Tuesday, April 28, 2009

兩個人一個世界 liǎng gèrén yīgè shìjiè - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)



每一條街都會羨慕路上所有情侶
měiyī tiáo jiē dōu huì xiànmù lùshang suǒyǒu qíng lǚ
比長路纏綿
bǐ cháng lù chán mián
沒有終點
méiyǒu zhōngdiǎn

每一盞路燈也不能改變我們的背影
měiyī zhǎn lù dēng yěbù néng gǎibiàn wǒmen de beìyǐng
在你我之間
zài nǐ wǒ zhījiān
容不下思念
róng bù xià sīniàn

從此我的海角天涯
cóngcǐ wǒde hǎijiǎo tiānyá
離不開你的視線
líbukāi nǐ de shìxiàn
從此我的萬語千言
cóngcǐ wǒde wàn yǔ qiān yán
只有你聽得見
zhǐyǒu nǐ tīngdéjiàn

兩個人一個世界
liǎng gèrén yīgè shìjiè
忘了白晝黑夜
wàng le báizhòu hēiyè
外面風風雨雨再不用瞭解
wàimian fēng fēng yǔ yǔ zài bùyòng liào jiě

兩個人的世界
liǎng gèrén de shìjiè
只有一種季節
zhǐyǒu yī zhòng jìjié
感受你的溫度溫暖著我一切
gǎnshòu nǐ de wēndù wēnnuǎn zháo wǒ yíqiè

她愛了我好久 tā ài le wǒ hǎojiǔ - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)



有一顆星星從我的窗邊經過 
yǒu yī kē xīngxing cóng wǒde chuāng biān jīngguò
曾經日夜守候曾經年深日久
céngjīng rìyè shǒuhòu céngjīng nián shēn rì jiǔ
她的光芒始終那麼微弱 
tā de guāngmáng shǐzhōng nàme wēiruò
時間緩緩流過卻依然閃爍
shíjiān huǎnhuǎn liú guò què yīrán shǎnshuò

從來沒聽說過關於她的生活
cónglái méi tīngshuōguo guānyú tā de shēnghuó
也從未注意過她獨有的溫柔
yě cóng weì zhùyì guò tā dú yǒude wēnróu
她的微笑從我身邊經過
tā de wēixiào cóng wǒ shēnbiān jīngguò  
而我多年以後卻倍覺動容
ér wǒ duōnián yǐhòu què beì jué dòng róng

沒看過她憂愁沒看過她淚流
méi kàn guò tā yōu chóu méi kàn guò tā leì liú
她的一切我卻總錯過
tā de yíqiè wǒ què zǒng cuòguò
當她一旦不再等候 
dāng tā yīdàn bùzài děnghòu  ō
心去難留我才發覺失去所有
xīn qù nán liú wǒ cái fājué shīqù suǒyǒu

她愛了我好久沒有理由
tā ài le wǒ hǎojiǔ méiyǒu lǐyóu
不皺眉頭一無所求
bù zhòuméitóu yī wú suǒ qiú
在多年以後當我驀然回首
zài duōnián yǐhòu dāng wǒ mò rán huíshǒu
錯過什麼也不留
cuòguò shénme yěbù liú

她愛了我好久總是執著
tā ài le wǒ hǎojiǔ zǒngshì zhízhuó
總是沉默從(來)不強求
zǒngshì chénmò cóng (lái )bù qiáng qiú
每當這時候回想起過去的所有
měi dāng zhè shíhou huíxiǎng qǐ guòqu de suǒyǒu
心總是感動原來也曾經擁有
xīn zǒngshì gǎndòng yuánlái yě céngjīng yōngyǒu
心中的天空星星依然在閃爍
(xīnzhōng de tiānkōng xīngxing yīrán zài shǎnshuò)

我為你傷心 wǒ weì nǐ shāngxīn - 蘇永康 Sū Yǒngkāng (William So)



眼看你的擁抱剩下溫暖的指紋
yǎnkàn nǐ de yōngbào shèngxià wēnnuǎn de zhǐwén
體驗一段感情如何變成了永恆
tǐyàn yī duàn gǎnqíng rúhé biànchéng le yǒnghéng
我在你的身上找到自己寬容的靈魂
wǒ zài nǐ de shēn shàng zhǎodào zìjǐ kuānróng de línghún
在失去愛的時候學會該怎麼樣愛一個人
zài shīqù ài deshíhòu xuéhuì gāi zěnmeyàng ài yīgè rén

以為你放棄我得到怎樣一個人
yǐwéi nǐ fàngqì wǒ dédào zěnyàng yīgè rén
誰知道只換來一段又一段傳聞
shuí zhīdao zhǐ huàn lái yī duàn yòu yī duàn chuánwén
如果只是為了不斷享受更純熟的吻
rúguǒ zhǐshì weìle bùduàn xiǎngshòu gèng chún shú de wěn
是我太單純還是你殘忍
shì wǒ tài dānchún háishì nǐ cánrěn

我為你傷心
wǒ weì nǐ shāngxīn
你的世界沒有愛情
nǐ de shìjiè méiyǒu àiqíng
誰來誰去都不要緊
shuí lái shuí qù dōu bùyàojǐn
毫無所謂的高興
háowú suǒweì de gāoxìng

我為你傷心
wǒ weì nǐ shāngxīn
你不懂什麼叫愛情
nǐ bùdǒng shénme jiào àiqíng
數不清的浪漫對你來說
shǔbùqīng de làngmàn duì nǐ láishuō
只有一種心情 (只是一堆背影)
zhǐyǒu yī zhòng xīnqíng (zhǐshì yīduī beìyǐng)

Tuesday, April 21, 2009

新鴛鴦蝴蝶夢 xīn yuānyang húdié mèng - 黃安 Huáng'ān



昨日像那東流水離我遠去不可留
zuórì xiàng nà dōng liúshuǐ lí wǒ yuǎn qù bùkě liú  
今日亂我心多煩憂
jīnrì luàn wǒ xīn duō fán yōu
抽刀斷水水更流舉杯消愁愁更愁
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu  
明朝清風四飄流
míng zhāo qīng fēng sì piāo liú

