全世界都停電 quánshìjiè dōu tíng diàn – 呂建中 Lǚ Jiànzhōng (Tank)

連妳都會殘忍隔絕

lián nǐ dōu huì cánrěn géjué

我的心能要誰了解
wǒde xīn néng yào shuí liǎojiě

眼中燭光搖晃著熄滅
yǎn zhōng zhúguāng yáohuàngzhe xīmiè

為何把我推向邊緣

weì hé bǎ wǒ tuī xiàng biānyuán

被砸壞了的一切
beì zá huài le de yíqiè

卡住了我讓我無法往前
qiǎ zhù le wǒ ràng wǒ wúfǎ wǎng qián

囚禁在距離笑聲最遠的房間
qiújìn zài jùlí xiàoshēng zuì yuǎn de fángjiān

單獨隔離 寂寞地盤旋
dāndú gélí jìmò dìpán xuán

全世界都停了電

quánshìjiè dōu tíng le diàn

全世界都封了街
quánshìjiè dōu fēng le jiē

我所有窗子外面 被貼上黑夜
wǒ suǒyǒu chuāngzǐ wàimian beì tiē shàng hēiyè

我吶喊思念 卻沒人聽見
wǒ ne hǎn sīniàn què méi rén tīngjiàn

絕望到極點剩的是疲倦
juéwàng dào jí diǎn shèng de shì píjuàn

全世界都停了電

quánshìjiè dōu tíng le diàn

全世界白雪滿天
quánshìjiè bái xuě mǎn tiān

才發覺在我心間 有回憶碎片
cái fājué zài wǒ xīn jiān yǒu huíyì suìpiàn

一作夢翻身 就刺痛流血

yī zuò mèng fānshēn jiù cìtòng liúxuè
我捲著身體縮成一個圈

wǒ juǎnzhe shēntǐ suō chéng yīgè quān

像一個句點

xiàng yīgè jù diǎn