Tuesday, April 21, 2009

沒時間 méi shíjiān - 莫文蔚 Mò Wénweì (Karen Mok)



没时间我没时间 
méi shíjiān wǒ méi shíjiān
一瞬间来到夏天
yī shùnjiān láidào xiàtiān
单身的地平线
dān shēn de dìpíngxiàn
又转了一圈晴天终于出现转变
yòu zhuǎn le yī quān qíngtiān zhōngyú chūxiàn zhuǎnbiàn
没时间想昨
méi shíjiān xiǎng zuótiān
天就撕掉爱情那张褪色照片
jiù sī diào àiqíng nà zhāng tùnsè zhàopiàn

没时间我没时间 
méi shíjiān wǒ méi shíjiān
要永远占据夏天
yào yǒngyuǎn zhànjù xiàtiān
雨后的地平线
yǔ hòu de dìpíngxiàn
晒干了悲伤快乐不再搁浅转眼 
shài gān le bēishāng kuàilè bùzài gē qiǎn zhuǎnyǎn
晒红我的双肩
shài hóng wǒde shuāng jiān
朝我的方向加速苦闷递减
zhāo wǒde fāngxiàng jiāsù kǔ mèn dì jiǎn

为什么
weìshénme
太多时间在抱歉
tàiduō shíjiān zài bàoqiàn
太少时间在缠绵
tài shǎo shíjiān zài chán mián
太多时间在抱怨
tàiduō shíjiān zài bàoyuàn
太少时间值得去怀念
tài shǎo shíjiān zhíde qù huáiniàn

没有你的今天唱一首歌消遣
méiyǒu nǐ de jīntiān chàng yī shǒu gē xiāoqiǎn
快乐的声线多明显
kuàilè de shēng xiàn duō míngxiǎn
勉强的诺言不实现
miǎnqiǎng de nuò yán bù shíxiàn

没时间我没时间
méi shíjiān wǒ méi shíjiān
一瞬间来到夏天
yī shùnjiān láidào xiàtiān
心情的抛物线
xīnqíng de pāowùxiàn
又转了一圈明天终于出现拒绝

yòu zhuǎn le yī quān míngtiān zhōngyú chūxiàn jùjué

没时间想昨天没时间想昨天 
méi shíjiān xiǎng zuótiān méi shíjiān xiǎng zuótiān  
不收集爱情的碎片
bù shōují àiqíng de suìpiàn
没时间想昨天没时间再想你忧郁的脸
méi shíjiān xiǎng zuótiān méi shíjiān zài xiǎng nǐ yōuyù de liǎn

没时间我没时间
méi shíjiān wǒ méi shíjiān

2 comments:

  1. Hey Piero! Again, great work here with this blog! You should earn money with it, have you thought about the google ads? Maybe you can retire blogging :-)

    ReplyDelete
  2. Ciao Rocio! Thanks for the tip. I already added some google ads, even if I better hope to strike the lottery then becoming rich with my blog ads :)

    ReplyDelete