Tuesday, December 22, 2009

稻香 dào xiāng - 周杰倫 Zhōu Jiélún (Jay Chow)



對這個世界如果你有太多的抱怨
duì zhègè shìjiè rúguǒ nǐ yǒu tàiduō de bàoyuàn

跌倒了就不敢繼續往前走
diē dǎo le jiù bù gǎn jìxù wǎng qián zǒu

為什麼人要這麼的脆弱 墮落
weìshénme rén yào zhème de cuìruò duòluò

請你打開電視看看
qǐng nǐ dǎkāi diànshì kànkan

多少人為生命在努力勇敢的走下去
duōshǎo rénwéi shēngmìng zài nǔlì yǒnggǎn de zǒu xiàqu

我們是不是該知足
wǒmen shìbùshì gāi zhī zú

珍惜一切 就算沒有擁有
zhēnxī yíqiè jiùsuàn méiyǒu yōngyǒu


還記得你說家是唯一的城堡

hái jìde nǐ shuō jiā shì wéiyī de chéngbǎo

隨著稻香河流繼續奔跑
suízhe dào xiāng héliú jìxù bēnpǎo

微微笑 小時候的夢我知道
wēi wēixiào xiǎoshí hòu de mèng wǒ zhīdao

不要哭讓螢火蟲帶著

bùyào kū ràng yínghuǒchóng dàizhe

你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠
nǐ táopǎo xiāng jiān de gēyáo yǒngyuǎn de yīkào

回家吧 回到最初的美好
huíjiā ba huídào zuìchū de měihǎo


不要這麼容易就想放棄 就像我說的
bùyào zhème róngyì jiù xiǎng fàngqì jiù xiàng wǒ shuō de

追不到的夢想 換個夢不就得了
zhuī bù dào de mèngxiǎng huàn gè mèng bù jiù déle

為自己的人生鮮艷上色 先把愛塗上喜歡的顏色
weì zìjǐ de rénshēng xiānyàn shàng sè xiān bǎ ài tú shàng xǐhuan de yánsè

笑一個吧 功成名就不是目的
xiào yīgè ba gōng chéng míng jiù búshì mùdì

讓自己快樂快樂這才叫做意義
ràng zìjǐ kuàilè kuàilè zhè cái jiàozuò yìyì


童年的紙飛機 現在終於飛回我手裡
tóngnián de zhǐ fēijī xiànzài zhōngyú fēi huí wǒ shǒulǐ

所謂的那快樂 赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
suǒweì de nà kuàilè chì jiǎo zài tián lǐ zhuī qīngtíng zhuī dào leì le

偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢
tōu zhāi shuǐguǒ beì mìfēng gěi dīng dào pà le shuí zài tōu xiào ne

我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了
wǒ kào zháo dàocǎorén chuī zháo fēng chàng zháo gē shuìzhāo le

哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆
é é wǔ hòu jí tā zài chóng míng zhōng gèng qīng cuì

哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎
é é yángguāng sǎ zài lùshang jiù búpà xīn suì

珍惜一切 就算沒有擁有

zhēnxī yíqiè jiùsuàn méiyǒu yōngyǒu



1 comment: