Wednesday, May 13, 2009

月亮女兒 yuèliàng nǚér - 張燕 Zhāng Yàn



我走过一个春再经过一个夏
wǒ zǒu guò yīgè chūn zài jīngguò yīgè xià
我的爱行走在夕阳底下
wǒde ài xíngzǒu zài xī yáng dǐxia
‬啊唉……
a āi ……

清凉凉的水啊流过我的家
qīng liáng liáng de shuǐ a liú guò wǒde jiā
那水中的鱼儿你说一说话吧
nà shuǐ zhōng de yú ér nǐ shuō yī shuō huà ba
说一说这季节是怎样变化
shuō yī shuō zhè jìjié shì zěnyàng biànhuà
说一说这母亲是怎样牵挂
shuō yī shuō zhè mǔqīn shì zěnyàng qiān guà
说一说这女儿是怎样
shuō yī shuō zhè nǚér shì zěnyàng
一天天长大
yītiān Tiāncháng dà

啊唉……
a āi ……
我走过一个春再经过一个夏
wǒ zǒu guò yīgè chūn zài jīngguò yīgè xià
我的爱行走在夕阳底下
wǒde ài xíngzǒu zài xī yáng dǐxia
踩过一个秋再亲过一季雪花
cǎi guò yīgè qiū zài qīn guò yī jì xuěhuā
做一个梦就可以梦到她
zuò yīgè mèng jiù kěyǐ mèng dào tā

天上的月儿照著我的家
tiānshàng de yuè ér zhào zháo wǒde jiā
那月中的人儿请望一望吧
nà yuè zhōng de rén ér qǐng wàng yī wàng ba
望一望这思念的尽头是什么
wàng yī wàng zhè sīniàn de jìntóu shì shénme
望一望这愿望我何时到达
wàng yī wàng zhè yuànwàng wǒ héshí dàodá
望一望这梦想有多远
wàng yī wàng zhè mèngxiǎng yǒu duō yuǎn
天空究竟有多大
tiānkōng jiūjìng yǒu duōdà

No comments:

Post a Comment