Wednesday, June 10, 2009

沒有如果 méiyǒu rúguǒ - 梁靜茹 Liáng Jìngrú (Fish Leong)



如果我說愛我沒有如果
rúguǒ wǒ shuō ài wǒ méiyǒu rúguǒ
錯過就過你是不是會難過
cuòguò jiù guò nǐ shì bù shì huì nánguò
若如果拿來當藉口
ruò rúguǒ ná lái dāng jiè kǒu
那是不是有一點弱
nà shì bù shì yǒu yīdiǎn ruò

如果我說愛我沒有如果
rúguǒ wǒ shuō ài wǒ méiyǒu rúguǒ
真的愛我就放手一搏
zhēn de ài wǒ jiù fàngshǒu yī bó
還想什麼還怕什麼
hái xiǎng shénme hái pà shénme
快牽起我的手
kuài qiān qǐ wǒde shǒu

有人說
yǒurén shuō
世界上最遙遠的距離不是生與死
shìjièshàng zuì yáoyuǎn de jùlí búshì shēng yǔ sǐ
而是我就站在你面前你卻不知道我愛你
érshì wǒ jiù zhàn zài nǐ miànqián nǐ què bù zhīdào wǒ ài nǐ

我常說
wǒ cháng shuō
如果人類連愛一個人都被自己綁住
rúguǒ rénleì lián ài yīgè rén dōu beì zìjǐ bǎngzhù
那世界末日已來到
nà shìjiè mòrì yǐ láidào
不需要等到地球毀滅掉的那天
bù xūyào děngdào dìqiú huǐmiè diào de nà tiān

如果如果沒有如果如果如果
rúguǒ rúguǒ méiyǒu rúguǒ rúguǒ rúguǒ
最後變成路過我也不能接受
zuìhòu biànchéng lùguò wǒ yěbù néng jiēshòu
錯過錯過不想錯過錯過錯過
cuòguò cuòguò bù xiǎng cuòguò cuòguò cuòguò
我比你更難過 我不會一錯再錯
wǒ bǐ nǐ gèng nánguò wǒ bùhuì yī cuò zài cuò
(嗯 這次不要再隨便錯過)
(ēn zhècì bùyào zài suíbiàn cuòguò )

別怕太快樂
bié pà tài kuàilè
別怕失去我
bié pà shīqù wǒ

快牽起我的手
kuài qiān qǐ wǒde shǒu

No comments:

Post a Comment