由來只有新人笑有誰聽到舊人哭
yóulái zhǐyǒu xīnrén xiào yǒu shuí tīngdào jiù rén kū
愛情兩個字好辛苦
àiqíng liǎng gè zì hǎo xīnkǔ
是要問一個明白還是要裝作糊塗
shì yào wèn yīgè míngbai háishì yào zhuāng zuò hútu  
知多知少難知足
zhī duō zhī shǎo nán zhī zú

看似個鴛鴦蝴蝶 
kàn sì gè yuānyang húdié  
不應該的年代
bù yīnggāi de niándài
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
kěshì shuí yòu néng bǎituō rén shì jiān de bēiāi

花花世界鴛鴦蝴蝶
huā huā shìjiè yuānyang húdié
在人間已是癲
zài rénjiān yǐ shì diān  
何苦要上青天
hékǔ yào shàng qīng tiān  
不如溫柔同眠
bùrú wēnróu tóng mián

瀟灑走一回 xiāosǎ zǒu yīhuí - 葉蒨文 Yè Qiànwén



天地悠悠過客匆匆潮起又潮落
tiāndì yōuyōu guò kè cōngcōng cháo qǐ yòu cháo luò
恩恩怨怨生死白頭幾人能看透
ēnēn yuànyuàn shēng sǐ báitóu jī rén néng kàn tòu

紅塵啊滾滾癡癡啊情深聚散終有時
hóng chén a gǔn gǔn chī chī a qíng shēn jù sàn zhōng yǒushí
留一半清醒留一半醉至少夢裡有你追隨
liú yībàn qīngxǐng liú yībàn zuì zhìshǎo mèng lǐ yǒu nǐ zhuīsuí

我拿青春賭明天
wǒ ná qīngchūn dǔ míngtiān  
你用真情換此生
nǐ yòng zhēnqíng huàn cǐ shēng
歲月不知人間多少的憂傷何不瀟灑走一回
suìyuè bùzhī rénjiān duōshǎo de yōu shāng hébù xiāosǎ zǒu yīhuí

味道 weìdao - 辛曉琪 Xīn Xiǎoqí (Winnie Hsin)



今天晚上的星星很少
jīntiān wǎnshang de xīngxing hěnshǎo
不知道它們跑那去了
bùzhīdào tāmen pǎo nà qù le
赤裸裸的天空星星多寂寥
chìluǒluǒ de tiānkōng xīngxing duō jìliáo

我以為傷心可以很少
wǒ yǐwéi shāngxīn kěyǐ hěnshǎo
我以為我能過得很好
wǒ yǐwéi wǒ néng guò de hěnhǎo
誰知道一想你
shuí zhīdao yī xiǎng nǐ
思念苦無藥無處可逃
sīniàn kǔ wú yào wúchù kě táo

想念你的笑想念你的外套
xiǎngniàn nǐ de xiào xiǎngniàn nǐ de wàitào
想念你白色襪子和你身上的味道
xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēn shàng de weìdao
我想念你的吻和手指淡淡煙草味道
wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo weìdao
記憶中曾被愛的味道
jìyì zhōng céng beì ài de weìdao

今天晚上的心事很少
jīntiān wǎnshang de xīnshì hěnshǎo
不知道這樣算好不好
bùzhīdào zhèyàng suàn hǎo bùhǎo
赤裸裸的寂寞朝著心頭繞
chìluǒluǒ de jìmò cháozhe xīntóu rào

認錯 rèn cuò - 優客李林 Yōukè lǐlín



I don't believe it
是我放棄了妳
shì wǒ fàngqì le nǐ
只為了一個沒有理由的決定
zhǐ weìle yīgè méiyǒu lǐyóu de juédìng
以為這次我可以承受妳離我而去
yǐwéi zhècì wǒ kěyǐ chéngshòu nǐ lí wǒ ér qù
故意讓妳傷心卻刺痛自己
gùyì ràng nǐ shāngxīn què cìtòng zìjǐ

一個人走在傍晚七點的台北 city
yīgè rén zǒu zài bàngwǎn qīdiǎn de Táiběi city
等著心痛就像黑夜一樣的來臨
děng zhe xīn tòng jiù xiàng hēiyè yíyàng de láilín
I hate myself 又整夜追逐夢中的妳
I hate myself yòu zhěng yè zhuīzhú mèng zhōng de nǐ
而明天只剩哭泣的心
ér míngtiān zhǐ shèng kūqì de xīn

怎麼才能讓我告訴妳我不願意
zěnme cái néng ràng wǒ gàosu nǐ wǒ bù yuànyì
教彼此都在孤獨裡忍住傷心
jiào bǐcǐ dōu zài gūdú lǐ rěn zhù shāngxīn
我又怎麼告訴妳我還愛妳
wǒ yòu zěnme gàosu nǐ wǒ hái ài nǐ
是我自己錯誤的決定
shì wǒ zìjǐ cuòwù de juédìng

我要告訴妳我不願意
wǒ yào gàosu nǐ wǒ bù yuànyì
教彼此都在孤獨裡忍住傷心
jiào bǐcǐ dōu zài gūdú lǐ rěn zhù shāngxīn
我又怎麼告訴妳我還愛妳
wǒ yòu zěnme gàosu nǐ wǒ hái ài nǐ
是我自己錯誤的決定
shì wǒ zìjǐ cuòwù de juédìng

是我自己錯誤的決定
shì wǒ zìjǐ cuòwù de juédìng

蒙娜麗莎的眼淚 méngnuólìshā de yǎnleì - 林志炫 Lín Zhìxuàn (Terry Lin)



在浪漫之都妳看到了蒙娜麗莎的微笑
zài làngmàn zhī dōu nǐ kàndào le méngnuólìshā de wēixiào
妳說這對妳很好 
nǐ shuō zhè duì nǐ hěnhǎo
這次旅行讓妳渡過了感情的低潮
zhè cì lǚxíng ràng nǐ dùguò le gǎnqíng de dīcháo
妳覺得曾經愛的太苦 
nǐ juéde céngjīng ài de tài kǔ  
感謝我聽妳傾訴溫柔的痛哭
gǎnxiè wǒ tīng nǐ qīng sù wēnróu de tòng kū

