Monday, April 6, 2009

愚人碼頭 yúrén mǎtóu - 熊天平 Xióng Tiānpíng



时间是码头
shíjiān shì mǎtóu
它收留我停泊
tā shōu liú wǒ tíngbó
满载的鱼获原来是你
mǎn zài de yú huò yuánlái shì nǐ
我拥抱的失落
wǒ yōngbào de shī luò

在爱情的码头 
zài àiqíng de mǎtóu
我燃烧我的船
wǒ ránshāo wǒde chuán
怕夜黑时候你疏忽错过
pà yè hēi shíhou nǐ shūhū cuòguò
我焚心等候
wǒ fén xīn děnghòu

我已不能回头 
wǒ yǐ bùnéng huítóu
天它可愿意帮我
tiān tā kě yuànyì bāng wǒ
你在何处飘流你在和谁厮守
nǐ zài héchǔ piāo liú nǐ zài hé shuí sī shǒu
我的天涯和梦要你挽救
wǒde tiānyá hé mèng yào nǐ wǎnjiù
我已不能回头 
wǒ yǐ bùnéng huítóu
天你要伤我多久
tiān nǐ yào shāng wǒ duō jiǔ

多么愚蠢是我
duōme yúchǔn shì wǒ
多么爱你是我 
duōme ài nǐ shì wǒ
才会守著不走
cái huì shǒu zháo bù zǒu
你给的寂寞
nǐ gěi de jìmò

才会痴痴固守这愚人码头
cái huì chī chī gùshǒu zhè yú rén mǎtóu

No comments:

Post a Comment