蒙娜麗莎的眼淚 méngnuólìshā de yǎnleì - 林志炫 Lín Zhìxuàn (Terry Lin)

在浪漫之都妳看到了蒙娜麗莎的微笑
zài làngmàn zhī dōu nǐ kàndào le méngnuólìshā de wēixiào
妳說這對妳很好　
nǐ shuō zhè duì nǐ hěnhǎo
這次旅行讓妳渡過了感情的低潮
zhè cì lǚxíng ràng nǐ dùguò le gǎnqíng de dīcháo
妳覺得曾經愛的太苦　
nǐ juéde céngjīng ài de tài kǔ 　
感謝我聽妳傾訴溫柔的痛哭
gǎnxiè wǒ tīng nǐ qīng sù wēnróu de tòng kū

在我的夢裡因為可以和妳相愛而驕傲
zài wǒde mèng lǐ yīnwei kěyǐ hé nǐ xiāng ài ér jiāoào
然而妳都不知道　
ránér nǐ dōu bù zhīdào 　
我期待在妳愛的世界裡變得重要
wǒ qīdài zài nǐ ài de shìjiè lǐ biànde zhòngyào
妳要把愛人慢慢尋找　
nǐ yào bǎ àiren màn màn xúnzhǎo 　
對妳付出的一切只換來我對自己苦苦的嘲笑
duì nǐ fùchū de yíqiè zhǐ huàn lái wǒ duì zìjǐ kǔ kǔ de cháoxiào

蒙娜麗莎她是誰
méngnuólìshā tā shì shuí
她是否也曾為愛爭論錯與對
tā shìfǒu yě céng weì ài zhēnglùn cuò yǔ duì
為什麼你總留給我失戀的淚水
weìshénme nǐ zǒng liú gěi wǒ shī liàn de leìshuǐ
卻把妳的感情付給別人去摧毀
què bǎ nǐ de gǎnqíng fù gěi biérén qù cuīhuǐ
蒙娜麗莎她是誰
méngnuólìshā tā shì shuí
它是否也曾為愛尋覓好幾回
tā shìfǒu yě céng weì ài xúnmì hǎojǐ huí
她的微笑那麼神秘那麼美
tā de wēixiào nàme shénmì nàme měi 　
或許她也走過感情的千山萬水
huòxǔ tā yě zǒu guò gǎnqíng de qiānshānwànshuǐ
才發現愛妳的人
cái fāxiàn ài nǐ de rén 　
不會讓他的蒙娜麗莎流眼淚
bùhuì ràng tā de méngnuólìshā liú yǎnleì