在我的夢裡因為可以和妳相愛而驕傲
zài wǒde mèng lǐ yīnwei kěyǐ hé nǐ xiāng ài ér jiāoào
然而妳都不知道 
ránér nǐ dōu bù zhīdào  
我期待在妳愛的世界裡變得重要
wǒ qīdài zài nǐ ài de shìjiè lǐ biànde zhòngyào
妳要把愛人慢慢尋找 
nǐ yào bǎ àiren màn màn xúnzhǎo  
對妳付出的一切只換來我對自己苦苦的嘲笑
duì nǐ fùchū de yíqiè zhǐ huàn lái wǒ duì zìjǐ kǔ kǔ de cháoxiào

蒙娜麗莎她是誰
méngnuólìshā tā shì shuí
她是否也曾為愛爭論錯與對
tā shìfǒu yě céng weì ài zhēnglùn cuò yǔ duì
為什麼你總留給我失戀的淚水
weìshénme nǐ zǒng liú gěi wǒ shī liàn de leìshuǐ
卻把妳的感情付給別人去摧毀
què bǎ nǐ de gǎnqíng fù gěi biérén qù cuīhuǐ
蒙娜麗莎她是誰
méngnuólìshā tā shì shuí
它是否也曾為愛尋覓好幾回
tā shìfǒu yě céng weì ài xúnmì hǎojǐ huí
她的微笑那麼神秘那麼美
tā de wēixiào nàme shénmì nàme měi  
或許她也走過感情的千山萬水
huòxǔ tā yě zǒu guò gǎnqíng de qiānshānwànshuǐ
才發現愛妳的人
cái fāxiàn ài nǐ de rén  
不會讓他的蒙娜麗莎流眼淚
bùhuì ràng tā de méngnuólìshā liú yǎnleì

沒時間 méi shíjiān - 莫文蔚 Mò Wénweì (Karen Mok)



没时间我没时间 
méi shíjiān wǒ méi shíjiān
一瞬间来到夏天
yī shùnjiān láidào xiàtiān
单身的地平线
dān shēn de dìpíngxiàn
又转了一圈晴天终于出现转变
yòu zhuǎn le yī quān qíngtiān zhōngyú chūxiàn zhuǎnbiàn
没时间想昨
méi shíjiān xiǎng zuótiān
天就撕掉爱情那张褪色照片
jiù sī diào àiqíng nà zhāng tùnsè zhàopiàn

没时间我没时间 
méi shíjiān wǒ méi shíjiān
要永远占据夏天
yào yǒngyuǎn zhànjù xiàtiān
雨后的地平线
yǔ hòu de dìpíngxiàn
晒干了悲伤快乐不再搁浅转眼 
shài gān le bēishāng kuàilè bùzài gē qiǎn zhuǎnyǎn
晒红我的双肩
shài hóng wǒde shuāng jiān
朝我的方向加速苦闷递减
zhāo wǒde fāngxiàng jiāsù kǔ mèn dì jiǎn

为什么
weìshénme
太多时间在抱歉
tàiduō shíjiān zài bàoqiàn
太少时间在缠绵
tài shǎo shíjiān zài chán mián
太多时间在抱怨
tàiduō shíjiān zài bàoyuàn
太少时间值得去怀念
tài shǎo shíjiān zhíde qù huáiniàn

没有你的今天唱一首歌消遣
méiyǒu nǐ de jīntiān chàng yī shǒu gē xiāoqiǎn
快乐的声线多明显
kuàilè de shēng xiàn duō míngxiǎn
勉强的诺言不实现
miǎnqiǎng de nuò yán bù shíxiàn

没时间我没时间
méi shíjiān wǒ méi shíjiān
一瞬间来到夏天
yī shùnjiān láidào xiàtiān
心情的抛物线
xīnqíng de pāowùxiàn
又转了一圈明天终于出现拒绝

yòu zhuǎn le yī quān míngtiān zhōngyú chūxiàn jùjué

没时间想昨天没时间想昨天 
méi shíjiān xiǎng zuótiān méi shíjiān xiǎng zuótiān  
不收集爱情的碎片
bù shōují àiqíng de suìpiàn
没时间想昨天没时间再想你忧郁的脸
méi shíjiān xiǎng zuótiān méi shíjiān zài xiǎng nǐ yōuyù de liǎn

没时间我没时间
méi shíjiān wǒ méi shíjiān

Sunday, April 19, 2009

領悟 lǐngwù - 辛曉琪 Xīn Xiǎoqí (Winnie Hsin)



我以為我會哭但是我沒有
wǒ yǐwéi wǒ huì kū dànshì wǒ méiyǒu
我只是怔怔望著你的腳步
wǒ zhǐshì zhēng zhēng wàng zháo nǐ de jiǎobù
給你我最後的祝福
gěi nǐ wǒ zuìhòu de zhùfú
這何嘗不是一種領悟
zhè hé cháng búshì yī zhòng lǐngwù
讓我把自己看清楚
ràng wǒ bǎ zìjǐ kàn qīngchu
雖然那無愛的痛苦
suīrán nà wú ài de tòngkǔ
將日日夜夜在我靈魂最深處
jiāng rì rìyè yè zài wǒ línghún zuì shēnchù

我以為我會報復但是我沒有
wǒ yǐwéi wǒ huì bàofù dànshì wǒ méiyǒu
當我看到我深愛過的男人
dāng wǒ kàndào wǒ shēnài guò de nánrén
竟然像孩子一樣無助
jìngrán xiàng háizi yíyàng wúzhù
這何嘗不是一種領悟
zhè hé cháng búshì yī zhòng lǐngwù
讓你把自己看清楚
ràng nǐ bǎ zìjǐ kàn qīngchu
被愛是奢侈的幸福
beì ài shì shēchǐ de xìngfú
可惜你從來不在乎
kěxī nǐ cóngláibù zàihu

啊 段感情就此結束
a  yī duàn gǎnqíng jiùcǐ jiéshù
啊 顆心眼看要荒蕪
a  yī kē xīnyǎn kàn yào huāngwú
我們的愛若是錯誤
wǒmen de ài ruòshì cuòwù
願你我沒有白白受苦
yuàn nǐ wǒ méiyǒu báibái shòukǔ
若曾真心真意付出
ruò céng zhēnxīn zhēn yì fùchū
就應該滿足
jiù yīnggāi mǎnzú

