Sunday, April 19, 2009

不甘心不放手 bùgān xīn bù fàngshǒu - 動力火車 Dònglì Huǒchē



不再執著於昨天的癡狂
bùzài zhízhuó yú zuótiān de chī kuáng
我的心像是台北的街頭
wǒde xīn xiàng shì Táiběi de jiētóu
不知該往哪兒走
bù zhī gāi wǎng nǎr zǒu

妳的心像閃爍的霓虹
nǐ de xīn xiàng shǎnshuò de ní hóng
叫人迷戀卻也迷惑
jiào rén míliàn què yě míhuo
我沒有把握
wǒ méiyǒu bǎwò

誰在慫恿夜的脆弱
shuí zài sǒngyǒng yè de cuìruò
撫平的傷又隱隱作痛
fǔ píng de shāng yòu yǐnyǐn zuò tòng
是誰說過不再回頭
shì shuí shuō guò bùzài huítóu
還是讓妳淹沒了我將我淹沒
háishì ràng nǐ yānmò le wǒ(jiāng wǒ yānmò)

想放棄卻不能甘心放手
xiǎng fàngqì què bùnéng gānxīn fàngshǒu
留妳在夢中卻苦痛了我
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
等著傷心不如學會承受
děngzhe shāngxīn bùrú xuéhuì chéngshòu
反正妳不會是我的
fǎnzhèng nǐ bùhuì shì wǒde

想放棄卻不能甘心放手
xiǎng fàngqì què bùnéng gānxīn fàngshǒu
留妳在夢中卻苦痛了我
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
等妳想起不如先忘記妳
děng nǐ xiǎng qǐ bùrú xiān wàngjì nǐ
反正離開妳的人是我
fǎnzhèng líkāi nǐ de rén shì wǒ

No comments:

Post a Comment