Tuesday, May 12, 2009

我很醜可是我很溫柔 wǒ hěn chǒu kěshì wǒ hěn wēnróu - 趙傳 Zhào Chuán



每一個晚上在夢的曠野
měiyīgè wǎnshang zài mèng de kuàngyě
我是驕傲的巨人
wǒ shì jiāoào de jùrén
每一個早晨在浴室鏡子前
měiyīgè zǎochén zài yùshì jìngzi qián
卻發現自己活在剃刀邊緣
què fāxiàn zìjǐ huó zài tìdāo biānyuán

在鋼筋水泥的森林裡 
zài gāng jīn shuǐní de sēnlín lǐ
在呼來喚去的生涯裡
zài hū lái huàn qù de shēngyá lǐ
計算著夢想和現實之間的差距
jìsuànzhe mèngxiǎng hé xiànshí zhījiān de chājù

我很醜可是我很溫柔
wǒ hěn chǒu kěshì wǒ hěn wēnróu
外表冷漠內心狂熱那就是我
wàibiǎo lěng mò neìxīn kuángrè nà jiùshì wǒ
我很醜可是我有音樂和啤酒
wǒ hěn chǒu kěshì wǒ yǒu yīnyuè hé píjiǔ
一點卑微一點懦弱可是從不退縮
yīdiǎn bēiwēi yīdiǎn nuòruò kěshì cóngbù tuìsuō

每一個早晨在都市的邊緣
měiyīgè zǎochén zài dūshì de biānyuán
我是孤獨的假面
wǒ shì gūdú de jiǎ miàn
每一個晚上在音樂的曠野
měiyīgè wǎnshang zài yīnyuè de kuàng yě
卻變成狂熱嘶吼的巨人
què biànchéng kuángrè sīhǒu de jùrén

在一望無際的舞台上 
zài yíwàngwújì de wǔtái shàng
在不被瞭解的另一面
zài bù beì liào jiě de lìngyī miàn
發射出生活和自我的尊嚴
fāshè chūshēng huó hé zìwǒ de zūnyán

我很醜可是我很溫柔
wǒ hěn chǒu kěshì wǒ hěn wēnróu
白天黯淡夜晚不朽那就是我
báitiān àn dàn yèwǎn bùxiǔ nà jiùshì wǒ
我很醜可是我有音樂和啤酒
wǒ hěn chǒu kěshì wǒ yǒu yīnyuè hé píjiǔ
有時激昂有時低首非常善於等候
yǒushí jīáng yǒushí dī shǒu fēicháng shànyú děnghòu

我生日快樂 zhù wǒ shēngrì kuàilè - 溫嵐 Wēn Lán (landy)



我知道傷心不能改變什麼
wǒ zhīdao shāngxīn bù néng gǎibiàn shénme
那麼讓我誠實一點
nàme ràng wǒ chéngshí yīdiǎn
誠實難免有不能控制的宣洩
chéngshí nánmiǎn yǒu bù néng kòngzhì de xuān xiè
只要關上了門不必理誰
zhǐyào guān shàng le mén bù bì lǐ shuí

一個人坐在空盪包廂裡面
yīgè rén zuò zài kōng dàng bāoxiāng lǐmiàn
手機讓它休息一夜
shǒujī ràng tā xiūxi yī yè
難像切歌切掉回憶的畫面
nán xiàng qiē gē qiēdiào huíyì de huàmiàn
眼淚不能流過十二點
yǎnleì bù néng liú guò shíèr diǎn

生日快樂我對自己說
shēngrì kuàilè wǒ duì zìjǐ shuō
蠟燭點了寂寞亮了
làzhú diǎn le jìmò liàng le
生日快樂淚也融了
shēngrì kuàilè leì yě róng le
我要謝謝你給的你拿走的一切
wǒ yào xièxie nǐ gěi de nǐ názǒu de yíqiè

還愛你帶一點恨
hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
還要時間才能平衡
hái yào shíjiān cái néng pínghéng
熱戀傷痕幻滅重生
rè liàn shānghén huànmiè chóngshēng
祝我生日快樂
zhù wǒ shēngrì kuàilè

一厢情愿 yī xiāng qíngyuàn - 堂娜 Táng Nuó



明知道岁月无情女人青春不长久 
míng zhīdao suìyuè wúqíng nǚrén qīngchūn bù chángjiǔ
若是你想要走我不该留
ruòshì nǐ xiǎng yào zǒu wǒ bù gāi liú
是我爱的太多还是我习惯了等候 
shì wǒ ài de tàiduō háishì wǒ xíguàn le děnghòu
爱上你这一路我有好多话想说
àishàng nǐ zhè yī lù wǒ yǒu hǎoduō huà xiǎng shuō

多渴望牵你的手共度今生到白首 
duō kěwàng qiān nǐ de shǒu gòng dù jīnshēng dào bái shǒu
只有你能给我幸福快乐
zhǐyǒu nǐ néng gěi wǒ xìngfú kuàilè
你却不相信我宁愿选择面对寂寞
nǐ què bù xiāngxìn wǒ nìngyuàn xuǎnzé miànduì jìmò
难道说我的痴是一种错
nándào shuō wǒde chī shì yī zhòng cuò