啊 多麼痛的領悟
a  duōme tòng de lǐngwù
你曾是我的全部
nǐ céng shì wǒde quánbù
只是我回首來時路的每一步
zhǐshì wǒ huíshǒu lái shí lù de měiyī bù
都走的好孤獨
dōu zǒu de hǎo gūdú
啊 多麼痛的領悟
a duōme tòng de lǐngwù
你曾是我的全部
nǐ céng shì wǒde quánbù
只願你掙脫情的枷鎖
zhǐ yuàn nǐ zhēng tuō qíng de jiāsuǒ
愛的束縛
ài de shùfù a
任意追逐
rènyì zhuīzhú
別再為愛受苦
bié zài weì ài shòukǔ

不甘心不放手 bùgān xīn bù fàngshǒu - 動力火車 Dònglì Huǒchē



不再執著於昨天的癡狂
bùzài zhízhuó yú zuótiān de chī kuáng
我的心像是台北的街頭
wǒde xīn xiàng shì Táiběi de jiētóu
不知該往哪兒走
bù zhī gāi wǎng nǎr zǒu

妳的心像閃爍的霓虹
nǐ de xīn xiàng shǎnshuò de ní hóng
叫人迷戀卻也迷惑
jiào rén míliàn què yě míhuo
我沒有把握
wǒ méiyǒu bǎwò

誰在慫恿夜的脆弱
shuí zài sǒngyǒng yè de cuìruò
撫平的傷又隱隱作痛
fǔ píng de shāng yòu yǐnyǐn zuò tòng
是誰說過不再回頭
shì shuí shuō guò bùzài huítóu
還是讓妳淹沒了我將我淹沒
háishì ràng nǐ yānmò le wǒ(jiāng wǒ yānmò)

想放棄卻不能甘心放手
xiǎng fàngqì què bùnéng gānxīn fàngshǒu
留妳在夢中卻苦痛了我
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
等著傷心不如學會承受
děngzhe shāngxīn bùrú xuéhuì chéngshòu
反正妳不會是我的
fǎnzhèng nǐ bùhuì shì wǒde

想放棄卻不能甘心放手
xiǎng fàngqì què bùnéng gānxīn fàngshǒu
留妳在夢中卻苦痛了我
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
等妳想起不如先忘記妳
děng nǐ xiǎng qǐ bùrú xiān wàngjì nǐ
反正離開妳的人是我
fǎnzhèng líkāi nǐ de rén shì wǒ

戀愛-ing liànài-ing - 五月天 Wǔyuè tiān (Mayday)



陪你熬夜聊天到爆肝也沒關係
péi nǐ áoyè liáotiān dào bào gān yě méiguānxi
陪你逛街逛成扁平足也沒關係
péi nǐ guàng jiē guàng chéng biǎn píng zú yě méiguānxi
超感謝你讓我重生整個O-R-Z
chāo gǎnxiè nǐ ràng wǒ chóngshēng zhěnggè O-R-Z
讓我重新認識 L-O-V-E!
ràng wǒ chóngxīn rènshi  L- O-V-E!
(L-O-V-E!L-OVE!)

戀愛-ing happy-ing 
liànài-ing happy-ing
心情就像是坐上一台噴射機
xīnqíng jiù xiàng shì zuò shàng yī tái pēnshè jī
戀愛-ing 改變-ing 
liànài-ing gǎibiàn ing 
改變了黃昏黎明有你都心跳到不行
gǎibiàn le huánghūn límíng yǒu nǐ dōu xīn tiào dào bùxíng

你是空氣但是好聞勝過了空氣
nǐ shì kōngqì dànshì hǎo wén shèngguò le kōngqì
你是陽光但是卻能照進半夜裡
nǐ shì yángguāng dànshì què néng zhào jìn bànyè lǐ
水能載舟也能煮粥餵飽了生命
shuǐ néng zài zhōu yě néng zhǔ zhōu weì bǎo le shēngmìng
你就是維他命 L-O-V-E!
nǐ jiùshì wéitāmìng L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-OVE!)

未來某年某月某日某時某分某秒 
weìlái mǒu nián mǒu yuè mǒu rì mǒushí mǒu fēn mǒu miǎo  
某人某地某種永遠的心情
mǒurén mǒu dì mǒuzhǒng yǒngyuǎn de xīnqíng
不會忘記此刻 L-O-V-E!
bùhuì wàngjì cǐkè L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-O-V-E!
L-O-V-E!L-OVE!)

黃昏黎明整個都戀愛-ing
huánghūn límíng zhěnggè dōu liànài-ing

Thursday, April 16, 2009

浪人情歌 làngrén qínggē - 伍佰 Wǔbǎi



不要再想妳不要再愛妳
bùyào zài xiǎng nǐ bùyào zài ài nǐ
讓時間悄悄的飛逝抹去我倆的回憶
ràng shíjiān qiǎoqiǎo de fēi shì mǒ qù wǒ liǎ de huíyì
對於妳的名字從今不會再提起
duìyú nǐ de míngzi cóng jīn bùhuì zài tí qǐ
不再讓悲傷將我心佔據
bùzài ràng bēishāng jiāng wǒ xīn zhànjù

讓它隨風去讓它無痕跡
ràng tā suífēng qù ràng tā wú hénjī
所有快樂悲傷所有過去通通都拋去
suǒyǒu kuàilè bēishāng suǒyǒu guòqu tōngtōng dōu pāo qù
心中想的念的盼的望的不會再是妳
xīnzhōng xiǎng de niàn de pàn de wàng de bùhuì zài shì nǐ
不願再承受要把妳忘記
bù yuàn zài chéngshòu yào bǎ nǐ wàngjì

我會擦去我不小心滴下的淚水
wǒ huì cā qù wǒ bùxiǎoxīn dīxià de leìshuǐ
還會裝做一切都無所謂
hái huì zhuāng zuò yíqiè dōu wúsuǒweì
將妳和我的愛情全部敲碎
jiāng nǐ hé wǒde àiqíng quánbù qiāo suì
再將它通通趕出我受傷的心扉
zài jiāng tā tōngtōng gǎn chū wǒ shòushāng de xīn fēi

