Monday, April 6, 2009

值得 zhíde - 鄭秀文 Zhèng Xiùwén (Sammi Cheng)



關於你好的壞的都已經聽說
guānyú nǐhǎo de huài de dōu yǐjīng tīngshuō  
願意深陷的是我
yuànyì shēn xiàn de shì wǒ
沒有確定的以後沒有誰祝福我
méiyǒu quèdìng de yǐhòu méiyǒu shuí zhùfú wǒ  
反而想要勇敢接受
fǎnér xiǎng yào yǒnggǎn jiēshòu

愛到那裡都會有人犯錯 
ài dàonàlǐ dōu huì yǒurén fàncuò
希望錯的不是我
xīwàng cuò de búshì wǒ
其實心中沒有退路可守 
qíshí xīnzhōng méiyǒu tuìlù kě shǒu
跟著你錯跟著你走
gēnzhe nǐ cuò gēnzhe nǐ zǒu

我們的故事愛就愛到值得
wǒmen de gùshì ài jiù ài dào zhíde
錯也錯的值得
cuò yě cuò de zhíde
愛到翻天覆地也會有結果
ài dào fān tiān fù dì yě huì yǒu jiéguǒ
不等你說更美的承諾 
bùděng nǐ shuō gèng měi de chéngnuò
我可以對自己承諾
wǒ kěyǐ duì zìjǐ chéngnuò

我們的故事愛就愛到值得 
wǒmen de gùshì ài jiù ài dào zhíde  
錯也錯的值得
cuò yě cuò de zhíde
是執著是灑脫留給別人去說
shì zhízhuó shì sǎtuō liú gěi biérén qù shuō
用盡所有力氣不是為我 
yòngjìn suǒyǒu lìqi búshì weì wǒ
那是為你才這麼做
nà shì weì nǐ cái zhème zuò

No comments:

Post a Comment