Monday, April 6, 2009

過火 guò huǒ - 張信哲 Zhāng Xìnzhé (Jeff Chang)



是否對你承諾了太多
shìfǒu duì nǐ chéngnuò le tàiduō
還是我原本給的就不夠
háishì wǒ yuánběn gěi de jiù bùgòu
你始終有千萬種理由
 nǐ shǐzhōng yǒu qiānwàn zhòng lǐyóu
我一直都跟隨你的感受
wǒ yìzhí dōu gēnsuí nǐ de gǎnshòu

讓你瘋讓你去放縱
 ràng nǐ fēng ràng nǐ qù fàngzòng
以為你有天會感動
yǐwéi nǐ yǒu tiān huì gǎndòng
關於流言我裝作無動於衷
 guānyú liú yán wǒ zhuāng zuò wú dòng yú zhōng

直到所有的夢已破碎
zhídào suǒyǒu de mèng yǐ pòsuì
才看見你的眼淚和後悔
cái kànjiàn nǐ de yǎnleì hé hòuhuǐ
我是多想再給你機會
 wǒ shì duō xiǎng zài gěi nǐ jīhuì
多想問你究竟愛誰
duō xiǎng wèn nǐ jiūjìng ài shuí

既然愛難分是非
 jìrán ài nán fēn shìfēi
就別逃避勇敢面對
jiù bié táobì yǒnggǎn miànduì
給了他的心你是否能夠要得回
 gěi le tā de xīn nǐ shìfǒu nénggòu yàodé huí

怎麼忍心怪你犯了錯
zěnme rěnxīn guài nǐ fàn le cuò
是我給你自由過了火
shì wǒ gěi nǐ zìyóu guò le huǒ
讓你更寂寞才會陷入感情漩渦
 ràng nǐ gèng jìmò cái huì xiànrù gǎnqíng xuànwō
怎麼忍心讓你受折磨
 zěnme rěnxīn ràng nǐ shòu zhémo
是我給你自由過了火
shì wǒ gěi nǐ zìyóu guò le huǒ
如果你想飛傷痛我揹
 rúguǒ nǐ xiǎng fēi shāng tòng wǒ bēi

No comments:

Post a Comment