不願再承受我把妳忘記
bù yuàn zài chéngshòu wǒ bǎ nǐ wàngjì
妳會看見的把妳忘記
nǐ huì kànjiàn de bǎ nǐ wàngjì

我想到了一個忘記溫柔的妳的方法
wǒ xiǎngdào le yīgè wàngjì wēnróu de nǐ de fāngfǎ
我不要再想妳
wǒ bùyào zài xiǎng nǐ
不要再愛妳
bùyào zài ài nǐ
不會再提起妳
bùhuì zài tí qǐ nǐ
我的生命中
wǒde shēngmìng zhōng
不曾有妳
bùcéng yǒu nǐ

妳是我的花朵 nǐ shì wǒde huāduǒ – 伍佰 Wǔbǎi



留心腳步看得清楚
liúxīn jiǎobù kàn dé qīngchu
有很多可疑的因素
yǒu hěnduō kěyí de yīnsù
呼喊妳讓妳糊塗
hūhǎn nǐ ràng nǐ hútu
考驗我愛的程度
kǎoyàn wǒ ài de chéngdù

高樓電梯霓虹深處
gāo lóu diàntī ní hóng shēnchù
舞動在人群很拘束
wǔ dòng zài rénqún hěn jūshù
拉著我不要飄走
lā zháo wǒ bùyào piāo zǒu
我在妳背後擋風
wǒ zài nǐ beìhòu dǎng fēng

喔~妳是我的花朵
ō ~nǐ shì wǒde huāduǒ
我要擁有妳插在我心窩
wǒ yào yōngyǒu nǐ chā zài wǒ xīn wō
喔~妳是我的花朵
ō ~nǐ shì wǒde huāduǒ
我要保護妳一路都暢通
wǒ yào bǎohù nǐ yī lù dōu chàngtōng

喔~妳是我的花朵
ō ~nǐ shì wǒde huāduǒ
就算妳身邊很多小石頭
iùsuàn nǐ shēnbiān hěnduō xiǎo shítou
喔~妳是我的花朵
ō ~nǐ shì wǒde huāduǒ
我要愛著妳不眠也不休
wǒ yào ài zháo nǐ bù mián yěbù xiū

不管妳心充滿多少困惑
bùguǎn nǐ xīn chōngmǎn duōshǎo kùnhuò
我絕對不會對愛妳放手
wǒ juéduì bùhuì duì ài nǐ fàngshǒu
妳是我所有快樂源頭
nǐ shì wǒ suǒyǒu kuàilè yuán tóu
我和妳將會到達那開心樂園
wǒ hé nǐ jiānghuì dàodá nà kāixīn lèyuán

Monday, April 13, 2009

忠孝東路走九遍 zhōngxiào dōnglù zǒu jiǔbiàn - 動力火車 Dònglì Huǒchē



這城市滿地的紙屑 
zhè chéngshì mǎn dì de zhǐ xiè
風一刮像你的嫵媚
fēng yī guā xiàng nǐ de wǔ meì
我經過的那一間鞋店 
wǒ jīngguò de nà yī jiān xié diàn  
卻買不到你愛的那雙鞋
què mǎi bù dào nǐ ài de nà shuāng xié

黃燈了人被趕過街 
huáng dēng le rén beì gǎn guò jiē
我累的攤坐在路邊
wǒ leì de tān zuò zài lùbiān
看著一份愛有頭無尾 
kànzhe yī fèn ài yǒu tóu wú wěi
你有什麼感覺
nǐ yǒu shénme gǎnjué

耳聽見的每首歌曲都有我的悲
ěr tīngjiàn de měi shǒu gēqǔ dōu yǒu wǒde bēi
眼看見的每個昨天都有你的美
yǎn kànjiàn de měi gè zuótiān dōu yǒu nǐ de měi

哦…忠孝東路走九遍 
é …zhōng xiào dōng lù zǒu jiǔ biàn  
腳底下踏的曾經你我的點點
jiǎo dǐxia tà de céngjīng nǐ wǒde diǎndiǎn
我從日走到夜心從灰跳到黑 
wǒ cóng rì zǒu dào yè xīn cóng huī tiào dào hēi  
我多想跳上車子離開傷心的台北
wǒ duō xiǎng tiào shàngchē zǐ líkāi shāngxīn de Táiběi

忠孝東路走九遍 
zhōng xiào dōng lù zǒu jiǔ biàn  
穿過陌生人潮搜尋你的臉
chuānguò mòshēngrén cháo sōuxún nǐ de liǎn
有人走的匆忙有人愛的甜美 
yǒurén zǒu de cōngmáng yǒurén ài de tiánměi  
誰會在意擦肩而過的心碎
shuí huì zàiyì cājiānérguò de xīn suì

Thursday, April 9, 2009

熱帶雨林 rèdài yǔlín - S.H.E.



冷風過境回憶凍結成冰
lěng fēng guòjìng huíyì dòngjié chéng bīng
我的付出全都要不到回音
wǒde fùchū quándōu yàobu dào huí yīn
悔恨就像是綿延不斷的丘陵 
huǐhèn jiù xiàng shì mián yán bùduàn de qiūlíng  
痛苦全方位的降臨
tòngkǔ quán fāngweì de jiànglìn

悲傷入侵誓言下落不明
bēishāng rùqīn shìyán xiàluò bùmíng
我找不到那些愛過的曾經
wǒ zhǎobùdào nàxiē ài guò de céngjīng
你像在寂寞上空盤旋的禿鷹
nǐ xiàng zài jìmò shàngkōng pánxuán de tūyīng
將我想你啃食乾淨
jiāng wǒ xiǎng nǐ kěn shí gānjìng

月色搖晃樹影穿梭在熱帶雨林
yuè sè yáohuàng shù yǐng chuān suō zài rèdài yǔ lín
你離去的原因從來不說明
nǐ lí qù de yuányīn cóngláibù shuōmíng
你的謊像陷阱我最後才清醒
nǐ de huǎng xiàng xiànjǐng wǒ zuìhòu cái qīngxǐng
幸福只是水中的倒影
xìngfú zhǐshì shuǐ zhōng de dǎo yǐng

月色搖晃樹影穿梭在熱帶雨林
yuè sè yáohuàng shù yǐng chuān suō zài rèdài yǔ lín
悲傷的雨不停全身血淋淋
bēishāng de yǔ bùtíng quán shēn xiě lìn lìn
那深陷在沼澤我不堪的愛情
nà shēn xiàn zài zhǎozé wǒ bùkān de àiqíng
是我無能為力的傷心
shì wǒ wúnéngwéilì de shāngxīn

天灰 tiān huī - S.H.E.



