Wednesday, December 23, 2009

練習 liànxí – 劉德華 Liú Déhuá (Andy Lau)



如果留下多一秒鐘

rúguǒ liúxià duō yī miǎozhōng

可以減少明天想你的痛
kěyǐ jiǎnshǎo míngtiān xiǎng nǐ de tòng

我會願意放下所有

wǒ huì yuànyì fàngxia suǒyǒu

交換任何一絲絲可能的佔有
jiāohuàn rènhé yī sīsī kěnéng de zhànyǒu


幸福只剩一杯沙漏

xìngfú zhǐ shèng yī bēi shālòu

眼睜睜看著一幕幕甜蜜

yǎn zhēngzhēng kànzhe yī mùmù tiánmì

不會再有原本平凡無奇的擁有

bùhuì zài yǒu yuánběn píngfán wú qí de yōngyǒu  

到現在竟像是無助的奢求
dào xiànzài jìng xiàng shì wúzhù de shē qiú


我已開始練習開始慢慢著急

wǒ yǐ kāishǐ liànxí kāishǐ mànmàn zháojí

著急這世界沒有你
zháojí zhè shìjiè méiyǒu nǐ

已經和眼淚說好不哭泣

yǐjīng hé yǎnleì shuō hǎo bù kūqì

但倒數計時的愛該怎麼繼續

dàn dǎoshù jìshí de ài gāi zěnme jìxù


我天天練習天天都會熟悉 

wǒ tiāntiān liànxí tiāntiān dōu huì shúxī

在沒有你的城市裡
zài méiyǒu nǐ de chéngshì lǐ

試著刪除每個兩人世界裡
shìzhe shānchú měi gè liǎng rén shìjiè lǐ

那些曾經共同擁有的一切美好和回憶
nàxiē céngjīng gòngtóng yōngyǒu de yíqiè měihǎo hé huíyì


愛是一萬公頃的森林

ài shì yīwàn gōngqǐng de sēnlín

迷了路的卻是我和你
mí le lù de què shì wǒ hé nǐ

不是說好一起闖出去

búshì shuōhǎo yìqǐ chuǎng chūqù

怎能剩我一人回去回去

zěn néng shèng wǒ yī rén huíqu huíqu

Tuesday, December 22, 2009

稻香 dào xiāng - 周杰倫 Zhōu Jiélún (Jay Chow)



對這個世界如果你有太多的抱怨
duì zhègè shìjiè rúguǒ nǐ yǒu tàiduō de bàoyuàn

跌倒了就不敢繼續往前走
diē dǎo le jiù bù gǎn jìxù wǎng qián zǒu

為什麼人要這麼的脆弱 墮落
weìshénme rén yào zhème de cuìruò duòluò

請你打開電視看看
qǐng nǐ dǎkāi diànshì kànkan

多少人為生命在努力勇敢的走下去
duōshǎo rénwéi shēngmìng zài nǔlì yǒnggǎn de zǒu xiàqu

我們是不是該知足
wǒmen shìbùshì gāi zhī zú

珍惜一切 就算沒有擁有
zhēnxī yíqiè jiùsuàn méiyǒu yōngyǒu


還記得你說家是唯一的城堡

hái jìde nǐ shuō jiā shì wéiyī de chéngbǎo

隨著稻香河流繼續奔跑
suízhe dào xiāng héliú jìxù bēnpǎo

微微笑 小時候的夢我知道
wēi wēixiào xiǎoshí hòu de mèng wǒ zhīdao

不要哭讓螢火蟲帶著

bùyào kū ràng yínghuǒchóng dàizhe

你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠
nǐ táopǎo xiāng jiān de gēyáo yǒngyuǎn de yīkào

回家吧 回到最初的美好
huíjiā ba huídào zuìchū de měihǎo


不要這麼容易就想放棄 就像我說的
bùyào zhème róngyì jiù xiǎng fàngqì jiù xiàng wǒ shuō de

追不到的夢想 換個夢不就得了
zhuī bù dào de mèngxiǎng huàn gè mèng bù jiù déle

為自己的人生鮮艷上色 先把愛塗上喜歡的顏色
weì zìjǐ de rénshēng xiānyàn shàng sè xiān bǎ ài tú shàng xǐhuan de yánsè

笑一個吧 功成名就不是目的
xiào yīgè ba gōng chéng míng jiù búshì mùdì

讓自己快樂快樂這才叫做意義
ràng zìjǐ kuàilè kuàilè zhè cái jiàozuò yìyì


童年的紙飛機 現在終於飛回我手裡
tóngnián de zhǐ fēijī xiànzài zhōngyú fēi huí wǒ shǒulǐ

所謂的那快樂 赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
suǒweì de nà kuàilè chì jiǎo zài tián lǐ zhuī qīngtíng zhuī dào leì le

偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢
tōu zhāi shuǐguǒ beì mìfēng gěi dīng dào pà le shuí zài tōu xiào ne

我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了
wǒ kào zháo dàocǎorén chuī zháo fēng chàng zháo gē shuìzhāo le

哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆
é é wǔ hòu jí tā zài chóng míng zhōng gèng qīng cuì

哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎
é é yángguāng sǎ zài lùshang jiù búpà xīn suì

珍惜一切 就算沒有擁有

zhēnxī yíqiè jiùsuàn méiyǒu yōngyǒu



Monday, December 21, 2009

千年之戀 qiān nián zhī liàn- 飛兒樂團 Fēiér Yuètuán (F.I.R.)


竹林的燈火

zhú lín de dēnghuǒ

島國的沙漠
dǎoguó de shāmò

七色的國度

qī sè de guó dù

不斷飄逸風中
bùduàn piāo yì fēng zhōng

有一種神秘

yǒu yī zhòng shénmì

灰色的漩渦
huīsè de xuànwō

將我捲入了迷霧中
jiāng wǒ juǎnrù le mí wù zhōng

看不清的雙手
kàn bù qīng de shuāngshǒu

一朵花傳來誰經過的溫柔
yī duǒ huā chuán lái shuí jīngguò de wēnróu

穿越千年的傷痛

chuān yuè qiān nián de shāng tòng

只為求一個結果
zhǐ weì qiú yīgè jiéguǒ

你留下的輪廓

nǐ liúxià de lúnkuò

指引我黑夜中不寂寞
zhǐyǐn wǒ hēiyè zhōng bù jìmò

穿越千年的哀愁

chuān yuè qiān nián de āichóu

是你在盡頭等我
shì nǐ zài jìntóu děng wǒ

最美麗的感動

zuì měilì de gǎndòng

會值得用一生守候

huì zhíde yòng yìshēng shǒuhòu