Thursday, February 26, 2009

手心的太陽 nǐ shǒu xīn de tàiyáng - 張韶涵 Zhāng Sháohán




愛總忽然退潮心慌亂觸礁
ài zǒng hūrán tuìcháo xīnhuāng luàn chù jiāo
沉沒在深海裡看海面閃耀
chénmò zài shēn hǎi lǐ kàn hǎimiàn shǎnyào
但回憶像水草緊緊的纏繞
dàn huíyì xiàng shuǐcǎo jǐnjǐn de chánrǎo
夢才溫熱眼角就冰冷掉
mèng cái wēnrè yǎnjiǎo jiù bīnglěng diào

努力越過風暴向著未來飄
nǔlì yuèguò fēngbào xiàngzhe weìlái piāo
我們才會遇到感動的擁抱
wǒmen cái huì yùdào gǎndòng de yōngbào
你總是能知道 
nǐ zǒngshì néng zhīdao
我的堅強剩多少
wǒde jiānqiáng shèng duōshǎo 
給我最剛好的依靠
gěi wǒ zuì gānghǎo de yīkào

你手心的太陽只輕放在我背上
nǐ shǒu xīn de tàiyáng zhǐ qīng fàngzài wǒ beì shàng 
委屈就能笑著落淚被釋放
wěiqū jiù néng xiàozhe luòleì beì shìfàng
在手心的太陽黑暗裏特別明亮
zài shǒu xīn de tàiyáng hēiàn lǐ tèbié míngliàng 
讓遠路好像是一種分享
ràng yuǎn lù hǎoxiàng shì yīzhòng fēnxiǎng
而不是漫長…
ér búshì màncháng …

讓眼睛看不到嫉妒的燃燒
ràng yǎnjīng kàn bù dào jídù de ránshāo
讓耳朵聽不到謊言的吵鬧
ràng ěrduo tīng bù dào huǎngyán de chǎonào
再沒有人相信愛能永恆那一秒 
zài méiyǒurén xiāngxìn ài néng yǒnghéng nà yī miǎo
我們正堅定的微笑
wǒmen zhèng jiāndìng de wēixiào

你手心的太陽有種安定的力量
nǐ shǒu xīn de tàiyáng yǒu zhòng āndìng de lìliàng
就算世界再亂我也不心慌
jiùsuàn shìjiè zài luàn wǒ yě bù xīnhuāng
我手心的太陽或許只像個月亮
wǒ shǒu xīn de tàiyáng huòxǔ zhǐ xiàng gè yuèliàng
卻用所有愛
què yòng suǒyǒu ài  
為你投射我 最暖的光芒
 weì nǐ tóushè wǒ zuì nuǎn de guāngmáng

2 comments:

  1. Congrats on your first blog baby!!! I love the songs!! Finally someone is putting down the lyrics to all the good songs! Bravo!

    ReplyDelete
  2. Thank you very much for your work! Very usefull!
    I know it's not related with this song but I'd like to suggest this yunnan's song http://www.youtube.com/watch?v=Hmlg5x6sBwM . I like it very much and it's easy to learn.
    May be you could add it to your blog? Do you accept requests?

    ReplyDelete