Monday, April 6, 2009

太想愛你 tàixiǎng ài nǐ - 張信哲 Zhāng Xìnzhé (Jeff Chang)



慌亂城市中連風都不自由
huāngluàn chéngshì zhōng lián fēng dōu bù zìyóu
熱鬧的街頭就屬我最寂寞
rènao de jiētóu jiù shǔ wǒ zuì jìmò
是愛的蠱惑讓我又興起貪求的念頭
shì ài de gǔhuò ràng wǒ yòu xīngqǐ tān qiú de niàntou
有多愛我夠不夠久會不會走
yǒu duōài wǒ gòu bùgòu jiǔ huìbùhuì zǒu

藏在柔順背後你忠於自我
cáng zài róu shùn beìhòu nǐ zhōngyú zìwǒ
情愛裡遊走從不曾見你低頭
qíng àilǐ yóu zǒu cóngbù céng jiàn nǐ dī tóu
我卻常犯錯像一個太忙太累太傻的陀螺
wǒ què cháng fàncuò xiàng yīgè tàimáng tài leì tài shǎ de tuóluó
轉個不休只放不收停不了手
zhuǎn gè bùxiū zhǐ fàng bù shōu tíng bùliǎo shǒu

太想愛你是我壓抑不了的念頭
tài xiǎng ài nǐ shì wǒ yāyì bùliǎo de niàntou  
想要全面佔領你的喜怒哀愁
xiǎng yào quánmiàn zhànlǐng nǐ de xǐ nù āichóu
你已征服了我卻還不屬於我
nǐ yǐ zhēngfú le wǒ què hái bù shǔyú wǒ  
叫我如何不去猜測你在想甚麼
jiào wǒ rúhé bù qù cāicè nǐ zài xiǎng shénme

太想愛你是我壓抑不了的折磨
tài xiǎng ài nǐ shì wǒ yāyì bùliǎo de zhémo  
能否請你不要不要選擇閃躲
néng fǒu qǐng nǐ bùyào bùyào xuǎnzé shǎn duǒ
只想愛你的我太想愛你的我
zhǐ xiǎng ài nǐ de wǒ tài xiǎng ài nǐ de wǒ  
難道只能在迷霧中猜你的輪廓
nándào zhǐnéng zài mí wù zhōng cāi nǐ de lúnkuò

No comments:

Post a Comment