我知道一厢情愿想你爱你是我太认真
wǒ zhīdao yī xiāng qíngyuàn xiǎng nǐ ài nǐ shì wǒ tài rènzhēn
偏偏我相信自己相信缘份情愿为你等
piānpiān wǒ xiāngxìn zìjǐ xiāngxìn yuánfèn qíngyuàn weì nǐ děng
我知道一厢情愿等一个人难免会有恨
wǒ zhīdao yī xiāng qíngyuàn děng yīgè rén nánmiǎn huì yǒu hèn
没有你我情愿孤独一生
méiyǒu nǐ wǒ qíngyuàn gūdú yìshēng

我知道一厢情愿爱你等你是我太天真
wǒ zhīdao yī xiāng qíngyuàn ài nǐ děng nǐ shì wǒ tài tiānzhēn
但是我关上心门闭上双眼全是你的人
dànshì wǒ guān shàng xīn mén bì shàng shuāng yǎn quán shì nǐ de rén
我知道一厢情愿付出青春没有人心疼
wǒ zhīdao yī xiāng qíngyuàn fùchū qīngchūn méiyǒu rén xīnténg
这一生注定是你的女人
zhè yìshēng zhùdìng shì nǐ de nǚrén

氧氣 yǎngqì - 范曉萱 Fàn Xiǎoxuān



沉入越來越深的海底
chén rù yuèlái yuèshēn de hǎidǐ
我開始想念你
wǒ kāishǐ xiǎngniàn nǐ
我好孤寂
wǒ hǎo gūjì

跌進越來越冷的愛裡
diē jìn yuèlái yuèlěng de ài lǐ
我快不能呼吸
wǒ kuài bù néng hūxī
我想要你
wǒ xiǎng yào nǐ

人活著賴著一口氧氣
rén huózhe làizhe yīkǒu yǎngqì
氧氣是你
yǎngqì shì nǐ

如果你愛我你會來找我
rúguǒ nǐ ài wǒ nǐ huì lái zhǎo wǒ
你會知道我快不能活
nǐ huì zhīdao wǒ kuài bù néng huó

如果你愛我你會來救我
rúguǒ nǐ ài wǒ nǐ huì lái jiù wǒ
空氣很稀薄因為寂寞
kōngqì hěn xībó yīnwei jìmò

我是一隻小小鳥 wǒ shì yīzhī xiǎoxiǎo niǎo - 趙傳 Zhào Chuán



有時候我覺得自己像一隻小小鳥 
yǒu shíhou wǒ juéde zìjǐ xiàng yīzhī xiǎoxiǎo niǎo  
想要飛卻怎樣也飛不高
xiǎngyào fēi què zěnyàng yě fēi bù gāo
也許有一天我棲上了枝頭卻成為獵人的目標
yěxǔ yǒu yītiān wǒ qī shàng le zhī tóu què chéngwéi lièrén de mùbiāo
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠
wǒ fēi shàng le qīng tiān cái fāxiàn zìjǐ cóngcǐ wúyīwúkào

每次到了夜深人靜的時候我總是睡不著
měi cì dàole yè shēn rén jìng de shíhòu wǒ zǒngshì shuì bù zháo
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
wǒ huáiyí shì bù shì zhǐyǒu wǒde míngtiān méiyǒu biànde gènghǎo
未來會怎樣究竟有誰會知道
weìlái huì zěnyàng jiūjìng yǒu shuí huì zhīdao
幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到
xìngfú shìfǒu zhǐshì yī zhòng chuánshuō wǒ yǒngyuǎn dōu zhǎo bù dào

我是一隻小小小小鳥 
wǒ shì yīzhī xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo niǎo  
想要飛呀飛卻飛也飛不高
xiǎngyào fēi ya fēi què fēi yě fēi bù gāo
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱 
wǒ xúnxúnmìmì xúnxúnmìmì yīgè wēnnuǎn de huáibào  
這樣的要求算不算太高
zhèyàng de yāoqiú suàn bù suàn tài gāo

所有知道我的名字的人啊你們好不好
suǒyǒu zhīdao wǒde míngzi de rén a nǐmen hǎo bùhǎo
世界是如此的小 
shìjiè shì rúcǐ de xiǎo  
我們註定無處可逃
wǒmen zhùdìng wúchù kě táo

當我嚐盡人情冷暖
 
dāng wǒ cháng jìn rénqíng lěng nuǎn  
當你決定為了你的理想燃燒

dāng nǐ juédìng weìle nǐ de lǐxiǎng ránshāo
生活的壓力與生命的尊嚴那一個重要
shēnghuó de yālì yǔ shēngmìng de zūnyán nà yīgè zhòngyào

不能說的祕密 bùnéng shuō de mìmì - 周杰倫 Zhōu Jiélún (Jay Chow)