如果你不再出現
rúguǒ nǐ bùzài chūxiàn
我的世界還有什麼可貴
wǒde shìjiè háiyǒu shénme kěguì
可惜不夠時間
kěxī bùgòu shíjiān
讓我們試驗什麼叫永遠
ràng wǒmen shìyàn shénme jiào yǒngyuǎn

想念變成懷念
xiǎngniàn biànchéng huáiniàn
心動變成心碎
xīn dòng biànchéng xīn suì
偏偏還會關切
piānpiān hái huì guānqiè
你最後屬於誰
nǐ zuìhòu shǔyú shuí

我的天空今天有點灰
wǒde tiānkōng jīntiān yǒu diǎn huī
我的心是個落葉的季節
wǒde xīn shì gè luò yè de jìjié
我不知道如何度過今夜
wǒ bùzhīdào rúhé dùguò jīn yè
所有的燈早已經全都熄滅
suǒyǒu de dēng zǎoyǐ jīng quándōu xīmiè

如果你從沒出現
rúguǒ nǐ cóng méi chūxiàn
我會不會覺得快樂一些
wǒ huìbùhuì juéde kuàilè yīxiē
可惜殘忍時間
kěxī cánrěn shíjiān
總要把諾言一點點摧毀
zǒng yào bǎ nuò yán yīdiǎndiǎn cuīhuǐ

Wednesday, April 8, 2009

寬容 kuānróng - 張信哲 Zhāng Xìnzhé (Jeff Chang)



凌晨兩點半你還在我身旁 
língchén liǎngdiǎnbàn nǐ hái zài wǒ shēn páng
關上電話我不想和誰再多說話
guān shàng diànhuà wǒ bù xiǎng hé shuí zài duō shuō huà
愛著你的我認真聽你說的每句話
àizhe nǐ de wǒ rènzhēn tīng nǐ shuō de měi jù huà

淩晨兩點半你不在我身旁 
líng chén liǎngdiǎnbàn nǐ bùzài wǒ shēn páng
討厭自己為何還要這樣的牽掛
tǎoyàn zìjǐ weì hé hái yào zhèyàng de qiān guà
愛著你的我無法隱瞞自己對你的想法
àizhe nǐ de wǒ wúfǎ yǐnmán zìjǐ duì nǐ de xiǎngfǎ

你說你想要找個寬厚的肩膀
nǐ shuō nǐ xiǎng yào zhǎo gè kuān hòu de jiānbǎng
問自己帶你到甚麼地方
wèn zìjǐ dài nǐ dào shénme dìfang
看著明天告訴我你不會緊張
kànzhe míngtiān gàosu wǒ nǐ bùhuì jǐnzhāng
跟著我海角和天涯
gēnzhe wǒ hǎijiǎo hé tiānyá

我說我想要找個避風的港灣
wǒ shuō wǒ xiǎng yào zhǎo gè bìfēng de gǎng wān
謝謝你陪我到任何地方
xièxie nǐ péi wǒ dào rènhé dìfang
你的寬容還有我溫柔的包容
nǐ de kuānróng háiyǒu wǒ wēnróu de bāoróng
沒有淚的夜晚是天堂
méiyǒu leì de yèwǎn shì tiāntáng

Monday, April 6, 2009

愚人碼頭 yúrén mǎtóu - 熊天平 Xióng Tiānpíng



时间是码头
shíjiān shì mǎtóu
它收留我停泊
tā shōu liú wǒ tíngbó
满载的鱼获原来是你
mǎn zài de yú huò yuánlái shì nǐ
我拥抱的失落
wǒ yōngbào de shī luò

在爱情的码头 
zài àiqíng de mǎtóu
我燃烧我的船
wǒ ránshāo wǒde chuán
怕夜黑时候你疏忽错过
pà yè hēi shíhou nǐ shūhū cuòguò
我焚心等候
wǒ fén xīn děnghòu

我已不能回头 
wǒ yǐ bùnéng huítóu
天它可愿意帮我
tiān tā kě yuànyì bāng wǒ
你在何处飘流你在和谁厮守
nǐ zài héchǔ piāo liú nǐ zài hé shuí sī shǒu
我的天涯和梦要你挽救
wǒde tiānyá hé mèng yào nǐ wǎnjiù
我已不能回头 
wǒ yǐ bùnéng huítóu
天你要伤我多久
tiān nǐ yào shāng wǒ duō jiǔ

多么愚蠢是我
duōme yúchǔn shì wǒ
多么爱你是我 
duōme ài nǐ shì wǒ
才会守著不走
cái huì shǒu zháo bù zǒu
你给的寂寞
nǐ gěi de jìmò

才会痴痴固守这愚人码头
cái huì chī chī gùshǒu zhè yú rén mǎtóu

太想愛你 tàixiǎng ài nǐ - 張信哲 Zhāng Xìnzhé (Jeff Chang)



慌亂城市中連風都不自由
huāngluàn chéngshì zhōng lián fēng dōu bù zìyóu
熱鬧的街頭就屬我最寂寞
rènao de jiētóu jiù shǔ wǒ zuì jìmò
是愛的蠱惑讓我又興起貪求的念頭
shì ài de gǔhuò ràng wǒ yòu xīngqǐ tān qiú de niàntou
有多愛我夠不夠久會不會走
yǒu duōài wǒ gòu bùgòu jiǔ huìbùhuì zǒu

