囚鸟 qiú niǎo - 彭羚 Péng Líng (Cass Phang)

我是被你囚禁的鸟
wǒ shì beì nǐ qiújìn de niǎo
已经忘了天有多高
yǐjīng wàng le tiān yǒu duō gāo
如果离开你给我的小小城堡
rúguǒ líkāi nǐ gěi wǒde xiǎo xiǎo chéngbǎo
不知还有谁能依靠
bùzhī háiyǒu shuí néng yīkào

我是被你囚禁的鸟
wǒ shì beì nǐ qiújìn de niǎo
得到的爱越来越少
dédào de ài yuèláiyuè shǎo
看著你的笑在别人眼中燃烧
kànzhe nǐ de xiào zài biérén yǎn zhōng ránshāo
我却要不到一个拥抱
wǒ què yàobu dào yīgè yōngbào

我像是一个你可有可无的影子
wǒ xiàng shì yīgè nǐ kěyǒu kěwú de yǐngzi
冷冷的看著你说谎的样子
lěng lěng de kànzhe nǐ shuōhuǎng de yàngzi
这撩乱的城市容不下我的痴
zhè liáo luàn de chéngshì róng bù xià wǒde chī
是什么让你这样迷恋这样的放肆
shì shénme ràng nǐ zhèyàng míliàn zhèyàng de fàngsì

我像是一个你可有可无的影子
wǒ xiàng shì yīgè nǐ kěyǒu kěwú de yǐngzi
和寂寞交换著悲伤的心事
hé jìmò jiāohuàn zháo bēishāng de xīnshì
对爱无计可施
duì ài wú jì kě shī
这无味的日子
zhè wú weì de rìzi
（我的）眼泪是唯一的奢侈
（wǒde ）yǎnleì shì wéiyī de shēchǐ