感情線是不肯洩露的天機
nǐ shǒu zhōng de gǎnqíng xiàn shì bù kěn xiè lù de tiān jī
那也許是我一生不能去的禁區
nà yěxǔ shì wǒ yìshēng bùnéng qù de jìnqū
我到底在不在妳掌心還是只在夢境中紮營
wǒ dàodǐ zài bù zài nǐ zhǎngxīn háishì zhǐ zài mèngjìng zhōng zāyíng
在茫茫的天和地尋覓一場未知的感情
zài mángmáng de tiān hé dì xúnmì yīchǎng wèizhī de gǎnqíng

愛上妳,是不是天生的宿命
àishàng nǐ, shì bù shì tiānshēng de xiùmìng
深夜裡, 夢裡總都是妳倩影
shēnyè lǐ, mèng lǐ zǒng dōu shì nǐ qiàn yǐng
而心痛是妳給我的無期徒刑
ér xīntòng shì nǐ gěi wǒde wúqītúxíng

攤開你的掌心讓我看看妳玄之又玄的秘密
tānkāi nǐ de zhǎngxīn ràng wǒ kànkan nǐ xuán zhī yòu xuán de mìmì
看看裡面是不是真的有我有妳
kànkan lǐmiàn shì bù shì zhēnde yǒu wǒ yǒu nǐ

攤開妳的掌心, 握緊我的愛情, 不要如此用力
tānkāi nǐ de zhǎngxīn wòjǐn wǒde àiqíng búyào rúcǐ yònglì
這樣會握痛握碎我的心也割破妳的掌妳的心
zhèyàng huì wòtòng wòsuì wǒde xīn yě gēpò nǐde zhǎng nǐde xīn



No comments:

Post a Comment