藏在柔順背後你忠於自我
cáng zài róu shùn beìhòu nǐ zhōngyú zìwǒ
情愛裡遊走從不曾見你低頭
qíng àilǐ yóu zǒu cóngbù céng jiàn nǐ dī tóu
我卻常犯錯像一個太忙太累太傻的陀螺
wǒ què cháng fàncuò xiàng yīgè tàimáng tài leì tài shǎ de tuóluó
轉個不休只放不收停不了手
zhuǎn gè bùxiū zhǐ fàng bù shōu tíng bùliǎo shǒu

太想愛你是我壓抑不了的念頭
tài xiǎng ài nǐ shì wǒ yāyì bùliǎo de niàntou  
想要全面佔領你的喜怒哀愁
xiǎng yào quánmiàn zhànlǐng nǐ de xǐ nù āichóu
你已征服了我卻還不屬於我
nǐ yǐ zhēngfú le wǒ què hái bù shǔyú wǒ  
叫我如何不去猜測你在想甚麼
jiào wǒ rúhé bù qù cāicè nǐ zài xiǎng shénme

太想愛你是我壓抑不了的折磨
tài xiǎng ài nǐ shì wǒ yāyì bùliǎo de zhémo  
能否請你不要不要選擇閃躲
néng fǒu qǐng nǐ bùyào bùyào xuǎnzé shǎn duǒ
只想愛你的我太想愛你的我
zhǐ xiǎng ài nǐ de wǒ tài xiǎng ài nǐ de wǒ  
難道只能在迷霧中猜你的輪廓
nándào zhǐnéng zài mí wù zhōng cāi nǐ de lúnkuò

值得 zhíde - 鄭秀文 Zhèng Xiùwén (Sammi Cheng)



關於你好的壞的都已經聽說
guānyú nǐhǎo de huài de dōu yǐjīng tīngshuō  
願意深陷的是我
yuànyì shēn xiàn de shì wǒ
沒有確定的以後沒有誰祝福我
méiyǒu quèdìng de yǐhòu méiyǒu shuí zhùfú wǒ  
反而想要勇敢接受
fǎnér xiǎng yào yǒnggǎn jiēshòu

愛到那裡都會有人犯錯 
ài dàonàlǐ dōu huì yǒurén fàncuò
希望錯的不是我
xīwàng cuò de búshì wǒ
其實心中沒有退路可守 
qíshí xīnzhōng méiyǒu tuìlù kě shǒu
跟著你錯跟著你走
gēnzhe nǐ cuò gēnzhe nǐ zǒu

我們的故事愛就愛到值得
wǒmen de gùshì ài jiù ài dào zhíde
錯也錯的值得
cuò yě cuò de zhíde
愛到翻天覆地也會有結果
ài dào fān tiān fù dì yě huì yǒu jiéguǒ
不等你說更美的承諾 
bùděng nǐ shuō gèng měi de chéngnuò
我可以對自己承諾
wǒ kěyǐ duì zìjǐ chéngnuò

我們的故事愛就愛到值得 
wǒmen de gùshì ài jiù ài dào zhíde  
錯也錯的值得
cuò yě cuò de zhíde
是執著是灑脫留給別人去說
shì zhízhuó shì sǎtuō liú gěi biérén qù shuō
用盡所有力氣不是為我 
yòngjìn suǒyǒu lìqi búshì weì wǒ
那是為你才這麼做
nà shì weì nǐ cái zhème zuò

千里之外 qiānlǐ zhīwài - 費玉清 Feì Yùqīng & 周杰倫 Zhōu Jiélún (Jay Chow)



屋簷如懸崖風鈴如滄海我等燕歸來
wūyán rú xuányá fēng líng rú cāng hǎi wǒ děng yàn guī lái
時間被安排演一場意外妳悄然走開
shíjiān beì ānpái yǎn yī chǎng yìwài nǐ qiǎo rán zǒukāi
故事在城外濃霧散不開看不清對白
gùshì zài chéng wài nóng wù sàn bù kāi kàn bù qīng duì bái
妳聽不出來風聲不存在是我在感慨
nǐ tīng bù chūlai fēng shēng bù cúnzài shì wǒ zài gǎnkǎi

夢醒來是誰在窗台把結局打開
mèng xǐnglái shì shuí zài chuāngtái bǎ jiéjú dǎkāi
那薄如蟬翼的未來經不起誰來拆
nà bó rú chán yì de weìlái jīng bù qǐ shuí lái chāi

我送妳離開千里之外妳無聲黑白
wǒ sòng nǐ líkāi qiān lǐ zhīwài nǐ wúshēng hēi bái
沉默年代或許不該太遙遠的相愛
chénmò niándài huòxǔ bù gāi tài yáoyuǎn de xiāng ài
我送妳離開天涯之外妳是否還在
wǒ sòng nǐ líkāi tiānyá zhīwài nǐ shìfǒu hái zài
琴聲何來生死難猜用一生去等待
qín shēng hé lái shēng sǐnán cāi yòng yìshēng qù děngdài

Rap:
聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔
wén leì shēng rù lín xún lí huābái zhǐdé yìxíng qīngtāi
天在山之外雨落花台我兩鬢斑白
tiān zài shān zhīwài yǔ luò huā tái wǒ liǎng bìn bānbái
聞淚聲入林尋梨花白只得一行青苔
wén leì shēng rù lín xún lí huābái zhǐdé yìxíng qīngtāi
天在山之外雨落花台我等妳來
tiān zài shān zhīwài yǔ luò huā tái wǒ děng nǐ lái

一身琉璃白透明著塵埃妳無瑕的愛
yīshēn liú lí bái tòumíng zháo chénāi nǐ wú xiá de ài
妳從雨中來詩化了悲哀我淋濕現在
nǐ cóng yǔ zhōng lái shī huà le bēiāi wǒ lìn shī xiànzài

芙蓉水面採船行影猶在妳卻不回來
fú róng shuǐmiàn cǎi chuán xíng yǐng yóu zài nǐ què bù huílai
被歲月覆蓋妳說的花開過去成空白
beì suìyuè fùgài nǐ shuō de huākāi guòqu chéng kòngbái

琴聲何來用一生去等待
qín shēng hé lái yòng yìshēng qù děngdài
生死難猜用一生去等待
shēng sǐnán cāi yòng yìshēng qù děngdài

