Tuesday, April 21, 2009

味道 weìdao - 辛曉琪 Xīn Xiǎoqí (Winnie Hsin)



今天晚上的星星很少
jīntiān wǎnshang de xīngxing hěnshǎo
不知道它們跑那去了
bùzhīdào tāmen pǎo nà qù le
赤裸裸的天空星星多寂寥
chìluǒluǒ de tiānkōng xīngxing duō jìliáo

我以為傷心可以很少
wǒ yǐwéi shāngxīn kěyǐ hěnshǎo
我以為我能過得很好
wǒ yǐwéi wǒ néng guò de hěnhǎo
誰知道一想你
shuí zhīdao yī xiǎng nǐ
思念苦無藥無處可逃
sīniàn kǔ wú yào wúchù kě táo

想念你的笑想念你的外套
xiǎngniàn nǐ de xiào xiǎngniàn nǐ de wàitào
想念你白色襪子和你身上的味道
xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēn shàng de weìdao
我想念你的吻和手指淡淡煙草味道
wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo weìdao
記憶中曾被愛的味道
jìyì zhōng céng beì ài de weìdao

今天晚上的心事很少
jīntiān wǎnshang de xīnshì hěnshǎo
不知道這樣算好不好
bùzhīdào zhèyàng suàn hǎo bùhǎo
赤裸裸的寂寞朝著心頭繞
chìluǒluǒ de jìmò cháozhe xīntóu rào

No comments:

Post a Comment