Sunday, March 22, 2009

一无所有 yī wú suǒyǒu - 崔健 Cuī Jiàn  



我曾经问个不休妳何时跟我走
wǒ céngjīng wèn gè bùxiū nǐ héshí gēn wǒ zǒu
可妳却总是笑我一无所有
kě nǐ què zǒngshì xiào wǒ yī wú suǒyǒu
我要给妳我的追求还有我的自由
wǒ yào gěi nǐ wǒde zhuīqiú háiyǒu wǒde zìyóu
可妳总是笑我一无所有
kě nǐ zǒngshì xiào wǒ yī wú suǒyǒu

喔妳何时跟我走 , 喔妳何时跟我走
ō nǐ héshí gēn wǒ zǒu , ō nǐ héshí gēn wǒ zǒu
脚下这地在走身边那水在流
jiǎo xià zhè dì zài zǒu shēnbiān nà shuǐ zài liú

可妳却总是笑我一无所有
kě nǐ què zǒngshì xiào wǒ yī wú suǒyǒu
为何妳总笑个没够为何我总要追求
weì hé nǐ zǒng xiào gè méi gòu weì hé wǒ zǒng yào zhuīqiú
难道在妳面前我永远是一无所有
nándào zài nǐ miànqián wǒ yǒngyuǎn shì yī wú suǒyǒu

告诉妳我等了很久告诉妳我最后的要求
gàosu nǐ wǒ děng le hěn jiǔ gàosu nǐ wǒ zuìhòu de yāoqiú
我要抓起妳的双手妳这就跟我走
wǒ yào zhuā qǐ nǐ de shuāngshǒu nǐ zhè jiù gēn wǒ zǒu
这时妳的手在颤抖这时妳的泪在流
zhè shí nǐ de shǒu zài chàndǒu zhè shí nǐ de leì zài liú
莫非妳是正在告诉我妳爱我一无所有
mòfēi nǐ shì zhèngzài gàosu wǒ nǐ ài wǒ yī wú suǒyǒu

No comments:

Post a Comment