冷咖啡離開了杯墊我忍住的情緒在很後面
lěng kāfēi líkāi le bēi diàn wǒ rěn zhù de qíngxù zài hěn hòumian
拼命想挽回的從前在我臉上依舊清晰可見
pīnmìng xiǎng wǎn huí de cóngqián zài wǒ liǎn shàng yījiù qīngxī kějiàn

最美的不是下雨天是曾與你躲過雨的屋簷
zuì měi de búshì xiàyǔ tiān shì céng yǔ nǐ duǒ guò yǔ de wūyán
回憶的畫面在盪著鞦韆夢開始不甜
huíyì de huàmiàn zài dàng zháo qiūqiān mèng kāishǐ bù tián

你說把愛漸漸放下會走更遠 
nǐ shuō bǎ ài jiànjiàn fàngxia huì zǒu gèngyuǎn  
又何必去改變已錯過的時間
yòu hébì qù gǎibiàn yǐ cuòguò de shíjiān

你用你的指尖阻止我說再見 
nǐ yòng nǐ de zhǐ jiān zǔzhǐ wǒ shuō zàijiàn  
想像你在身邊在完全失去之前
xiǎngxiàng nǐ zài shēnbiān zài wánquán shīqù zhīqián

你說把愛漸漸放下會走更遠 
nǐ shuō bǎ ài jiànjiàn fàngxia huì zǒu gèngyuǎn
或許命運的籤只讓我們遇見
huòxǔ mìngyùn de qiān zhǐ ràng wǒmen yùjiàn

只讓我們相戀這一季的秋天 
zhǐ ràng wǒmen xiāng liàn zhè yī jì de qiūtiān  
飄落後才發現這幸福的碎片
piāo luòhòu cái fāxiàn zhè xìngfú de suìpiàn

要我怎麼撿
yào wǒ zěnme jiǎn

Saturday, May 9, 2009

城里的月光 chéng lǐ de yuèguāng - 許美靜 Xǔ Měijìng



每颗心上某一个地方
měi kē xīn shàng mǒu yīgè dìfang
总有个记忆挥不散
zǒng yǒu gè jìyì huī bù sàn
每个深夜某一个地方
měi gè shēnyè mǒu yīgè dìfang
总有著最深的思量
zǒng yǒuzhe zuì shēn de sī liàng
世间万千的变幻
shì jiān wànqiān de biànhuàn
爱把有情的人分两端
ài bǎ yǒu qíng de rén fēn liǎng duān
心若知道灵犀的方向
xīn ruò zhīdao líng xī de fāngxiàng
哪怕不能够朝夕相伴
nǎpà bù néng gòu zhāo xī xiāng bàn

城里的月光把梦照亮
chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
请温暖他心房
qǐng wēnnuǎn tā xīn fáng
看透了人间聚散
kàn tòu le rénjiān jù sàn
能不能多点快乐片段
néng bù néng duōdiǎn kuàilè piàn duàn
城里的月光把梦照亮
chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
请守护它身旁
qǐng shǒu hù tā shēn páng
若有一天能重逢
ruò yǒu yītiān néng zhòng féng
让幸福撒满整个夜晚
ràng xìngfú sǎ mǎn zhěnggè yèwǎn

Tuesday, May 5, 2009

囚鸟 qiú niǎo - 彭羚 Péng Líng (Cass Phang)



我是被你囚禁的鸟
wǒ shì beì nǐ qiújìn de niǎo
已经忘了天有多高
yǐjīng wàng le tiān yǒu duō gāo
如果离开你给我的小小城堡
rúguǒ líkāi nǐ gěi wǒde xiǎo xiǎo chéngbǎo
不知还有谁能依靠
bùzhī háiyǒu shuí néng yīkào

我是被你囚禁的鸟
wǒ shì beì nǐ qiújìn de niǎo
得到的爱越来越少
dédào de ài yuèláiyuè shǎo
看著你的笑在别人眼中燃烧
kànzhe nǐ de xiào zài biérén yǎn zhōng ránshāo
我却要不到一个拥抱
wǒ què yàobu dào yīgè yōngbào

我像是一个你可有可无的影子
wǒ xiàng shì yīgè nǐ kěyǒu kěwú de yǐngzi
冷冷的看著你说谎的样子
lěng lěng de kànzhe nǐ shuōhuǎng de yàngzi
这撩乱的城市容不下我的痴
zhè liáo luàn de chéngshì róng bù xià wǒde chī
是什么让你这样迷恋这样的放肆
shì shénme ràng nǐ zhèyàng míliàn zhèyàng de fàngsì

我像是一个你可有可无的影子
wǒ xiàng shì yīgè nǐ kěyǒu kěwú de yǐngzi
和寂寞交换著悲伤的心事
hé jìmò jiāohuàn zháo bēishāng de xīnshì
对爱无计可施
duì ài wú jì kě shī
这无味的日子
zhè wú weì de rìzi
(我的)眼泪是唯一的奢侈
(wǒde )yǎnleì shì wéiyī de shēchǐ