自在 zì zài - 庾澄慶 Yǔ Chéngqìng (Harlem Yu)

感覺到風在動　
gǎnjuédào fēng zài dòng 　
感覺日出在遠方海上
gǎnjué rìchū zài yuǎnfāng hǎishàng
感覺到心被輕輕的呼喚　
gǎnjuédào xīn beì qīngqing de hūhuàn 　
感覺到自己像透明一樣
gǎnjuédào zìjǐ xiàng tòumíng yíyàng
跳躍在樹葉間閃動的光　
tiàoyuè zài shùyè jiān shǎn dòng de guāng 　
這一刻思緒無法和別人分享
zhè yī kè sīxù wúfǎ hé biérén fēnxiǎng

我已把從前忘了　
wǒ yǐ bǎ cóngqián wàng liao　
我也把未來忘了
wǒ yě bǎ weìlái wàng liao
世界還依然繼續它的規則　
shìjiè hái yīrán jìxù tā de guīzé 　
我的心有那麼自在的心跳
wǒde xīn yǒu nàme zì zài de xīn tiào
而生活的追逐　
ér shēnghuó de zhuīzhú 　
再也不重要只看到今天陽光多麼好
zài yěbù zhòngyào zhǐ kàndào jīntiān yángguāng duōme hǎo

感覺夢在遠方　
gǎnjué mèng zài yuǎnfāng 　
感覺可以自在的飛翔
gǎnjué kěyǐ zì zài de fēixiáng
感覺天空在慢慢的靠近　
gǎnjué tiānkōng zài màn màn de kàojìn 　
感覺越過時間的海洋
gǎnjué yuèguò shíjiān de hǎiyáng
拋開了所有的誘惑慾望
pāo kāi le suǒyǒu de yòuhuò yùwàng
更能夠體會簡簡單單的快樂
　gèng nénggòu tǐhuì jiǎn jiǎndān dān de kuàilè