火柴天堂 huǒchái tiāntáng - 熊天平 Xióng Tiānpíng



走在寒冷下雪的夜空 
zǒu zài hánlěng xià xuě de yè kōng
卖著火柴温饱我的梦
màizhe huǒchái wēn bǎo wǒde mèng
一步步冰冻一步步寂寞 
yíbù bù bīngdòng yíbù bù jìmò
人情寒冷冰冻我的手
rénqíng hánlěng bīngdòng wǒde shǒu

一包火柴燃烧我的心 
yī bāo huǒchái ránshāo wǒde xīn
寒冷夜里挡不住前行
hánlěng yèlǐ dǎng búzhù qián xíng
风刺我的脸雪割我的口 
fēng cì wǒde liǎn xuě gē wǒde kǒu
拖著脚步还能走多久
tuō zháo jiǎobù hái néng zǒu duō jiǔ

有谁来买我的火柴 
yǒu shuí lái mǎi wǒde huǒchái
有谁将一根根希望全部点燃
yǒu shuí jiāng yī gēngēn xīwàng quánbù diǎnrán
有谁来买我的孤单 
yǒu shuí lái mǎi wǒde gūdān
有谁来实现我想家的呼唤
yǒu shuí lái shíxiàn wǒ xiǎngjiā de hūhuàn

每次
měi cì
点燃火柴微微光芒看到希望
diǎnrán huǒchái wēi wēiguāng máng kàndào xīwàng
看到梦想看见天上的妈妈说话
kàndào mèngxiǎng kànjiàn tiānshàng de māma shuō huà
她说
tā shuō
你要勇敢你要坚强不要害怕
nǐ yào yǒnggǎn nǐ yào jiānqiáng bùyào hàipà
不要慌张让你从此不必再流浪
bùyào huāngzhāng ràng nǐ cóngcǐ bùbì zài liúlàng

妈妈牵著你的手回家
 
māma qiān zháo nǐ de shǒu huíjiā
睡在温暖花开的天堂
shuì zài wēnnuǎn huākāi de tiāntáng

過火 guò huǒ - 張信哲 Zhāng Xìnzhé (Jeff Chang)



是否對你承諾了太多
shìfǒu duì nǐ chéngnuò le tàiduō
還是我原本給的就不夠
háishì wǒ yuánběn gěi de jiù bùgòu
你始終有千萬種理由
 nǐ shǐzhōng yǒu qiānwàn zhòng lǐyóu
我一直都跟隨你的感受
wǒ yìzhí dōu gēnsuí nǐ de gǎnshòu

讓你瘋讓你去放縱
 ràng nǐ fēng ràng nǐ qù fàngzòng
以為你有天會感動
yǐwéi nǐ yǒu tiān huì gǎndòng
關於流言我裝作無動於衷
 guānyú liú yán wǒ zhuāng zuò wú dòng yú zhōng

直到所有的夢已破碎
zhídào suǒyǒu de mèng yǐ pòsuì
才看見你的眼淚和後悔
cái kànjiàn nǐ de yǎnleì hé hòuhuǐ
我是多想再給你機會
 wǒ shì duō xiǎng zài gěi nǐ jīhuì
多想問你究竟愛誰
duō xiǎng wèn nǐ jiūjìng ài shuí

既然愛難分是非
 jìrán ài nán fēn shìfēi
就別逃避勇敢面對
jiù bié táobì yǒnggǎn miànduì
給了他的心你是否能夠要得回
 gěi le tā de xīn nǐ shìfǒu nénggòu yàodé huí

怎麼忍心怪你犯了錯
zěnme rěnxīn guài nǐ fàn le cuò
是我給你自由過了火
shì wǒ gěi nǐ zìyóu guò le huǒ
讓你更寂寞才會陷入感情漩渦
 ràng nǐ gèng jìmò cái huì xiànrù gǎnqíng xuànwō
怎麼忍心讓你受折磨
 zěnme rěnxīn ràng nǐ shòu zhémo
是我給你自由過了火
shì wǒ gěi nǐ zìyóu guò le huǒ
如果你想飛傷痛我揹
 rúguǒ nǐ xiǎng fēi shāng tòng wǒ bēi

Sunday, April 5, 2009

龍捲風 lóngjuǎnfēng - 周杰倫 Zhōu Jiélún (Jay Chow)



愛像一陣風吹完它就走
ài xiàng yīzhèn fēng chuī wán tā jiù zǒu
這樣的節奏誰都無可奈何
zhèyàng de jiézòu shuí dōu wúkěnàihé
沒有妳以後我靈魂失控
méiyǒu nǐ yǐhòu wǒ línghún shīkòng
黑雲在降落我被它拖著走
hēi yún zài jiàngluò wǒ beì tā tuō zháo zǒu

靜靜悄悄默默離開陷入了危險邊緣
jìngjìng qiāoqiāo mòmò líkāi xiànrù le wēixiǎn biānyuán
Baby~我的世界已狂風暴雨
Baby~wǒde shìjiè yǐ kuángfēng bàoyǔ
Wu~

愛情來的太快就像龍捲風 
àiqíng lái de tài kuài jiù xiàng lóngjuǎnfēng  
離不開暴風圈來不及逃
líbukāi bàofēng quān láibují táo
我不能再想我不能再想
wǒ bùnéng zài xiǎng wǒ bùnéng zài xiǎng
我不我不我不能
wǒ bù wǒ bù wǒ bùnéng

愛情走的太快就像龍捲風 
àiqíng zǒu de tài kuài jiù xiàng lóngjuǎnfēng  
不能承受我已無處可躲
bùnéng chéngshòu wǒ yǐ wúchù kě duǒ
我不要再想我不要再想
wǒ bùyào zài xiǎng wǒ bùyào zài xiǎng
我不我不我不要再想你
wǒ bù wǒ bù wǒ bùyào zài xiǎng nǐ

不知不覺你已經離開我 
bùzhībùjué nǐ yǐjīng líkāi wǒ  
不知不覺我跟了這節奏
bùzhībùjué wǒ gēn le zhè jiézòu
後知後覺又過了一個秋 
hòu zhī hòu jué yòu guò le yīgè qiū  
後知後覺我該好好生活
hòu zhī hòu jué wǒ gāi hǎohǎo shēnghuó